| English | eng-000 |
| unforgettable | |
| адыгэбзэ | ady-000 | ащмыгъупшэжь |
| toskërishte | als-000 | paharrueshëm |
| العربية | arb-000 | غير منسي |
| Na’vi | art-011 | ketsuktswaʼ |
| Na’vi | art-011 | ketsuktswa’ |
| Universal Networking Language | art-253 | unforgettable |
| Universal Networking Language | art-253 | unforgettable(icl>adj,ant>forgettable) |
| asturianu | ast-000 | inolvidable |
| беларуская | bel-000 | незабыўны |
| brezhoneg | bre-000 | diankouazh |
| català | cat-000 | inoblidable |
| čeština | ces-000 | nezapomenutelný |
| سۆرانی | ckb-000 | لهبیر نهچوو |
| سۆرانی | ckb-000 | لهبیرنهکراو |
| 普通话 | cmn-000 | 令人难忘的 |
| 普通话 | cmn-000 | 忘不了的 |
| 普通话 | cmn-000 | 没齿不忘 |
| 普通话 | cmn-000 | 难忘 |
| 普通话 | cmn-000 | 难忘的 |
| 國語 | cmn-001 | 令人難忘的 |
| 國語 | cmn-001 | 刻骨銘心 |
| 國語 | cmn-001 | 忘不了的 |
| 國語 | cmn-001 | 沒齒不忘 |
| 國語 | cmn-001 | 難忘 |
| 國語 | cmn-001 | 難忘的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mò chǐ bù wang |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán wang |
| Cymraeg | cym-000 | ananghofiadwy |
| Cymraeg | cym-000 | anfarwol |
| Cymraeg | cym-000 | bythgofiadwy |
| Deutsch | deu-000 | unauslöschlich |
| Deutsch | deu-000 | unvergesslich |
| Deutsch | deu-000 | unvergeßlich |
| eesti | ekk-000 | unustamatu |
| ελληνικά | ell-000 | αλησμόνητος |
| ελληνικά | ell-000 | αξέχαστος |
| English | eng-000 | commemorative |
| English | eng-000 | haunting |
| English | eng-000 | indelible |
| English | eng-000 | memorable |
| English | eng-000 | monumental |
| English | eng-000 | never-to-be-forgotten |
| English | eng-000 | red-letter |
| English | eng-000 | unforgotten |
| Esperanto | epo-000 | neforgesebla |
| euskara | eus-000 | ahantzezin |
| euskara | eus-000 | ahaztezin |
| euskara | eus-000 | ezin ahantzizko |
| euskara | eus-000 | gogoangarri |
| euskara | eus-000 | gomutagarri |
| suomi | fin-000 | ikimuistettava |
| suomi | fin-000 | ikimuistoinen |
| suomi | fin-000 | mieleenpainuva |
| suomi | fin-000 | unohtumaton |
| français | fra-000 | inoubliable |
| français | fra-000 | marquant |
| français | fra-000 | mémorable |
| Gaeilge | gle-000 | do-dhearmhadta/do-dhearmadta |
| Gaeilge | gle-000 | dodhearmadta |
| galego | glg-000 | inesquecible |
| galego | glg-000 | inesquecíbel |
| yn Ghaelg | glv-000 | do-yarrood |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuyarroodagh |
| avañeʼẽ | gug-000 | tesarai’ŷha |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | inoubliyab |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nezaboravan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | незабораван |
| עִברִית | heb-003 | בִּלְתִּי נִשְׁכָּח |
| Hiligaynon | hil-000 | di-malimutan |
| Hiligaynon | hil-000 | dimalimutan |
| हिन्दी | hin-000 | अविस्मरणीय |
| hiMxI | hin-004 | avismaraNIya |
| hrvatski | hrv-000 | nezaboravan |
| magyar | hun-000 | feledhetetlen |
| magyar | hun-000 | felejthetetlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անմոռանալի |
| արևելահայերեն | hye-000 | անմոռաց |
| Ido | ido-000 | ne-obliviebla |
| interlingua | ina-000 | inoblidabile |
| interlingua | ina-000 | inoblidable |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak terlupakan |
| íslenska | isl-000 | ógleymanlegur |
| italiano | ita-000 | incancellabile |
| italiano | ita-000 | indimenticabile |
| italiano | ita-000 | inobliabile |
| italiano | ita-000 | memorabile |
| italiano | ita-000 | memorando |
| italiano | ita-000 | ricordevole |
| 日本語 | jpn-000 | わすれがたい |
| 日本語 | jpn-000 | 忘れがたい |
| 日本語 | jpn-000 | 忘れ難い |
| 日本語 | jpn-000 | 畜生道 |
| 日本語 | jpn-000 | 許すまじ |
| にほんご | jpn-002 | わすれがたい |
| ქართული | kat-000 | დაუვიწყარი |
| қазақ | kaz-000 | ұмытылмас |
| монгол | khk-000 | мартагдашгүй |
| монгол | khk-000 | марташгүй |
| 한국어 | kor-000 | 잊을 수 없는 |
| latine | lat-000 | indelebilis |
| latine | lat-000 | memorabilis |
| latine | lat-000 | recordabilis |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nonoblidable |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | theihnghilh phal loh |
| мокшень кяль | mdf-000 | аф юкстави |
| mokshenj kalj | mdf-001 | af jukstavi |
| олык марий | mhr-000 | мондалтдыме |
| олык марий | mhr-000 | мондаш лийдыме |
| олык марий | mhr-000 | мондыдымашлык |
| олык марий | mhr-000 | мондыдымо |
| македонски | mkd-000 | незаборавен |
| эрзянь кель | myv-000 | астувтовикс |
| Tâi-gí | nan-003 | khek-kut bĕng-sim |
| Nederlands | nld-000 | gedenkwaardig |
| Nederlands | nld-000 | heuglijk |
| Nederlands | nld-000 | onvergetelijk |
| bokmål | nob-000 | uforglemmelig |
| occitan | oci-000 | indesbrembable |
| polski | pol-000 | niezapomniany |
| português | por-000 | inesquecível |
| português | por-000 | inolvidável |
| português brasileiro | por-001 | inesquecível |
| română | ron-000 | de neuitat |
| română | ron-000 | neuitabil |
| русский | rus-000 | незабве́нный |
| русский | rus-000 | незабвенный |
| русский | rus-000 | незабыва́емый |
| русский | rus-000 | незабываем |
| русский | rus-000 | незабываемый |
| русский | rus-000 | памятный |
| slovenčina | slk-000 | nezabudnuteľný |
| slovenščina | slv-000 | nepozaben |
| español | spa-000 | imborrable |
| español | spa-000 | inolvidable |
| shqip | sqi-000 | paharrueshëm |
| srpski | srp-001 | nezaboravan |
| svenska | swe-000 | minnesvärd |
| svenska | swe-000 | oförglömlig |
| svenska | swe-000 | oförgätlig |
| తెలుగు | tel-000 | చిరస్మరణీయ |
| తెలుగు | tel-000 | మరపురాని |
| తెలుగు | tel-000 | మరిచిపోలేని |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งลืมไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่อาจลืมได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สามารถจะลืมได้ |
| türkmençe | tuk-000 | ýatdan çykmajak |
| Türkçe | tur-000 | unutulmayacak |
| Türkçe | tur-000 | unutulmaz |
| українська | ukr-000 | незабутній |
| اردو | urd-000 | جسے بھلایا نہ جا سکے |
| اردو | urd-000 | نا قابل فراموش |
| Buasi | val-000 | inolvidable |
| tiếng Việt | vie-000 | không thể dễ dàng quên được |
| tiếng Việt | vie-000 | không thể quên được |
| ייִדיש | ydd-000 | אומפֿאַרגעסלעך |
| èdè Yorùbá | yor-000 | láìlègbàgbé |