| English | eng-000 |
| ungainliness | |
| العربية | arb-000 | الغلاظة |
| Universal Networking Language | art-253 | ungainliness |
| বাংলা | ben-000 | অসৌষ্ঠব |
| 普通话 | cmn-000 | 丑陋 |
| 普通话 | cmn-000 | 怪样子 |
| 普通话 | cmn-000 | 难看的 |
| 國語 | cmn-001 | 怪樣子 |
| 國語 | cmn-001 | 難看的 |
| Deutsch | deu-000 | Plumpheit |
| ελληνικά | ell-000 | αδεξιότης |
| ελληνικά | ell-000 | αδεξιότητα |
| ελληνικά | ell-000 | τσιγγουνιά |
| English | eng-000 | awkwardness |
| English | eng-000 | clumsiness |
| English | eng-000 | disorderliness |
| English | eng-000 | gaucherie |
| English | eng-000 | gawkiness |
| English | eng-000 | helplessness |
| English | eng-000 | inaptitude |
| English | eng-000 | inaptitudeness |
| English | eng-000 | loutishness |
| English | eng-000 | muff |
| English | eng-000 | scrimpiness |
| English | eng-000 | sloughiness |
| English | eng-000 | stinginess |
| English | eng-000 | unhandiness |
| English | eng-000 | unskillfulness |
| euskara | eus-000 | baldartasun |
| euskara | eus-000 | trakestasun |
| suomi | fin-000 | kömpelyys |
| suomi | fin-000 | raskasliikkeisyys |
| हिन्दी | hin-000 | बेढंगापन |
| हिन्दी | hin-000 | भद्दापन |
| italiano | ita-000 | grossolanità |
| italiano | ita-000 | zoticaggine |
| polski | pol-000 | koślawość |
| slovenščina | slv-000 | nerodnost |
| slovenščina | slv-000 | nespretnost |
| español | spa-000 | torpeza |
| tiếng Việt | vie-000 | dáng điệu lóng ngóng |
| tiếng Việt | vie-000 | dáng điệu vụng về |
| tiếng Việt | vie-000 | vẻ vô duyên |