| English | eng-000 |
| unhoped | |
| العربية | arb-000 | غير متمنّى |
| Universal Networking Language | art-253 | unhoped |
| Universal Networking Language | art-253 | unhoped(icl>adj) |
| čeština | ces-000 | neočekávaný |
| 普通话 | cmn-000 | 意外的 |
| 普通话 | cmn-000 | 预料之外的 |
| eesti | ekk-000 | ootamatu |
| ελληνικά | ell-000 | ανέλπιστος |
| English | eng-000 | abrupt |
| English | eng-000 | causeless |
| English | eng-000 | fortuitous |
| English | eng-000 | impenetrable |
| English | eng-000 | incomprehensible |
| English | eng-000 | incomprehensive |
| English | eng-000 | inconceivable |
| English | eng-000 | indecipherable |
| English | eng-000 | miraculous |
| English | eng-000 | noncomprehensive |
| English | eng-000 | sudden |
| English | eng-000 | unacknowledged |
| English | eng-000 | unanticipated |
| English | eng-000 | unapparent |
| English | eng-000 | unarticulated |
| English | eng-000 | uncaused |
| English | eng-000 | uncomprehended |
| English | eng-000 | uncomprehensible |
| English | eng-000 | unexpected |
| English | eng-000 | unfathomable |
| English | eng-000 | unforeseeable |
| English | eng-000 | unforeseen |
| English | eng-000 | ungrasped |
| English | eng-000 | unhoped-for |
| English | eng-000 | unintelligible |
| English | eng-000 | unlooked-for |
| English | eng-000 | unobvious |
| English | eng-000 | unreal |
| English | eng-000 | unspeakable |
| English | eng-000 | unsuspected |
| English | eng-000 | unthought |
| English | eng-000 | unthought-of |
| English | eng-000 | untoward |
| English | eng-000 | ununderstood |
| suomi | fin-000 | käsittämätön |
| suomi | fin-000 | odottamaton |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn jerkallys |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn jerreyys |
| हिन्दी | hin-000 | अप्रत्याशित |
| hrvatski | hrv-000 | iznenadan |
| hrvatski | hrv-000 | neočekivan |
| 日本語 | jpn-000 | 予想外 |
| 한국어 | kor-000 | 바라지 않던 |
| polski | pol-000 | nadspodziewany |
| русский | rus-000 | внезапный |
| русский | rus-000 | неожиданный |
| srpski | srp-001 | iznenadan |
| srpski | srp-001 | neoèekivan |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาดไม่ถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คิดไม่ถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้คาดคิดมาก่อน |