| English | eng-000 |
| unintended | |
| toskërishte | als-000 | aksidentale |
| toskërishte | als-000 | padashur |
| toskërishte | als-000 | paqëllimtë |
| العربية | arb-000 | غير مقصود |
| Romániço | art-013 | neintentita |
| Universal Networking Language | art-253 | unintended |
| Universal Networking Language | art-253 | unintended(icl>adj,ant>intended) |
| čeština | ces-000 | nezamýšlený |
| čeština | ces-000 | nezáměrný |
| 普通话 | cmn-000 | 无心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 非故意 |
| Deutsch | deu-000 | unabsichtlich |
| Deutsch | deu-000 | ungewollt |
| ελληνικά | ell-000 | ακούσιος |
| English | eng-000 | accidental |
| English | eng-000 | averse |
| English | eng-000 | inadvertent |
| English | eng-000 | involuntary |
| English | eng-000 | loath |
| English | eng-000 | nonvoluntary |
| English | eng-000 | reflex |
| English | eng-000 | reflexive |
| English | eng-000 | reluctant |
| English | eng-000 | undesigned |
| English | eng-000 | unintentional |
| English | eng-000 | unplanned |
| English | eng-000 | unpremeditated |
| English | eng-000 | unvoluntary |
| English | eng-000 | unwanted |
| English | eng-000 | unwilled |
| English | eng-000 | unwilling |
| English | eng-000 | unwitting |
| Esperanto | epo-000 | neintencita |
| Esperanto | epo-000 | pretervola |
| suomi | fin-000 | tahaton |
| français | fra-000 | involontaire |
| हिन्दी | hin-000 | अनभिप्रेत |
| hrvatski | hrv-000 | nehotičan |
| hrvatski | hrv-000 | nenamjeran |
| hrvatski | hrv-000 | nmenamjeravan |
| magyar | hun-000 | előre meg nem fontolt |
| magyar | hun-000 | meg nem fontolt |
| magyar | hun-000 | nem szándékolt |
| magyar | hun-000 | nem szándékos |
| magyar | hun-000 | nem tervezett akaratlan |
| magyar | hun-000 | szándékolatlan |
| magyar | hun-000 | önkéntelen |
| Ido | ido-000 | neintencita |
| Ido | ido-000 | senintenca |
| interlingua | ina-000 | involuntari |
| italiano | ita-000 | involontario |
| italiano | ita-000 | preterintenzionale |
| italiano | ita-000 | senza volere |
| Loglan | jbo-001 | no nu modvi |
| 日本語 | jpn-000 | 無作為 |
| Nederlands | nld-000 | ongewild |
| Nederlands | nld-000 | onopzettelijk |
| polski | pol-000 | nieumyślny |
| polski | pol-000 | niezamierzony |
| polski | pol-000 | przypadkowy |
| português | por-000 | implanejado |
| português | por-000 | inesperado |
| português | por-000 | involuntário |
| português | por-000 | não-premeditado |
| română | ron-000 | nevoit |
| русский | rus-000 | непреднамеренный |
| русский | rus-000 | непредусмотренный |
| русский | rus-000 | неумышленный |
| slovenščina | slv-000 | nenameren |
| slovenščina | slv-000 | nepredviden |
| español | spa-000 | inintencionado |
| español | spa-000 | involuntario |
| తెలుగు | tel-000 | అనుద్దిష్ట |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งบังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ได้กําหนดไว้ล่วงหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ได้ตั้งใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ได้วางแผนไว้ล่วงหน้า |
| اردو | urd-000 | غیر ارادی |
| اردو | urd-000 | نادانستہ |