| русский | rus-000 |
| Тобольск | |
| العربية | arb-000 | توبولسك |
| беларуская | bel-000 | Горад Табольск |
| беларуская | bel-000 | Табольск |
| 國語 | cmn-001 | 托博爾斯克 |
| Deutsch | deu-000 | Tobolsk |
| eesti | ekk-000 | Tobolsk |
| English | eng-000 | Tobolsk |
| Esperanto | epo-000 | Tobolsk |
| français | fra-000 | Tobolsk |
| hrvatski | hrv-000 | Tobolsk |
| magyar | hun-000 | Tobolszk |
| italiano | ita-000 | Tobol’sk |
| 日本語 | jpn-000 | トボリスク |
| 한국어 | kor-000 | 토볼스크 |
| latine | lat-000 | Tobolium |
| Nederlands | nld-000 | Tobolsk |
| bokmål | nob-000 | Tobolsk |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Тобольск |
| polski | pol-000 | Tobolsk |
| português | por-000 | Tobolsk |
| română | ron-000 | Tobolsk |
| slovenčina | slk-000 | Toboľsk |
| slovenščina | slv-000 | Tobolsk |
| español | spa-000 | Tobolsk |
| svenska | swe-000 | Tobolsk |
| tatar tele | tat-000 | Tubıl |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Тоболск |
| українська | ukr-000 | Тобольськ |
| lingaedje walon | wln-000 | Tobolsk |