| English | eng-000 |
| unfortunate | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | kape |
| Afrikaans | afr-000 | droewig |
| Afrikaans | afr-000 | teëspoedig |
| Aynu itak | ain-004 | wen |
| toskërishte | als-000 | fatkeq |
| toskërishte | als-000 | fatkeqe |
| toskërishte | als-000 | i pafat |
| toskërishte | als-000 | padëshirueshme |
| toskërishte | als-000 | person i pafat |
| Englisce sprǣc | ang-000 | earmsceapen |
| العربية | arb-000 | التعِيس |
| العربية | arb-000 | سيء الحظ |
| العربية | arb-000 | سيِّئُ الطّالِع |
| العربية | arb-000 | قلِيل الحظّ |
| العربية | arb-000 | قلِيلُ الحظّ |
| العربية | arb-000 | مؤسف |
| العربية | arb-000 | معتر |
| العربية | arb-000 | منحوس |
| العربية | arb-000 | منكود |
| العربية | arb-000 | منْحُوس |
| العربية | arb-000 | نحِس |
| luenga aragonesa | arg-000 | infortunau |
| Romániço | art-013 | compasionanda |
| Romániço | art-013 | desfortunosa |
| Romániço | art-013 | regretanda |
| Universal Networking Language | art-253 | unfortunate |
| Universal Networking Language | art-253 | unfortunate(ant>fortunate) |
| Universal Networking Language | art-253 | unfortunate(aoj>human) |
| Universal Networking Language | art-253 | unfortunate(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | unfortunate(icl>adj,ant>fortunate) |
| Universal Networking Language | art-253 | unfortunate(icl>adj,equ>inauspicious,ant>auspicious) |
| Universal Networking Language | art-253 | unfortunate(icl>regrettable) |
| U+ | art-254 | 342B |
| U+ | art-254 | 34D9 |
| U+ | art-254 | 51F6 |
| U+ | art-254 | 5777 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | afsos-ney |
| Lingwa de Planeta | art-287 | afsosival |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | badbakht |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ghyalir |
| asturianu | ast-000 | cuitáu |
| asturianu | ast-000 | desdicháu |
| asturianu | ast-000 | desventuráu |
| asturianu | ast-000 | dolorientu |
| asturianu | ast-000 | llastimosu |
| asturianu | ast-000 | míseru |
| беларуская | bel-000 | варты жалю |
| বাংলা | ben-000 | ̃পোড়া |
| বাংলা | ben-000 | ̃ভাগা |
| বাংলা | ben-000 | ̃ভাগ্য |
| বাংলা | ben-000 | ̃হীন |
| বাংলা | ben-000 | আবাগা |
| বাংলা | ben-000 | আবাগে |
| বাংলা | ben-000 | উনপাঁজুরে |
| বাংলা | ben-000 | ডোকরা |
| বাংলা | ben-000 | দগ্ধ |
| বাংলা | ben-000 | দুয়ো |
| বাংলা | ben-000 | দুরদৃষ্ট |
| বাংলা | ben-000 | দুর্ভগ |
| বাংলা | ben-000 | দুর্ভগা |
| বাংলা | ben-000 | দুর্ভাগা |
| বাংলা | ben-000 | দুর্ভাগ্য |
| বাংলা | ben-000 | দুর্ভাগ্যজনক |
| বাংলা | ben-000 | পোড়াকপালি |
| বাংলা | ben-000 | পোড়াকপালে । পোড়ারমুখি |
| বাংলা | ben-000 | ফাটা |
| Proto-Bantu | bnt-000 | panya |
| brezhoneg | bre-000 | gwalleürus |
| brezhoneg | bre-000 | keuzius |
| brezhoneg | bre-000 | maleürus |
| brezhoneg | bre-000 | reuzeudik |
| български | bul-000 | беден |
| български | bul-000 | злочест |
| български | bul-000 | нещастен |
| български | bul-000 | тъжен |
| Lubukusu | bxk-000 | e- xabi ʼm- bi |
| català | cat-000 | desafortunat |
| català | cat-000 | desgraciat |
| català | cat-000 | desventurat |
| català | cat-000 | infeliç |
| català | cat-000 | infortunat |
| català | cat-000 | lamentable |
| català | cat-000 | malaurat |
| català | cat-000 | miserable |
| català | cat-000 | pobre |
| čeština | ces-000 | nepříznivý |
| čeština | ces-000 | nešťastník |
| čeština | ces-000 | nešťastný |
| čeština | ces-000 | politováníhodný |
| čeština | ces-000 | šťastný |
| Chamoru | cha-000 | disdichao |
| Chamoru | cha-000 | infelis |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нищь |
| سۆرانی | ckb-000 | بهدبهخت |
| 普通话 | cmn-000 | 㐫 |
| 普通话 | cmn-000 | 不合宜的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不吉利的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不幸 |
| 普通话 | cmn-000 | 不幸的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不幸的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 不幸福的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不适当的 |
| 普通话 | cmn-000 | 凶 |
| 普通话 | cmn-000 | 可怜 |
| 普通话 | cmn-000 | 坷 |
| 普通话 | cmn-000 | 社会的没落者 |
| 普通话 | cmn-000 | 运气不好的 |
| 國語 | cmn-001 | 㐫 |
| 國語 | cmn-001 | 不 幸的人 |
| 國語 | cmn-001 | 不合宜的 |
| 國語 | cmn-001 | 不吉利的 |
| 國語 | cmn-001 | 不幸 |
| 國語 | cmn-001 | 不幸的 |
| 國語 | cmn-001 | 不會忘記的 |
| 國語 | cmn-001 | 倒運 |
| 國語 | cmn-001 | 傷害 |
| 國語 | cmn-001 | 可憐 |
| 國語 | cmn-001 | 坷 |
| 國語 | cmn-001 | 壞 |
| 國語 | cmn-001 | 壞事 |
| 國語 | cmn-001 | 糞 |
| 國語 | cmn-001 | 運 氣不佳 |
| 國語 | cmn-001 | 運氣不好的 |
| 國語 | cmn-001 | 運氣壞 |
| 國語 | cmn-001 | 難忘的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | buxing |
| Hànyǔ | cmn-003 | ce3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | daoyun |
| Hànyǔ | cmn-003 | daoyun, yunqi huai |
| Hànyǔ | cmn-003 | ke1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ke3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiong1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiong3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yunqi huai |
| Hànyǔ | cmn-003 | yunqibuhao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yíhàn |
| Mawo | cng-001 | lez mɑnɑ |
| Mawo | cng-001 | lɑzmɑnɑ |
| Goukou | cng-004 | nɑ mɑlu |
| Huilong | cng-005 | nɑ mɑ lu |
| Huilong | cng-005 | zub eɑpeɑ |
| Luhua | cng-006 | lez mɑʐ |
| Luhua | cng-006 | læz mɑʴ |
| Luoxiang | cng-007 | læz mɑnɑ |
| Luoxiang | cng-007 | læz ʁəʑi |
| Wabo | cng-008 | læts mɑnɑ |
| Weicheng | cng-009 | doχoʂə moʁ |
| Weicheng | cng-009 | qəʴ mʁo |
| Weigu | cng-011 | lez ʁe |
| Xuecheng | cng-012 | ku ʨi mi ʂei |
| Xuecheng | cng-012 | mi pɑ kuə ʨi mi ʂei |
| Middle Cornish | cnx-000 | anfeusik |
| Middle Cornish | cnx-000 | truan |
| Kernowek | cor-000 | anfeusik |
| Kernowek | cor-000 | anfujik |
| Kernowek | cor-000 | truan |
| Cymraeg | cym-000 | anffodus |
| Cymraeg | cym-000 | anffortunus |
| Cymraeg | cym-000 | anhylwydd |
| Cymraeg | cym-000 | tlawd |
| Cymraeg | cym-000 | trwch |
| dansk | dan-000 | uheldig |
| dansk | dan-000 | ulykkelig |
| dansk | dan-000 | unheldig |
| Deutsch | deu-000 | arm |
| Deutsch | deu-000 | armselig |
| Deutsch | deu-000 | bedauerlich |
| Deutsch | deu-000 | bedauernswert |
| Deutsch | deu-000 | bemitleidenswert |
| Deutsch | deu-000 | elend |
| Deutsch | deu-000 | mitleiderregend |
| Deutsch | deu-000 | schwanger |
| Deutsch | deu-000 | unglücklich |
| Deutsch | deu-000 | unglückliche |
| Deutsch | deu-000 | unglückselig |
| Deutsch | deu-000 | unselig |
| Deutsch | deu-000 | verletzt |
| Deutsch | deu-000 | verwundet |
| Okanisi | djk-000 | ogii ede |
| Dutton Speedwords | dws-000 | haz-a |
| Dutton Speedwords | dws-000 | haza |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | སྟབས་མ་ལེགས་པ |
| eesti | ekk-000 | ebaõnnestunud |
| eesti | ekk-000 | kahjuks |
| eesti | ekk-000 | paraku |
| eesti | ekk-000 | õnnetu |
| eesti | ekk-000 | õnnetuseks |
| ελληνικά | ell-000 | άμοιρος |
| ελληνικά | ell-000 | άτυχος |
| ελληνικά | ell-000 | ανεπιτυχής |
| ελληνικά | ell-000 | αξιολύπητος |
| ελληνικά | ell-000 | ατυχής |
| ελληνικά | ell-000 | δυστυχισμένος άνθρωπος |
| ελληνικά | ell-000 | κακότυχος |
| ελληνικά | ell-000 | φουκαράς |
| English | eng-000 | abortive |
| English | eng-000 | accursed |
| English | eng-000 | adverse |
| English | eng-000 | adversity |
| English | eng-000 | afflicted |
| English | eng-000 | alas |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | bad |
| English | eng-000 | bad luck |
| English | eng-000 | be afflicted |
| English | eng-000 | be ill-fated |
| English | eng-000 | be ill-starred |
| English | eng-000 | be luckless |
| English | eng-000 | be miserable |
| English | eng-000 | be tired |
| English | eng-000 | be troubled |
| English | eng-000 | be unhappy |
| English | eng-000 | be unlucky |
| English | eng-000 | be worried |
| English | eng-000 | beggar |
| English | eng-000 | broken |
| English | eng-000 | bum |
| English | eng-000 | calamitous |
| English | eng-000 | cruel |
| English | eng-000 | damned |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | defective |
| English | eng-000 | deplorable |
| English | eng-000 | deprived of property |
| English | eng-000 | deprived of shares |
| English | eng-000 | disappointed |
| English | eng-000 | disastrous |
| English | eng-000 | distressed |
| English | eng-000 | distressful |
| English | eng-000 | disturbing |
| English | eng-000 | down on one’s luck |
| English | eng-000 | fallen into adversity |
| English | eng-000 | fallen woman |
| English | eng-000 | foiled |
| English | eng-000 | hapless |
| English | eng-000 | having unhappy days |
| English | eng-000 | horrible |
| English | eng-000 | ill |
| English | eng-000 | ill fated |
| English | eng-000 | ill-fated |
| English | eng-000 | ill-lucks |
| English | eng-000 | ill-starred |
| English | eng-000 | improvident |
| English | eng-000 | inauspicious |
| English | eng-000 | infelicitous |
| English | eng-000 | injury |
| English | eng-000 | jinxing |
| English | eng-000 | lame |
| English | eng-000 | lamentable |
| English | eng-000 | loser |
| English | eng-000 | luckless |
| English | eng-000 | misadventure |
| English | eng-000 | mischance |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | misery |
| English | eng-000 | misfortune |
| English | eng-000 | off |
| English | eng-000 | offensive |
| English | eng-000 | one who is unlucky |
| English | eng-000 | pathetic |
| English | eng-000 | pitiable |
| English | eng-000 | pitiful |
| English | eng-000 | pity |
| English | eng-000 | poor |
| English | eng-000 | poor devil |
| English | eng-000 | poor wretch |
| English | eng-000 | portionless |
| English | eng-000 | pregnant |
| English | eng-000 | prostitute |
| English | eng-000 | regrettable |
| English | eng-000 | ruinous |
| English | eng-000 | sad |
| English | eng-000 | shiftless |
| English | eng-000 | sorry |
| English | eng-000 | terrible |
| English | eng-000 | thwarted |
| English | eng-000 | too bad |
| English | eng-000 | tough |
| English | eng-000 | tragic |
| English | eng-000 | unbidden |
| English | eng-000 | unblessed |
| English | eng-000 | uncalled-for |
| English | eng-000 | unfavorable |
| English | eng-000 | unfavourable |
| English | eng-000 | unfortunate person |
| English | eng-000 | unfortunately |
| English | eng-000 | unhappy |
| English | eng-000 | unlucky |
| English | eng-000 | unlucky fellow |
| English | eng-000 | unlucky person |
| English | eng-000 | unprepossessing |
| English | eng-000 | unpresentable |
| English | eng-000 | unpropitious |
| English | eng-000 | unretentive |
| English | eng-000 | unsatisfactory |
| English | eng-000 | unsavory |
| English | eng-000 | unsavoury |
| English | eng-000 | unsuccessful |
| English | eng-000 | unsuitable |
| English | eng-000 | untimely |
| English | eng-000 | untoward |
| English | eng-000 | unwanted |
| English | eng-000 | unwarranted |
| English | eng-000 | very sad |
| English | eng-000 | wasteful |
| English | eng-000 | weak |
| English | eng-000 | woeful |
| English | eng-000 | wounded |
| English | eng-000 | wretched |
| Esperanto | epo-000 | bedaŭrinda |
| Esperanto | epo-000 | kompatinda |
| Esperanto | epo-000 | malfeliĉa |
| Esperanto | epo-000 | malfeliĉulo |
| Esperanto | epo-000 | mizera |
| euskara | eus-000 | deitoragarri |
| euskara | eus-000 | desegoki |
| euskara | eus-000 | dohakabe |
| euskara | eus-000 | errukarri |
| euskara | eus-000 | ezegoki |
| euskara | eus-000 | gaixo |
| euskara | eus-000 | gajo |
| euskara | eus-000 | gizagaixo |
| euskara | eus-000 | gizajo |
| euskara | eus-000 | koitadu |
| euskara | eus-000 | malerus |
| euskara | eus-000 | malurus |
| euskara | eus-000 | miserable |
| euskara | eus-000 | negargarri |
| euskara | eus-000 | zorigabe |
| euskara | eus-000 | zorigaiztoko |
| euskara | eus-000 | zoritxarreko |
| føroyskt | fao-000 | vánaligur |
| suomi | fin-000 | epäonninen |
| suomi | fin-000 | epäonninen ihminen |
| suomi | fin-000 | epäonnistunut |
| suomi | fin-000 | huono |
| suomi | fin-000 | huonoenteinen |
| suomi | fin-000 | kovaonninen |
| suomi | fin-000 | kovaonninen ihminen |
| suomi | fin-000 | onneton |
| suomi | fin-000 | surkea |
| suomi | fin-000 | säälittävä |
| suomi | fin-000 | valitettava |
| français | fra-000 | fatigué |
| français | fra-000 | fâcheux |
| français | fra-000 | inefficace |
| français | fra-000 | infortuné |
| français | fra-000 | malchanceux |
| français | fra-000 | malencontreux |
| français | fra-000 | malheureux |
| français | fra-000 | misérable |
| français | fra-000 | pathétique |
| français | fra-000 | pauvre |
| français | fra-000 | piteux |
| français | fra-000 | pitoyable |
| français | fra-000 | regrettable |
| français | fra-000 | “c’est triste” |
| français | fra-000 | “quelle pitié ” |
| français acadien | frc-000 | malheureux |
| Gàidhlig | gla-000 | brònach |
| Gàidhlig | gla-000 | truagh |
| Gaeilge | gle-000 | mífhortúnach |
| galego | glg-000 | desafortunado |
| galego | glg-000 | desgraciado |
| galego | glg-000 | infeliz |
| galego | glg-000 | non prometedor |
| yn Ghaelg | glv-000 | donney |
| yn Ghaelg | glv-000 | drogh-aighagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | mee-aighar |
| yn Ghaelg | glv-000 | meefortanagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | meehaghyrtagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | કમનસીબ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ડહાપણ વિનાનું |
| ગુજરાતી | guj-000 | દુ:ખી |
| ગુજરાતી | guj-000 | વગર વિચાર્યું. દુર્દૈવી માણસ |
| 客家話 | hak-000 | 坷 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | hiung1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ko1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ko3 |
| 客家话 | hak-006 | 凶 |
| 客家话 | hak-006 | 坷 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | make |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | niuniu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōmaikaʻiʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōpilikia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōʻino |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jadan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | јадан |
| עברית | heb-000 | מצער |
| עברית | heb-000 | עלוב |
| Hiligaynon | hil-000 | walaʼyskapalaran |
| हिन्दी | hin-000 | अभाग |
| हिन्दी | hin-000 | अभागा |
| हिन्दी | hin-000 | अमंगल |
| हिन्दी | hin-000 | अशुभ |
| हिन्दी | hin-000 | खेदजनक |
| हिन्दी | hin-000 | दुःखद |
| हिन्दी | hin-000 | दुर्भाग्य |
| हिन्दी | hin-000 | दुर्भाग्यपूर्ण |
| हिन्दी | hin-000 | हतभाग्य |
| hiMxI | hin-004 | BAgyahIna |
| hiMxI | hin-004 | xayanIya |
| hrvatski | hrv-000 | bijedan |
| hrvatski | hrv-000 | dostojan žalbe |
| hrvatski | hrv-000 | jadan |
| hrvatski | hrv-000 | jadovan |
| hrvatski | hrv-000 | jadovit |
| hrvatski | hrv-000 | loše sreće |
| hrvatski | hrv-000 | nepovoljan |
| hrvatski | hrv-000 | nesretan |
| hrvatski | hrv-000 | nesretnik |
| hrvatski | hrv-000 | pehist |
| hrvatski | hrv-000 | zlosretnik |
| hrvatski | hrv-000 | žalostiv |
| magyar | hun-000 | boldogtalan |
| magyar | hun-000 | sajnálatos |
| magyar | hun-000 | szegény |
| magyar | hun-000 | szerencsétlen |
| magyar | hun-000 | szánalmas |
| Sabu | hvn-000 | hoe |
| Sabu | hvn-000 | hoe-haʼi |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհաջողակ մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժբախտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժբախտ չարաբախտ մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թշշալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թշվառական |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեղճ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողորմելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | չարաբաստիկ |
| Ido | ido-000 | desfortunoza |
| Ido | ido-000 | kompatinda |
| Ido | ido-000 | regretinda |
| interlingua | ina-000 | infelice |
| interlingua | ina-000 | infortunate |
| interlingua | ina-000 | regrettabile |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cialat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jentaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | julung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mampus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyedihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nasib malang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengemis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sarau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sewal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sial |
| bahasa Indonesia | ind-000 | udi |
| íslenska | isl-000 | ámátlegur |
| íslenska | isl-000 | ógæfumaður |
| íslenska | isl-000 | óheppilegur |
| íslenska | isl-000 | ólánsamur |
| italiano | ita-000 | compassionevole |
| italiano | ita-000 | deplorevole |
| italiano | ita-000 | disgraziato |
| italiano | ita-000 | fatale |
| italiano | ita-000 | ferito |
| italiano | ita-000 | gravida |
| italiano | ita-000 | infelice |
| italiano | ita-000 | mal capitato |
| italiano | ita-000 | malcapitato |
| italiano | ita-000 | miserando |
| italiano | ita-000 | miserevole |
| italiano | ita-000 | nefasto |
| italiano | ita-000 | povero |
| italiano | ita-000 | sciagura |
| italiano | ita-000 | sfigato |
| italiano | ita-000 | sfortunata |
| italiano | ita-000 | sfortunato |
| italiano | ita-000 | spiacevole |
| italiano | ita-000 | sventurato |
| Loglan | jbo-001 | zavcanpeu |
| 日本語 | jpn-000 | あいにく |
| 日本語 | jpn-000 | お生憎さま |
| 日本語 | jpn-000 | かわいい |
| 日本語 | jpn-000 | かわいそうな |
| 日本語 | jpn-000 | ついてない |
| 日本語 | jpn-000 | アンラッキー |
| 日本語 | jpn-000 | トラジック |
| 日本語 | jpn-000 | 不仕合せ |
| 日本語 | jpn-000 | 不仕合わせ |
| 日本語 | jpn-000 | 不幸 |
| 日本語 | jpn-000 | 不幸せ |
| 日本語 | jpn-000 | 不遇 |
| 日本語 | jpn-000 | 不運 |
| 日本語 | jpn-000 | 不運な |
| 日本語 | jpn-000 | 勿体無い |
| 日本語 | jpn-000 | 可愛そう |
| 日本語 | jpn-000 | 因果 |
| 日本語 | jpn-000 | 巡り合せの悪い |
| 日本語 | jpn-000 | 悲劇的な |
| 日本語 | jpn-000 | 惜しい |
| 日本語 | jpn-000 | 数奇 |
| 日本語 | jpn-000 | 星回りの悪い |
| 日本語 | jpn-000 | 残念 |
| 日本語 | jpn-000 | 気のどく |
| 日本語 | jpn-000 | 気の毒 |
| 日本語 | jpn-000 | 生憎の |
| 日本語 | jpn-000 | 縁起の悪い |
| 日本語 | jpn-000 | 薄倖 |
| 日本語 | jpn-000 | 薄幸 |
| 日本語 | jpn-000 | 薄幸の |
| 日本語 | jpn-000 | 運が悪い |
| 日本語 | jpn-000 | 運の尽きた |
| 日本語 | jpn-000 | 運の悪い |
| Nihongo | jpn-001 | zannen |
| にほんご | jpn-002 | あいにくの |
| にほんご | jpn-002 | うんがわるい |
| にほんご | jpn-002 | うんのつきた |
| にほんご | jpn-002 | うんのわるい |
| にほんご | jpn-002 | えんぎのわるい |
| にほんご | jpn-002 | おあいにくさま |
| にほんご | jpn-002 | おしい |
| にほんご | jpn-002 | かわいそう |
| にほんご | jpn-002 | ざんねん |
| にほんご | jpn-002 | はっこうの |
| にほんご | jpn-002 | ひげきてきな |
| にほんご | jpn-002 | ふうんな |
| にほんご | jpn-002 | ほしまわりのわるい |
| にほんご | jpn-002 | めぐりあわせのわるい |
| にほんご | jpn-002 | もったいない |
| 青森方言 | jpn-008 | むぞい |
| あおもりほうげん | jpn-009 | むぞい |
| Aomori hōgen | jpn-010 | muzoi |
| 秋田弁 | jpn-011 | むぞい |
| あきたべん | jpn-012 | むぞい |
| Akita-ben | jpn-013 | muzoi |
| 岩手方言 | jpn-014 | むぞい |
| いわてほうげん | jpn-015 | むぞい |
| Iwate hōgen | jpn-016 | muzoi |
| 山形弁 | jpn-017 | むぞい |
| やまがたべん | jpn-018 | むぞい |
| Yamagata-ben | jpn-019 | muzoi |
| 宮城方言 | jpn-020 | むぞい |
| みやぎほうげん | jpn-021 | むぞい |
| Miyagi hōgen | jpn-022 | muzoi |
| 福島方言 | jpn-023 | むぞい |
| ふくしまほうげん | jpn-024 | むぞい |
| Fukushima hōgen | jpn-025 | muzoi |
| 富山弁 | jpn-049 | おとましい |
| とやまべん | jpn-050 | おとましい |
| Toyama-ben | jpn-051 | otomashii |
| ქართული | kat-000 | უბედო |
| ქართული | kat-000 | უბედური |
| монгол | khk-000 | азгүй |
| монгол | khk-000 | жавшаан бус |
| монгол | khk-000 | заяа муутай |
| монгол | khk-000 | золгүй |
| ikinyarwanda | kin-000 | gorwa |
| Kurmancî | kmr-000 | bêbext |
| كورمانجى | kmr-002 | بێبهخت |
| كورمانجى | kmr-002 | نهگبهت |
| 한국어 | kor-000 | 가엾다 |
| 한국어 | kor-000 | 불쌍한 |
| 한국어 | kor-000 | 불운한 |
| 한국어 | kor-000 | 불운한 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 불행한 |
| 한국어 | kor-000 | 불행한 결과를 가져오는 |
| 한국어 | kor-000 | 불행한 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 비극의 |
| 한국어 | kor-000 | 애처롭다 |
| 한국어 | kor-000 | 유감스러운 |
| 한국어 | kor-000 | 적당하지 않은 |
| Ladino | lad-001 | funesto |
| latine | lat-000 | adversus |
| latine | lat-000 | infortunatus |
| latine | lat-000 | miser |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nonfortunos |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nonfortunosa |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | regretable |
| lietuvių | lit-000 | nelemtas |
| Lucumí | luq-000 | adano |
| Lucumí | luq-000 | aséere |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chan ' chhia |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chan chhia |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | re-thei |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | van-duai |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | vanduai-thlak |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | vân-duai |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | vânduai-thlâk |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | jedao |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | jerata |
| मराठी | mar-000 | अपयशी |
| मराठी | mar-000 | अभागी |
| मराठी | mar-000 | कमनशिबी |
| मराठी | mar-000 | गरीब |
| MaraaThii | mar-001 | abhaagyaa |
| MaraaThii | mar-001 | abhaagyaasa |
| мокшень кяль | mdf-000 | аф павазу |
| mokshenj kalj | mdf-001 | af pavazu |
| олык марий | mhr-000 | пиалдыме |
| олык марий | mhr-000 | тыран |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | ansueʼg |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | ewleʼjit |
| Kupang Malay | mkn-000 | mampos |
| Kupang Malay | mkn-000 | orang kasian |
| Kupang Malay | mkn-000 | orang susa |
| Kupang Malay | mkn-000 | soe |
| Malti | mlt-000 | sfortunat |
| Malti | mlt-000 | xortih hazina |
| reo Māori | mri-000 | aitu-ā |
| Maranao | mrw-000 | gawas |
| Maranao | mrw-000 | liʼos |
| Mimaʼnubù | msm-000 | aʼlaot |
| Mauka | mxx-000 | ɓóómágbó |
| эрзянь кель | myv-000 | уцяскавтомо |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ jī-ūn |
| Tâi-gí | nan-003 | chheⁿ-chhám |
| Tâi-gí | nan-003 | pháiⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | pháiⁿ tāi-chì |
| Tâi-gí | nan-003 | pháiⁿ-ūn ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | put-hēng |
| Tâi-gí | nan-003 | put-hēng ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | siong-hāi |
| Nederlands | nld-000 | ellendig |
| Nederlands | nld-000 | jammer |
| Nederlands | nld-000 | jammer genoeg |
| Nederlands | nld-000 | onfortuinlijk |
| Nederlands | nld-000 | ongelukkig |
| Nederlands | nld-000 | ongelukkige |
| Nederlands | nld-000 | schamel |
| Nederlands | nld-000 | spijtig |
| bokmål | nob-000 | beklagelig |
| bokmål | nob-000 | uheldig |
| bokmål | nob-000 | unheldig |
| bokmål | nob-000 | ynkelig |
| Norn | nrn-000 | illlukket |
| occitan | oci-000 | desgraciat |
| occitan | oci-000 | malastrós |
| Old Cornish | oco-000 | anfeusik |
| Old Cornish | oco-000 | truan |
| لسان عثمانی | ota-000 | بختسیز |
| لسان عثمانی | ota-000 | بدبخت |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | schod |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | leida |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | schod |
| فارسی | pes-000 | بخت برگشته |
| فارسی | pes-000 | بدبخت |
| فارسی | pes-000 | برگشته ایام |
| فارسی | pes-000 | بلا نصیب |
| فارسی | pes-000 | بی بهره |
| فارسی | pes-000 | بی طالع |
| فارسی | pes-000 | تاریك روز |
| فارسی | pes-000 | تنك بخت |
| فارسی | pes-000 | تیره بخت |
| فارسی | pes-000 | تیره روز |
| فارسی | pes-000 | سیاه گلیم |
| فارسی | pes-000 | شوربخت |
| فارسی | pes-000 | شوریده بخت |
| فارسی | pes-000 | شوم بخت |
| فارسی | pes-000 | شکسته بال |
| فارسی | pes-000 | فلك زده |
| فارسی | pes-000 | مدبر |
| فارسی | pes-000 | مشئوم |
| فارسی | pes-000 | مصیبت زده |
| فارسی | pes-000 | مفلوك |
| فارسی | pes-000 | منکوب |
| فارسی | pes-000 | نامسعود |
| فارسی | pes-000 | ناکام |
| فارسی | pes-000 | نگون بخت |
| فارسی | pes-000 | کاسه تنڭ |
| فارسی | pes-000 | کم سعادت |
| Pamona | pmf-000 | me-asi-asi |
| polski | pol-000 | biedny |
| polski | pol-000 | godny pożałowania |
| polski | pol-000 | niebożę |
| polski | pol-000 | niefortunny |
| polski | pol-000 | nieszczęsny |
| polski | pol-000 | nieszczęśliwy |
| polski | pol-000 | pechowy |
| polski | pol-000 | przykry |
| polski | pol-000 | smutny |
| português | por-000 | azarado |
| português | por-000 | coitado |
| português | por-000 | deplorável |
| português | por-000 | desafortunado |
| português | por-000 | desgraçado |
| português | por-000 | desventurado |
| português | por-000 | infausto |
| português | por-000 | infeliz |
| português | por-000 | infortunado |
| português | por-000 | lastimoso |
| português | por-000 | lastimável |
| português | por-000 | miserável |
| português | por-000 | pobre |
| português | por-000 | triste |
| português brasileiro | por-001 | infortunada |
| português brasileiro | por-001 | infortunado |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | ktomaki |
| Pumā | pum-000 | ʌbhagi |
| Urin Buliwya | quh-000 | usuri |
| Chanka rimay | quy-000 | usuri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | usuri |
| română | ron-000 | nefericit |
| română | ron-000 | nenorocit |
| русский | rus-000 | бедняга |
| русский | rus-000 | бесталанный |
| русский | rus-000 | горемыка |
| русский | rus-000 | горемычный |
| русский | rus-000 | досадно |
| русский | rus-000 | жалостный |
| русский | rus-000 | заслуживающий сожаления |
| русский | rus-000 | злополучный |
| русский | rus-000 | злосчастный |
| русский | rus-000 | неблагополучный |
| русский | rus-000 | невезучий |
| русский | rus-000 | незадачливый |
| русский | rus-000 | неподходящий |
| русский | rus-000 | несча́стный |
| русский | rus-000 | несчастли́вый |
| русский | rus-000 | несчастливый |
| русский | rus-000 | несчастный |
| русский | rus-000 | неуда́чливый |
| русский | rus-000 | неуда́чный |
| русский | rus-000 | неудавшийся |
| русский | rus-000 | неудачливый |
| русский | rus-000 | неудачник |
| русский | rus-000 | неудачница |
| русский | rus-000 | неудачный |
| русский | rus-000 | неуместный |
| русский | rus-000 | падшая женщина |
| русский | rus-000 | проститутка |
| русский | rus-000 | сожаление |
| संस्कृतम् | san-000 | अकुशल |
| संस्कृतम् | san-000 | अभग |
| संस्कृतम् | san-000 | अभव्य |
| संस्कृतम् | san-000 | अभागिन् |
| संस्कृतम् | san-000 | अश्रीमत् |
| संस्कृतम् | san-000 | उपहतक |
| संस्कृतम् | san-000 | ऋतिंकर |
| संस्कृतम् | san-000 | वराक |
| संस्कृतम् | san-000 | विपन्न |
| संस्कृतम् | san-000 | व्यसनिन् |
| संस्कृतम् | san-000 | व्यृद्ध |
| संस्कृतम् | san-000 | शम्ब |
| lingua siciliana | scn-000 | mischinu |
| lingua siciliana | scn-000 | poviru |
| lingua siciliana | scn-000 | sfurtunatu |
| slovenčina | slk-000 | nešťastník |
| slovenčina | slk-000 | nešťastný |
| slovenčina | slk-000 | poľutovaniahodný |
| slovenčina | slk-000 | samotársky |
| slovenščina | slv-000 | nesreèen |
| slovenščina | slv-000 | nesrečnež |
| slovenščina | slv-000 | nesrečnik |
| Bolinao | smk-000 | kasan mabistan karmaʼ |
| Bolinao | smk-000 | kurang a karmaʼ |
| Soninkanxaane | snk-000 | ɲaani |
| español | spa-000 | aciago |
| español | spa-000 | bajo |
| español | spa-000 | desafortunada |
| español | spa-000 | desafortunado |
| español | spa-000 | desastrado |
| español | spa-000 | desdichado |
| español | spa-000 | desgraciado |
| español | spa-000 | desventurado |
| español | spa-000 | embarazada |
| español | spa-000 | funesto |
| español | spa-000 | herido |
| español | spa-000 | infausto |
| español | spa-000 | infeliz |
| español | spa-000 | infortunado |
| español | spa-000 | lamentable |
| español | spa-000 | lastimoso |
| español | spa-000 | mal hadado |
| español | spa-000 | pobre |
| srpski | srp-001 | nesreænik |
| svenska | swe-000 | beklaglig |
| svenska | swe-000 | misslyckad |
| svenska | swe-000 | olycklig |
| svenska | swe-000 | olykklig |
| svenska | swe-000 | oturlig |
| svenska | swe-000 | otursam |
| svenska | swe-000 | tråkig |
| svenska | swe-000 | ynklig |
| தமிழ் | tam-000 | அவலட்சணமாக இரு |
| தமிழ் | tam-000 | துர்அதிஷ்டமுடைய |
| தமிழ் | tam-000 | துர்ப்பாக்கியசாலி |
| தமிழ் | tam-000 | பரிதாபமான |
| తెలుగు | tel-000 | అశుభ |
| తెలుగు | tel-000 | ఆపన్న |
| Tagalog | tgl-000 | malungkot |
| Tagalog | tgl-000 | sawi |
| ภาษาไทย | tha-000 | กาลกิณี |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนดวงตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนตกอับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนมีกรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนอับโชค |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนอาภัพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเคราะห์ร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนโชคร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | จัญไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซวย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซวยๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งพบจุดจบที่ไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งแย่มาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ยอมรับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เป็นประโยชน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เป็นผลดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เห็นด้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เอื้ออํานวย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดวงไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่นําเคราะห์ร้ายมาให้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เป็นหายนะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่โชคร้ายอย่างมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่โชคไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าสงสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าสลดใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าเวทนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าเศร้าใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าเสียดาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิดหวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ประสบเคราะห์กรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อาภัพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฤกษ์ไม่ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลางร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อปมงคล |
| ภาษาไทย | tha-000 | อวมงคล |
| ภาษาไทย | tha-000 | อับโชค |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัปมงคล |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาภัพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคราะห์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคราะห์ร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคราะห์หามยามร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคราะห์ไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสนียด |
| ภาษาไทย | tha-000 | โชคร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โชคไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่พอใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีความสุข |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีโชค |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เป็นมงคล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ขอร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้เชิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้เชื้อเชิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้เรียก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้โชค |
| ትግርኛ | tir-000 | ቅርሱስ |
| Tok Pisin | tpi-000 | tarangu |
| türkmençe | tuk-000 | görgüli |
| Türkçe | tur-000 | acınacak halde |
| Türkçe | tur-000 | bahtsız |
| Türkçe | tur-000 | başarısız |
| Türkçe | tur-000 | bedbaht |
| Türkçe | tur-000 | biçare |
| Türkçe | tur-000 | kimsesiz |
| Türkçe | tur-000 | maalesef |
| Türkçe | tur-000 | talihsiz |
| Türkçe | tur-000 | zavallı |
| Türkçe | tur-000 | şanssız |
| тыва дыл | tyv-000 | хай-халаптыг |
| Talossan | tzl-000 | desploraval |
| українська | ukr-000 | жалюгідний |
| українська | ukr-000 | жалісний |
| اردو | urd-000 | بد بخت |
| اردو | urd-000 | بد نصیب |
| اردو | urd-000 | بدقسمت |
| اردو | urd-000 | بے بہرہ |
| اردو | urd-000 | بے نصیب |
| اردو | urd-000 | بے چارہ |
| اردو | urd-000 | دکھیا |
| اردو | urd-000 | سیاہ بخت |
| اردو | urd-000 | شامت کا مارا |
| اردو | urd-000 | کم بخت |
| tiếng Việt | vie-000 | bĩ |
| tiếng Việt | vie-000 | bất hạnh |
| tiếng Việt | vie-000 | bất như ý |
| tiếng Việt | vie-000 | không may |
| tiếng Việt | vie-000 | người bạc mệnh |
| tiếng Việt | vie-000 | người bất hạnh |
| tiếng Việt | vie-000 | người không may |
| tiếng Việt | vie-000 | rủi ro |
| tiếng Việt | vie-000 | tai hại |
| tiếng Việt | vie-000 | đáng buồn |
| tiếng Việt | vie-000 | đáng tiếc |
| Volapük | vol-000 | lügik |
| 溫州話 | wuu-006 | 運氣〇顕 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | ʋen˨˦˨ tɕ‘i˦˧ mɛ˨˦˨ ɕiɛ˦˥ |
| Shekgalagari | xkv-000 | bomarimabe |
| Nourmaund | xno-000 | caitif |
| Nourmaund | xno-000 | catif |
| Nourmaund | xno-000 | chaistif |
| Nourmaund | xno-000 | chaitif |
| Nourmaund | xno-000 | chatif |
| Nourmaund | xno-000 | cheitif |
| Nourmaund | xno-000 | chetif |
| Nourmaund | xno-000 | chettif |
| Nourmaund | xno-000 | kaitif |
| Nourmaund | xno-000 | keitif |
| Nourmaund | xno-000 | keytyf |
| Nourmaund | xno-000 | maleuree |
| Nourmaund | xno-000 | maleuret |
| Nourmaund | xno-000 | maleuré |
| Nourmaund | xno-000 | malhouré |
| Nourmaund | xno-000 | maloree |
| Nourmaund | xno-000 | maloré |
| Nourmaund | xno-000 | malouré |
| Nourmaund | xno-000 | maluered |
| Nourmaund | xno-000 | malueré |
| Nourmaund | xno-000 | maluree |
| Nourmaund | xno-000 | maluré |
| Nourmaund | xno-000 | meschant |
| Nourmaund | xno-000 | meschaunt |
| Nourmaund | xno-000 | mescheant |
| Nourmaund | xno-000 | mescheaunt |
| Nourmaund | xno-000 | meschiant |
| Nourmaund | xno-000 | méçant |
| ייִדיש | ydd-000 | נעבעך |
| ייִדיש | ydd-000 | שלימזלדיק |
| yidish | ydd-001 | nebekh |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??aṣeere |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aláìṣoríire |
| èdè Yorùbá | yor-000 | láìlóríirelórí búburú |
| 廣東話 | yue-000 | 㐫 |
| 廣東話 | yue-000 | 㓙 |
| 廣東話 | yue-000 | 坷 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gun3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ho1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ho2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hung1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kung4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zung1 |
| 广东话 | yue-004 | 㐫 |
| 广东话 | yue-004 | 㓙 |
| 广东话 | yue-004 | 凶 |
| 广东话 | yue-004 | 坷 |
| Ulu Pahang | zlm-010 | berau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celaka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cialat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dikesali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jentaka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | julung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sarau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sewal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sial |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | udi |