| English | eng-000 |
| unfitting | |
| العربية | arb-000 | غير ملائم |
| Universal Networking Language | art-253 | unfitting |
| বাংলা | ben-000 | বেখাপ |
| বাংলা | ben-000 | বেখাপ্পা |
| বাংলা | ben-000 | বেমানান |
| català | cat-000 | impropi |
| čeština | ces-000 | nevhodný |
| 普通话 | cmn-000 | 不合适 |
| 普通话 | cmn-000 | 不相称的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不适当的 |
| 國語 | cmn-001 | 不合適 |
| 國語 | cmn-001 | 不相稱的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù hé shi |
| Cymraeg | cym-000 | amhriodol |
| Deutsch | deu-000 | unpassend |
| Deutsch | deu-000 | unsachgemäß |
| English | eng-000 | improper |
| English | eng-000 | inadequate |
| English | eng-000 | inappropriate |
| English | eng-000 | incompatible |
| English | eng-000 | inconvenient |
| English | eng-000 | incorrect |
| English | eng-000 | indecent |
| English | eng-000 | indecorous |
| English | eng-000 | indiscreet |
| English | eng-000 | inept |
| English | eng-000 | infelicitous |
| English | eng-000 | inopportune |
| English | eng-000 | irrelevant |
| English | eng-000 | malapropos |
| English | eng-000 | not fitting |
| English | eng-000 | not meet |
| English | eng-000 | not plausible |
| English | eng-000 | not right |
| English | eng-000 | off-color |
| English | eng-000 | out of place |
| English | eng-000 | out or keeping |
| English | eng-000 | unacceptable |
| English | eng-000 | unaccepted |
| English | eng-000 | unbecoming |
| English | eng-000 | unbefitting |
| English | eng-000 | uncalled-for |
| English | eng-000 | uncomely |
| English | eng-000 | unconducive |
| English | eng-000 | unconnected |
| English | eng-000 | undesirable |
| English | eng-000 | undue |
| English | eng-000 | unfit |
| English | eng-000 | unflattering |
| English | eng-000 | unlovely |
| English | eng-000 | unmentionable |
| English | eng-000 | unreasonable |
| English | eng-000 | unseemly |
| English | eng-000 | unsuitable |
| English | eng-000 | unsuited |
| English | eng-000 | wrong |
| English | eng-000 | wrongful |
| suomi | fin-000 | kelpaamaton |
| suomi | fin-000 | sopimaton |
| français | fra-000 | déplacé |
| français | fra-000 | impropre |
| français | fra-000 | inapproprié |
| français | fra-000 | incompatible |
| français | fra-000 | inopportun |
| galego | glg-000 | impropio |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuchooie |
| हिन्दी | hin-000 | अनुपयुक्त |
| hrvatski | hrv-000 | kriv |
| hrvatski | hrv-000 | neprikladan |
| magyar | hun-000 | helytelen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անվայել |
| íslenska | isl-000 | óhæfilegur |
| italiano | ita-000 | improprio |
| italiano | ita-000 | inadatto |
| italiano | ita-000 | sconveniente |
| 日本語 | jpn-000 | あるまじき |
| 日本語 | jpn-000 | そぐわない |
| 日本語 | jpn-000 | 一致しない |
| 日本語 | jpn-000 | 不似合いの |
| 日本語 | jpn-000 | 不穏当 |
| 日本語 | jpn-000 | 不適 |
| 日本語 | jpn-000 | 不適任な |
| 日本語 | jpn-000 | 不適切な |
| 日本語 | jpn-000 | 不適当 |
| 日本語 | jpn-000 | 不釣合いな |
| 日本語 | jpn-000 | 似合わない |
| 日本語 | jpn-000 | 具合の悪い |
| 日本語 | jpn-000 | 当たらない |
| 日本語 | jpn-000 | 的外れの |
| 日本語 | jpn-000 | 適っていない |
| 日本語 | jpn-000 | 霰もない |
| にほんご | jpn-002 | あたらない |
| にほんご | jpn-002 | あられもない |
| にほんご | jpn-002 | いっちしない |
| にほんご | jpn-002 | かなっていない |
| にほんご | jpn-002 | ぐあいのわるい |
| にほんご | jpn-002 | にあわない |
| にほんご | jpn-002 | ふつりあいな |
| にほんご | jpn-002 | ふてきせつな |
| にほんご | jpn-002 | ふてきにんな |
| にほんご | jpn-002 | ふにあいの |
| にほんご | jpn-002 | まとはずれの |
| 한국어 | kor-000 | 타당하지 않은 |
| latine | lat-000 | inopportunus |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | awm lo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | âwm lo |
| олык марий | mhr-000 | келшыдыман |
| Nederlands | nld-000 | onbetamelijk |
| Nederlands | nld-000 | ongepast |
| Nederlands | nld-000 | ongeschikt |
| bokmål | nob-000 | feilaktig |
| bokmål | nob-000 | uanstendig |
| bokmål | nob-000 | upassende |
| bokmål | nob-000 | urettmessig |
| bokmål | nob-000 | uriktig |
| bokmål | nob-000 | utilbørlig |
| فارسی | pes-000 | بیمورد |
| فارسی | pes-000 | نامناسب |
| polski | pol-000 | nieadekwatny |
| polski | pol-000 | nienależyty |
| polski | pol-000 | nieodpowiedni |
| polski | pol-000 | niepoprawny |
| polski | pol-000 | nieprawidłowy |
| polski | pol-000 | niewłaściwy |
| português | por-000 | inapropriado |
| português | por-000 | incompatível |
| русский | rus-000 | ложный |
| русский | rus-000 | неверный |
| русский | rus-000 | неподходящий |
| русский | rus-000 | неправильный |
| संस्कृतम् | san-000 | अकार्य |
| slovenčina | slk-000 | neslušný |
| slovenčina | slk-000 | nesprávna |
| slovenčina | slk-000 | nevhodný |
| slovenščina | slv-000 | neprikladen |
| slovenščina | slv-000 | neprimeren |
| slovenščina | slv-000 | neustrezen |
| español | spa-000 | impropio |
| español | spa-000 | incompatible |
| español | spa-000 | indecoroso |
| español | spa-000 | inoportuno |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรงไปตรงมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ประจบสอพลอ |
| Türkçe | tur-000 | açık saçık |
| Türkçe | tur-000 | hatalı |
| Türkçe | tur-000 | münasebetsiz |
| Türkçe | tur-000 | uygun olmayan |
| Türkçe | tur-000 | uygunsuz |
| Türkçe | tur-000 | yanlış |
| Türkçe | tur-000 | yersiz |
| українська | ukr-000 | несправний |
| اردو | urd-000 | نا زیبا |
| اردو | urd-000 | نا موزوں |
| tiếng Việt | vie-000 | không thích hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | không vừa |
| tiếng Việt | vie-000 | không ăn khớp |
| tiếng Việt | vie-000 | không ăn ý |