| Deutsch | deu-000 |
| grosser Heufalter | |
| čeština | ces-000 | okáč stříbrooký |
| 普通话 | cmn-000 | 弃珍眼蝶 |
| dansk | dan-000 | moserandøje |
| Deutsch | deu-000 | Moor-Wiesenvögelchen |
| Deutsch | deu-000 | grosser Heugrasfalter |
| Deutsch | deu-000 | grosses Wiesenvögelchen |
| Deutsch | deu-000 | großes Wiesenvögelchen |
| English | eng-000 | common ringlet |
| English | eng-000 | large heath |
| suomi | fin-000 | saraikkoniittyperhonen |
| français | fra-000 | fadet des tourbieres, le |
| français | fra-000 | fadet des tourbières |
| français | fra-000 | satyre fauve |
| Latina Nova | lat-003 | Coenonympha rothliebii |
| Latina Nova | lat-003 | Coenonympha scotica |
| Latina Nova | lat-003 | Coenonympha suecica |
| Latina Nova | lat-003 | Coenonympha tullia |
| Latina Nova | lat-003 | Coenympha suecica |
| Latina Nova | lat-003 | Hipparchia demophile |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio philoxenus |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio tiphon |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio tullia |
| Nederlands | nld-000 | veenhooibeestje |
| bokmål | nob-000 | myrringvinge |
| polski | pol-000 | strzępotek soplaczek |
| slovenčina | slk-000 | očkáň striebrooký |
| español | spa-000 | ninfa de Müller |
| svenska | swe-000 | starrgräsfjäril |