| English | eng-000 |
| unhandy | |
| العربية | arb-000 | أخرق |
| العربية | arb-000 | أرعن |
| bosanski | bos-000 | mutan |
| čeština | ces-000 | nemotorný |
| čeština | ces-000 | neobratný |
| čeština | ces-000 | nešikovný |
| 普通话 | cmn-000 | 不得劲 |
| 普通话 | cmn-000 | 不方便的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不灵巧的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不适合的 |
| 普通话 | cmn-000 | 应舵性能差的 |
| 普通话 | cmn-000 | 操作不便的 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨拙的 |
| 普通话 | cmn-000 | 难操纵 |
| 國語 | cmn-001 | 不便 |
| 國語 | cmn-001 | 不適合的 |
| 國語 | cmn-001 | 不靈巧的 |
| 國語 | cmn-001 | 笨拙的 |
| Cymraeg | cym-000 | afrosgo |
| Deutsch | deu-000 | klobig |
| Deutsch | deu-000 | unhandlich |
| eesti | ekk-000 | ebamugav |
| eesti | ekk-000 | kohmakas |
| eesti | ekk-000 | raskjuhitav |
| eesti | ekk-000 | rohmakas |
| ελληνικά | ell-000 | αδέξιος |
| ελληνικά | ell-000 | δυσχείριστος |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | bumbling |
| English | eng-000 | butterfingered |
| English | eng-000 | clownish |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | cumbersome |
| English | eng-000 | dabbling |
| English | eng-000 | doplic |
| English | eng-000 | gauche |
| English | eng-000 | gormy |
| English | eng-000 | graceless |
| English | eng-000 | ham-handed |
| English | eng-000 | heavy handed |
| English | eng-000 | inapt |
| English | eng-000 | inconvenience |
| English | eng-000 | inconvenient |
| English | eng-000 | inexpert |
| English | eng-000 | loutish |
| English | eng-000 | lubberly |
| English | eng-000 | lumpish |
| English | eng-000 | lumpy |
| English | eng-000 | maladroit |
| English | eng-000 | shambly |
| English | eng-000 | skilless |
| English | eng-000 | slouch |
| English | eng-000 | squirt |
| English | eng-000 | symphoric |
| English | eng-000 | unapt |
| English | eng-000 | uncomfortable |
| English | eng-000 | uncoordinated |
| English | eng-000 | ungainly |
| English | eng-000 | ungraceful |
| English | eng-000 | unheppen |
| English | eng-000 | unpractised |
| English | eng-000 | unskillful |
| English | eng-000 | unwieldy |
| Esperanto | epo-000 | mallerta |
| suomi | fin-000 | jäykkä |
| suomi | fin-000 | kampura |
| suomi | fin-000 | kompura |
| suomi | fin-000 | känttyrä |
| suomi | fin-000 | kömpelö |
| français | fra-000 | gauche |
| français | fra-000 | maladroit |
| français | fra-000 | malhabile |
| Gaeilge | gle-000 | ciotach |
| Gaeilge | gle-000 | liobarnach |
| Gaeilge | gle-000 | tútach |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn ec laueys |
| yn Ghaelg | glv-000 | maaigagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | neulauee |
| עִברִית | heb-003 | גַּמְלוֹנִי |
| hiMxI | hin-004 | adaksha |
| hiMxI | hin-004 | ajIba |
| hiMxI | hin-004 | bedhanga |
| hrvatski | hrv-000 | nepodesan za rukovanje |
| hrvatski | hrv-000 | nespretan |
| hrvatski | hrv-000 | nevješt |
| hrvatski | hrv-000 | nezgodan |
| hrvatski | hrv-000 | težak za rukovanje |
| magyar | hun-000 | balkezes |
| magyar | hun-000 | szakszerűtlen |
| magyar | hun-000 | ügyetlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհարմար |
| արևելահայերեն | hye-000 | անճարպիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անշնորհք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապու |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանրաշարժ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | janggal |
| íslenska | isl-000 | búralegur |
| íslenska | isl-000 | luralegur |
| íslenska | isl-000 | renglulegur |
| italiano | ita-000 | goffo |
| italiano | ita-000 | maldestro |
| 日本語 | jpn-000 | 繁雑 |
| ქართული | kat-000 | უხეში |
| монгол | khk-000 | болхи |
| монгол | khk-000 | бүдүүн хадуун |
| 한국어 | kor-000 | 다루기 불편한 |
| 한국어 | kor-000 | 멍청한 |
| 한국어 | kor-000 | 손재주가 없는 |
| latviešu | lvs-000 | lempīgs |
| latviešu | lvs-000 | neveikls |
| Tâi-gí | nan-003 | put-piān |
| Nederlands | nld-000 | onhandig |
| Nederlands | nld-000 | slungelachtig |
| bokmål | nob-000 | klønet |
| occitan | oci-000 | paishon |
| Oneida | one-000 | -atehsʌnaksʌ- |
| Oneida | one-000 | -ateˀshʌnaksʌ- |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | omstendich |
| فارسی | pes-000 | كيري |
| polski | pol-000 | niezgrabny |
| português | por-000 | atrapalhado |
| română | ron-000 | butucănos |
| română | ron-000 | greoi |
| română | ron-000 | mătăhălos |
| română | ron-000 | neîndemânatic |
| română | ron-000 | stângaci |
| русский | rus-000 | неудобный |
| русский | rus-000 | трудноуправляемый |
| slovenčina | slk-000 | nevzhľadný |
| slovenčina | slk-000 | nešikovný |
| español | spa-000 | desmañado |
| español | spa-000 | torpe |
| shqip | sqi-000 | ngathët |
| српски | srp-000 | неспретан |
| svenska | swe-000 | drumlig |
| Tagalog | tgl-000 | galawgaw |
| Tagalog | tgl-000 | tatanga-tanga |
| ภาษาไทย | tha-000 | งุ่มง่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | จัดการได้ยาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อายเหนียม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงอะงะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทอะทะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้ได้ยาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่คล่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ชํานาญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ชํานาญในการใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สะดวก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เหมาะมือ |
| Türkçe | tur-000 | acemi |
| Türkçe | tur-000 | elverişsiz |
| Türkçe | tur-000 | kullanışsız |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | kalanpay |
| українська | ukr-000 | вайлуватий |
| українська | ukr-000 | сокирний |
| tiếng Việt | vie-000 | bất tiện |
| tiếng Việt | vie-000 | khó sử dụng |
| tiếng Việt | vie-000 | vụng |
| tiếng Việt | vie-000 | vụng về |
| ייִדיש | ydd-000 | lepish |