| English | eng-000 |
| unforeseen | |
| Afrikaans | afr-000 | onverwags |
| العربية | arb-000 | غير متوقّع |
| Universal Networking Language | art-253 | unforeseen |
| Universal Networking Language | art-253 | unforeseen(icl>adj,equ>unanticipated) |
| Universal Networking Language | art-253 | unforeseen(icl>adj,equ>unexpected) |
| беларуская | bel-000 | непрадбачаны |
| беларуская | bel-000 | неспадзяваны |
| বাংলা | ben-000 | অপ্রত্যাশিত |
| Bangi | bni-000 | pu uku-pu |
| català | cat-000 | imprevist |
| čeština | ces-000 | neočekávaný |
| čeština | ces-000 | nepředpokládaný |
| čeština | ces-000 | nepředvídaný |
| čeština | ces-000 | netušený |
| čeština | ces-000 | nevypočitatelný |
| čeština | ces-000 | nečekaný |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | zesikana |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | zezika |
| 普通话 | cmn-000 | 意外 |
| 普通话 | cmn-000 | 无法预料的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未料 |
| 普通话 | cmn-000 | 未预见到的 |
| 國語 | cmn-001 | 意外 |
| 國語 | cmn-001 | 意料之外的 |
| 國語 | cmn-001 | 料想不到的 |
| 國語 | cmn-001 | 未料 |
| 國語 | cmn-001 | 無法預料的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèi liao |
| Deutsch | deu-000 | Plötzlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unerwartetes |
| Deutsch | deu-000 | Ungeahntes |
| Deutsch | deu-000 | Unvorhergesehenes |
| Deutsch | deu-000 | unerwartet |
| Deutsch | deu-000 | ungeahnt |
| Deutsch | deu-000 | unverhofft |
| Deutsch | deu-000 | unvermutet |
| Deutsch | deu-000 | unversehens |
| Deutsch | deu-000 | unvorausgesehen |
| Deutsch | deu-000 | unvorgesehen |
| Deutsch | deu-000 | unvorhergesehen |
| Deutsch | deu-000 | Überraschung |
| eesti | ekk-000 | ettenägematu |
| ελληνικά | ell-000 | αμάντευτος |
| ελληνικά | ell-000 | απρονόητος |
| ελληνικά | ell-000 | απροσδόκητος |
| ελληνικά | ell-000 | απρόβλεπτος |
| ελληνικά | ell-000 | απρόοπτος |
| ελληνικά | ell-000 | απρόσμενος |
| English | eng-000 | abrupt |
| English | eng-000 | accidental |
| English | eng-000 | astonishing |
| English | eng-000 | causeless |
| English | eng-000 | contingent |
| English | eng-000 | contrary to expectations |
| English | eng-000 | emergency |
| English | eng-000 | fortuitous |
| English | eng-000 | improvided |
| English | eng-000 | inconceivable |
| English | eng-000 | intensive |
| English | eng-000 | out of the blue |
| English | eng-000 | sent from heaven |
| English | eng-000 | strange |
| English | eng-000 | stunning |
| English | eng-000 | sudden |
| English | eng-000 | surprising |
| English | eng-000 | unaccustomed |
| English | eng-000 | unacknowledged |
| English | eng-000 | unannounced |
| English | eng-000 | unanticipated |
| English | eng-000 | unapparent |
| English | eng-000 | uncaused |
| English | eng-000 | undesigned |
| English | eng-000 | unexampled |
| English | eng-000 | unexecuted |
| English | eng-000 | unexpected |
| English | eng-000 | unexpectedly |
| English | eng-000 | unforeseeable |
| English | eng-000 | unguessed |
| English | eng-000 | unheralded |
| English | eng-000 | unhoped |
| English | eng-000 | unhoped-for |
| English | eng-000 | unlooked-for |
| English | eng-000 | unobvious |
| English | eng-000 | unplanned |
| English | eng-000 | unprecedented |
| English | eng-000 | unpredictable |
| English | eng-000 | unpredicted |
| English | eng-000 | unpremeditated |
| English | eng-000 | unprepared |
| English | eng-000 | unprovided |
| English | eng-000 | unprovided for |
| English | eng-000 | unsuspected |
| English | eng-000 | unthought |
| English | eng-000 | unthought of |
| English | eng-000 | unthought-of |
| English | eng-000 | untoward |
| Esperanto | epo-000 | neantaŭvidita |
| euskara | eus-000 | aurreikusi gabeko |
| euskara | eus-000 | ezusteko |
| euskara | eus-000 | ustekabeko |
| suomi | fin-000 | aavistamaton |
| suomi | fin-000 | arvaamaton |
| suomi | fin-000 | ennakoimaton |
| suomi | fin-000 | ennennäkemätön |
| suomi | fin-000 | odottamaton |
| suomi | fin-000 | yllättävä |
| suomi | fin-000 | äkkiarvaamaton |
| français | fra-000 | comme un cheveu sur la soupe |
| français | fra-000 | imprévu |
| français | fra-000 | inattendu |
| français | fra-000 | inespéré |
| français | fra-000 | subit |
| Gaeilge | gle-000 | giorraisc |
| galego | glg-000 | imprevisto |
| galego | glg-000 | inesperado |
| हिन्दी | hin-000 | अनपेक्षित |
| हिन्दी | hin-000 | अप्रत्याशित |
| hiMxI | hin-004 | aprawyASiwa |
| hrvatski | hrv-000 | neočekivan |
| hrvatski | hrv-000 | nepredvidivih |
| hrvatski | hrv-000 | nepredviđen |
| magyar | hun-000 | elõre nem várt |
| magyar | hun-000 | előre nem látott |
| magyar | hun-000 | váratlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անակնակալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անակնկալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անսպասելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | չնախատեսված |
| interlingua | ina-000 | impreviste |
| interlingua | ina-000 | non previdite |
| italiano | ita-000 | fuori programma |
| italiano | ita-000 | imprevista |
| italiano | ita-000 | imprevisto |
| italiano | ita-000 | improvviso |
| italiano | ita-000 | inaspettato |
| italiano | ita-000 | inatteso |
| italiano | ita-000 | inopinato |
| 日本語 | jpn-000 | おもいがけない |
| 日本語 | jpn-000 | とんでもない |
| 日本語 | jpn-000 | 不意 |
| 日本語 | jpn-000 | 不慮 |
| 日本語 | jpn-000 | 不慮の |
| 日本語 | jpn-000 | 不時の |
| 日本語 | jpn-000 | 不測 |
| 日本語 | jpn-000 | 予想外 |
| 日本語 | jpn-000 | 予想外な |
| 日本語 | jpn-000 | 予期しない |
| 日本語 | jpn-000 | 予期せぬ |
| 日本語 | jpn-000 | 予測がつかない |
| 日本語 | jpn-000 | 俄 |
| 日本語 | jpn-000 | 出し抜け |
| 日本語 | jpn-000 | 出し抜けの |
| 日本語 | jpn-000 | 唐突 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇想天外な |
| 日本語 | jpn-000 | 思いがけない |
| 日本語 | jpn-000 | 思いもかけない |
| 日本語 | jpn-000 | 思いもよらない |
| 日本語 | jpn-000 | 思いも寄らない |
| 日本語 | jpn-000 | 思いも掛けない |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛けない |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛け無い |
| 日本語 | jpn-000 | 思ってもみない |
| 日本語 | jpn-000 | 思っても見ない |
| 日本語 | jpn-000 | 思わぬ |
| 日本語 | jpn-000 | 意外 |
| 日本語 | jpn-000 | 意外な |
| 日本語 | jpn-000 | 意想外 |
| 日本語 | jpn-000 | 意想外な |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち付け |
| 日本語 | jpn-000 | 時ならぬ |
| 日本語 | jpn-000 | 案外な |
| 日本語 | jpn-000 | 突然 |
| にほんご | jpn-002 | あんがいな |
| にほんご | jpn-002 | いがいな |
| にほんご | jpn-002 | いそうがいな |
| にほんご | jpn-002 | おもいもよらない |
| にほんご | jpn-002 | おもわぬ |
| にほんご | jpn-002 | きそうてんがいな |
| にほんご | jpn-002 | だしぬけの |
| にほんご | jpn-002 | ときならぬ |
| にほんご | jpn-002 | ふい |
| にほんご | jpn-002 | ふじの |
| にほんご | jpn-002 | ふりょの |
| にほんご | jpn-002 | よきしない |
| にほんご | jpn-002 | よそうがいな |
| にほんご | jpn-002 | よそくがつかない |
| ქართული | kat-000 | გაუთვალისწინებელი |
| ქართული | kat-000 | მოულოდნელი |
| қазақ | kaz-000 | болжанбаған |
| монгол | khk-000 | санаагүй |
| монгол | khk-000 | санаандгүй |
| монгол | khk-000 | санасангүй |
| монгол | khk-000 | урьдаас мэдээгүй |
| 한국어 | kor-000 | 뜻하지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 생각지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 엉뚱하다 |
| 한국어 | kor-000 | 예기치 못한 |
| 한국어 | kor-000 | 예측하기 어려운 일 |
| 한국어 | kor-000 | 의외의 |
| latine | lat-000 | insperatus |
| मराठी | mar-000 | अकल्पित |
| मराठी | mar-000 | अनवेक्षित |
| Tâi-gí | nan-003 | liāu-bē-kàu |
| Nederlands | nld-000 | eensklaps |
| Nederlands | nld-000 | onverwacht |
| Nederlands | nld-000 | onvoorzien |
| bokmål | nob-000 | uforutsett |
| فارسی | pes-000 | طاری |
| فارسی | pes-000 | غیر مترقب |
| فارسی | pes-000 | غیر منتظره |
| فارسی | pes-000 | پیش بینی نشده |
| polski | pol-000 | nagły |
| polski | pol-000 | nieoczekiwany |
| polski | pol-000 | nieprzewidziany |
| polski | pol-000 | niespodziany |
| polski | pol-000 | niespodziewany |
| português | por-000 | imprevisto |
| português | por-000 | inesperado |
| português | por-000 | não previsto |
| română | ron-000 | neprevazut |
| русский | rus-000 | не предусмотренный |
| русский | rus-000 | неожиданность |
| русский | rus-000 | неожиданный |
| русский | rus-000 | непредви́денный |
| русский | rus-000 | непредвиденный |
| русский | rus-000 | непредусмо́тренный |
| русский | rus-000 | непредусмотренный |
| संस्कृतम् | san-000 | आकस्मिक |
| संस्कृतम् | san-000 | आपतिक |
| slovenčina | slk-000 | neobvyklý |
| slovenčina | slk-000 | neočakávaný |
| slovenčina | slk-000 | nepredvídaný |
| slovenščina | slv-000 | nenaden |
| slovenščina | slv-000 | nepredviden |
| slovenščina | slv-000 | nepričakovan |
| español | spa-000 | impensado |
| español | spa-000 | imprevisible |
| español | spa-000 | imprevista |
| español | spa-000 | imprevisto |
| español | spa-000 | inesperado |
| español | spa-000 | inopinado |
| español | spa-000 | no previsto |
| srpski | srp-001 | nepredviðen |
| svenska | swe-000 | oförutsedd |
| தமிழ் | tam-000 | ஆகஸ்மிகம் |
| tatar tele | tat-000 | kötelmägän |
| తెలుగు | tel-000 | అకస్మిక |
| తెలుగు | tel-000 | ఆకస్మిక |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาดไม่ถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คิดไม่ถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทํานายล่วงหน้าไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ได้คิดไว้ล่วงหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ผิดคาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | นึกไม่ถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างน่าประหลาดใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างปุบปับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่คาดฝัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่คาดคิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่คาดฝัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้คาดคิดมาก่อน |
| Türkçe | tur-000 | beklenmedik |
| Türkçe | tur-000 | umulmadık |
| Talossan | tzl-000 | unprevidescu |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كهت- |
| Uyghurche | uig-001 | ket- |
| українська | ukr-000 | непередбачений |
| українська | ukr-000 | несподіваний |
| اردو | urd-000 | غیر منتظر |
| tiếng Việt | vie-000 | bất ngờ |
| tiếng Việt | vie-000 | không biết trước |
| tiếng Việt | vie-000 | không dự kiến |