| English | eng-000 |
| unfocused | |
| العربية | arb-000 | غير مركّز |
| Universal Networking Language | art-253 | unfocused(icl>out of focus) |
| Universal Networking Language | art-253 | unfocused(icl>unclear) |
| Universal Networking Language | art-253 | unfocused(icl>unstable) |
| català | cat-000 | borrós |
| čeština | ces-000 | chmýřovitý |
| čeština | ces-000 | nejasný |
| čeština | ces-000 | nezaměřený |
| čeština | ces-000 | rozmazaný |
| 普通话 | cmn-000 | 不聚成焦点的 |
| 普通话 | cmn-000 | 模糊 |
| 國語 | cmn-001 | 模糊 |
| Cymraeg | cym-000 | niwlaidd |
| dansk | dan-000 | dunet |
| Deutsch | deu-000 | diffus |
| Deutsch | deu-000 | undeutlich |
| Deutsch | deu-000 | unkoordiniert |
| Deutsch | deu-000 | unscharf |
| Deutsch | deu-000 | verschwommen |
| eesti | ekk-000 | kaugusesse vaatav |
| eesti | ekk-000 | suunamata |
| English | eng-000 | blurred |
| English | eng-000 | diffuse |
| English | eng-000 | disconnected |
| English | eng-000 | disjointed |
| English | eng-000 | fragmentary |
| English | eng-000 | fuzzy |
| English | eng-000 | ill-defined |
| English | eng-000 | out of focus |
| English | eng-000 | patchy |
| English | eng-000 | scattershot |
| English | eng-000 | smudged |
| English | eng-000 | smudgy |
| English | eng-000 | sporadic |
| English | eng-000 | unfocussed |
| Esperanto | epo-000 | nebula |
| euskara | eus-000 | lainotsu |
| suomi | fin-000 | epäselvä |
| suomi | fin-000 | hajanainen |
| suomi | fin-000 | hama |
| suomi | fin-000 | sumea |
| français | fra-000 | flou |
| français | fra-000 | nébuleux |
| français | fra-000 | vaporeux |
| galego | glg-000 | desenfocado |
| galego | glg-000 | fóra de foco |
| हिन्दी | hin-000 | अस्थिर |
| हिन्दी | hin-000 | अस्पष्ट |
| हिन्दी | hin-000 | उपेक्षित |
| hiMxI | hin-004 | PulaPulA |
| hiMxI | hin-004 | XuzXalA |
| hrvatski | hrv-000 | neizrazit |
| magyar | hun-000 | elmosódott |
| magyar | hun-000 | életlen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kabur |
| íslenska | isl-000 | tætingslegur |
| italiano | ita-000 | arricciato |
| italiano | ita-000 | fuori fuoco |
| italiano | ita-000 | indistinto |
| italiano | ita-000 | non a fuoco |
| italiano | ita-000 | offuscato |
| italiano | ita-000 | sfocato |
| ქართული | kat-000 | ბუნდოვანი |
| 한국어 | kor-000 | 더러워진 |
| 한국어 | kor-000 | 보풀같은 |
| 한국어 | kor-000 | 보풀이 일어난 |
| 한국어 | kor-000 | 흐릿한 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nonfocada |
| Nederlands | nld-000 | wazig |
| bokmål | nob-000 | flokete |
| bokmål | nob-000 | krusete |
| فارسی | pes-000 | تار |
| فارسی | pes-000 | كركی |
| polski | pol-000 | zamazany |
| português | por-000 | disperso |
| română | ron-000 | încrețit |
| русский | rus-000 | запятнан |
| русский | rus-000 | измазанный |
| русский | rus-000 | несосредоточенный |
| русский | rus-000 | несфокусированный |
| русский | rus-000 | неясный |
| русский | rus-000 | расплывчатый |
| Ft. Hall | shh-001 | susuʼa |
| slovenčina | slk-000 | neostrý |
| español | spa-000 | borrosa |
| español | spa-000 | borroso |
| svenska | swe-000 | disig |
| svenska | swe-000 | suddig |
| Tagalog | tgl-000 | Malabo |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลอะเลือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ชัด |
| Türkçe | tur-000 | bulanık |
| Türkçe | tur-000 | flu |
| Türkçe | tur-000 | kabarık saçlı |
| українська | ukr-000 | вимазаний |
| українська | ukr-000 | змазаний |
| українська | ukr-000 | мрячний |
| українська | ukr-000 | неясний |
| українська | ukr-000 | розпливчастий |
| українська | ukr-000 | туманний |
| Գրաբար | xcl-000 | բալ |
| isiXhosa | xho-000 | dunet |