| English | eng-000 |
| unheard of | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | bukoni-ney |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | obscure |
| বাংলা | ben-000 | উদ্ভট্টি |
| বাংলা | ben-000 | উদ্ভুট্টি |
| 國語 | cmn-001 | 不曾聽過 |
| dansk | dan-000 | uhørt |
| Deutsch | deu-000 | Beispiellosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | obskur |
| Deutsch | deu-000 | unerhört |
| ελληνικά | ell-000 | άγνωστος από |
| ελληνικά | ell-000 | ανήκουστος |
| ελληνικά | ell-000 | απίθανος |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτάκουστος |
| English | eng-000 | obscure |
| English | eng-000 | unprecedented |
| Esperanto | epo-000 | neaŭdita |
| Esperanto | epo-000 | nekonata |
| français | fra-000 | sans précédent |
| Gaeilge | gle-000 | gan iomrá |
| hrvatski | hrv-000 | nečuven |
| íslenska | isl-000 | óheyrilegur |
| 日本語 | jpn-000 | 未曽有 |
| 日本語 | jpn-000 | 未曾有 |
| монгол | khk-000 | дуулдаагүй |
| монгол | khk-000 | сонсогдоогүй |
| олык марий | mhr-000 | нʼигунам колдымо |
| Tâi-gí | nan-003 | m̄-bat thiaⁿ-kòe |
| Nederlands | nld-000 | obscuur |
| bokmål | nob-000 | uhørt av |
| Novial | nov-000 | obskur |
| polski | pol-000 | niesłychany |
| русский | rus-000 | неизвестный |
| русский | rus-000 | неслыханный |
| español | spa-000 | inaudito |
| español | spa-000 | insólito |
| svenska | swe-000 | oerhörd |
| తెలుగు | tel-000 | అశృత |
| తెలుగు | tel-000 | విని ఎరుగని |
| Nourmaund | xno-000 | estraigne |
| Nourmaund | xno-000 | estrange |
| Nourmaund | xno-000 | estrangne |
| Nourmaund | xno-000 | estraunge |
| Nourmaund | xno-000 | estraunger |
| Nourmaund | xno-000 | strange |
| Nourmaund | xno-000 | straunge |
| Nourmaund | xno-000 | straunger |
| ייִדיש | ydd-000 | אַן אַקט פֿון דער וועלט |
| ייִדיש | ydd-000 | בלוטיק |