| English | eng-000 |
| uninspired | |
| العربية | arb-000 | غير مستلهم |
| Universal Networking Language | art-253 | uninspired |
| Universal Networking Language | art-253 | uninspired(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | uninspired(icl>adj,equ>sterile) |
| čeština | ces-000 | nenápaditý |
| 普通话 | cmn-000 | 无感动的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无灵感的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未受灵感的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未赋予灵感的 |
| 普通话 | cmn-000 | 缺乏创见的 |
| 國語 | cmn-001 | 未賦予靈感的 |
| 國語 | cmn-001 | 無感動的 |
| 國語 | cmn-001 | 無靈感的 |
| 國語 | cmn-001 | 缺乏創見的 |
| Deutsch | deu-000 | geistlos |
| Deutsch | deu-000 | unbegeistert |
| eesti | ekk-000 | hingetu |
| eesti | ekk-000 | lennutu |
| ελληνικά | ell-000 | μη εμπνευσθείς |
| English | eng-000 | arid |
| English | eng-000 | average |
| English | eng-000 | earthbound |
| English | eng-000 | forgettable |
| English | eng-000 | indifferent |
| English | eng-000 | lackluster |
| English | eng-000 | lacklustre |
| English | eng-000 | literal |
| English | eng-000 | mediocre |
| English | eng-000 | middling |
| English | eng-000 | ordinary |
| English | eng-000 | pedestrian |
| English | eng-000 | prosaic |
| English | eng-000 | run-of-the-mill |
| English | eng-000 | sterile |
| English | eng-000 | undistinguished |
| English | eng-000 | unexceptional |
| English | eng-000 | unexciting |
| English | eng-000 | unimagination |
| English | eng-000 | unimaginative |
| English | eng-000 | uninventive |
| English | eng-000 | unremarkable |
| Esperanto | epo-000 | malsprita |
| suomi | fin-000 | mielikuvitukseton |
| français | fra-000 | stérile |
| हिन्दी | hin-000 | अनीश्वरोपदिष्ट |
| हिन्दी | hin-000 | अनुत्प्रेरित |
| हिन्दी | hin-000 | ईश्वर की आज्ञा न पाये हुए |
| हिन्दी | hin-000 | निरुत्साही |
| हिन्दी | hin-000 | नीरस |
| magyar | hun-000 | ihlettelen |
| magyar | hun-000 | lapos |
| magyar | hun-000 | lélek nélküli |
| interlingua | ina-000 | banal |
| interlingua | ina-000 | mediocre |
| interlingua | ina-000 | sin inspiration |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tandus |
| íslenska | isl-000 | andlaus |
| 한국어 | kor-000 | 영감을 받지 않은 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | mediocre |
| Nederlands | nld-000 | onbezield |
| فارسی | pes-000 | بی بار |
| русский | rus-000 | бескрылый |
| русский | rus-000 | невдохновленный |
| русский | rus-000 | невдохновлённый |
| русский | rus-000 | невоодушевленный |
| русский | rus-000 | невоодушевлённый |
| русский | rus-000 | неинспирированный |
| slovenščina | slv-000 | nedomiseln |
| slovenščina | slv-000 | sterilen |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ถูกใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ธรรมดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สามัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ต้องตาต้องใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เตะตา |
| Türkçe | tur-000 | esinlenmemiş |
| Türkçe | tur-000 | ilham olmamış |
| Türkçe | tur-000 | sönük |
| Türkçe | tur-000 | çekici olmayan |
| اردو | urd-000 | بے جان |
| اردو | urd-000 | بے رنگ |
| اردو | urd-000 | سپاٹ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tandus |