| English | eng-000 |
| unforced | |
| toskërishte | als-000 | padetyruar |
| toskërishte | als-000 | vullnetar |
| Universal Networking Language | art-253 | unforced |
| 普通话 | cmn-000 | 不勉强的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不费力的 |
| 普通话 | cmn-000 | 情愿的 |
| 普通话 | cmn-000 | 愿意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自发的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自然的 |
| 普通话 | cmn-000 | 非强迫的 |
| 普通话 | cmn-000 | 非被强迫的 |
| 國語 | cmn-001 | 不勉強的 |
| 國語 | cmn-001 | 不費力的 |
| 國語 | cmn-001 | 肯 |
| 國語 | cmn-001 | 自然的 |
| 國語 | cmn-001 | 自甘 |
| Deutsch | deu-000 | ungezwungen |
| eesti | ekk-000 | sundimatu |
| eesti | ekk-000 | vabatahtlik |
| English | eng-000 | artless |
| English | eng-000 | emancipated |
| English | eng-000 | ex gratia |
| English | eng-000 | facultative |
| English | eng-000 | natural |
| English | eng-000 | relaxed |
| English | eng-000 | spontaneous |
| English | eng-000 | unaffected |
| English | eng-000 | uncoerced |
| English | eng-000 | unpaid |
| English | eng-000 | unposed |
| English | eng-000 | unrestrained |
| English | eng-000 | unstrained |
| English | eng-000 | voluntary |
| English | eng-000 | volunteer |
| English | eng-000 | willing |
| suomi | fin-000 | luonnollinen |
| suomi | fin-000 | vapaaehtoinen |
| suomi | fin-000 | vapautunut |
| yn Ghaelg | glv-000 | dooghyssagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn egin |
| yn Ghaelg | glv-000 | neueiginagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | seyr |
| हिन्दी | hin-000 | प्रयत्नहीन |
| हिन्दी | hin-000 | सहज |
| हिन्दी | hin-000 | स्वैच्छिक |
| hrvatski | hrv-000 | namjeran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sudi |
| italiano | ita-000 | spontaneo |
| олык марий | mhr-000 | ӧкымлыдымӧ |
| олык марий | mhr-000 | ӧкымлымаш деч посна |
| Nederlands | nld-000 | ongedwongen |
| فارسی | pes-000 | حاضر |
| فارسی | pes-000 | راضی |
| فارسی | pes-000 | راغب |
| slovenščina | slv-000 | neprisiljen |
| தமிழ் | tam-000 | கட்டாய்ப் படுத்தப்படாத |
| தமிழ் | tam-000 | வற்புறுத்தலற்ற |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมัครใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยธรรมชาติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เปลืองแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้บังคับ |
| tiếng Việt | vie-000 | không bị ép buộc |
| tiếng Việt | vie-000 | tự nhiên |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sudi |