| English | eng-000 |
| unimaginative | |
| العربية | arb-000 | ضعيف الخيال |
| Universal Networking Language | art-253 | unimaginative |
| Universal Networking Language | art-253 | unimaginative(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | unimaginative(icl>adj,equ>stereotyped) |
| Universal Networking Language | art-253 | unimaginative(icl>adj,equ>sterile) |
| čeština | ces-000 | nenápaditý |
| čeština | ces-000 | stereotypní |
| čeština | ces-000 | zapínací |
| 普通话 | cmn-000 | 无趣的 |
| 普通话 | cmn-000 | 缺乏想象力的 |
| 國語 | cmn-001 | 無趣的 |
| 國語 | cmn-001 | 缺乏想象力的 |
| Deutsch | deu-000 | einfallslos |
| Deutsch | deu-000 | fantasielos |
| Deutsch | deu-000 | ideenarm |
| Deutsch | deu-000 | ideenlos |
| Deutsch | deu-000 | phantasielos |
| eesti | ekk-000 | faktidega piirduv |
| eesti | ekk-000 | kujutlusvõimetu |
| eesti | ekk-000 | proosaline |
| ελληνικά | ell-000 | πεζός |
| English | eng-000 | businesslike |
| English | eng-000 | comme il faut |
| English | eng-000 | conforming |
| English | eng-000 | conformist |
| English | eng-000 | conventional |
| English | eng-000 | earthbound |
| English | eng-000 | formalized |
| English | eng-000 | formulaic |
| English | eng-000 | hackneyed |
| English | eng-000 | literal |
| English | eng-000 | matter-of-fact |
| English | eng-000 | mundane |
| English | eng-000 | pedestrian |
| English | eng-000 | prosaic |
| English | eng-000 | prosaical |
| English | eng-000 | prosy |
| English | eng-000 | schematic |
| English | eng-000 | stereotyped |
| English | eng-000 | stereotypic |
| English | eng-000 | stereotypical |
| English | eng-000 | sterile |
| English | eng-000 | trite |
| English | eng-000 | uncreative |
| English | eng-000 | uninspired |
| English | eng-000 | uninventive |
| Esperanto | epo-000 | banala |
| euskara | eus-000 | kontserbadore |
| suomi | fin-000 | kaavamainen |
| suomi | fin-000 | mielikuvitukseton |
| suomi | fin-000 | sovinnainen |
| français | fra-000 | conservateur |
| français | fra-000 | stérile |
| français | fra-000 | stéréotypé |
| galego | glg-000 | estereotipado |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn seiy |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn sheiltynys |
| हिन्दी | hin-000 | अकल्पनाशील |
| हिन्दी | hin-000 | नीरस |
| हिन्दी | hin-000 | शुष्क |
| hrvatski | hrv-000 | stvaran |
| magyar | hun-000 | fantáziátlan |
| magyar | hun-000 | földhöz ragadt |
| magyar | hun-000 | konvencionális |
| magyar | hun-000 | legombolható |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեվակայությունից զուրկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tandus |
| íslenska | isl-000 | hugmyndasnauður |
| italiano | ita-000 | senza immagginazione |
| italiano | ita-000 | senza immaginazione |
| italiano | ita-000 | stereotipato |
| 日本語 | jpn-000 | 枠に嵌まった |
| 日本語 | jpn-000 | 殺風景 |
| 日本語 | jpn-000 | 類型的 |
| 한국어 | kor-000 | 무미건조한 |
| 한국어 | kor-000 | 상상력이 없는 |
| bokmål | nob-000 | fantasiløs |
| occitan | oci-000 | conservador |
| فارسی | pes-000 | بی بار |
| فارسی | pes-000 | تقلید شده |
| polski | pol-000 | rzeczowy |
| polski | pol-000 | stereotypowy |
| română | ron-000 | conservator |
| русский | rus-000 | лишенный воображения |
| русский | rus-000 | скучный |
| slovenščina | slv-000 | nedomiseln |
| slovenščina | slv-000 | nespremenjen |
| slovenščina | slv-000 | sterilen |
| slovenščina | slv-000 | šablonski |
| ภาษาไทย | tha-000 | ธรรมดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก่าแก่ |
| Türkçe | tur-000 | yaratma kabiliyeti olmayan |
| Talossan | tzl-000 | unimaxhinatíu |
| tiếng Việt | vie-000 | thiếu sáng kiến |
| tiếng Việt | vie-000 | tính không sáng tạo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tandus |