| English | eng-000 |
| unman | |
| العربية | arb-000 | أنزل رجال |
| Universal Networking Language | art-253 | unman(icl>faze>do,agt>thing,obj>thing) |
| български | bul-000 | кастрирам |
| български | bul-000 | скопявам |
| català | cat-000 | castrar |
| čeština | ces-000 | kastrovat |
| čeština | ces-000 | vykastrovat |
| čeština | ces-000 | vykleštit |
| 普通话 | cmn-000 | 使失去男子气质 |
| 普通话 | cmn-000 | 使怯懦 |
| 普通话 | cmn-000 | 使气馁 |
| 普通话 | cmn-000 | 阉割 |
| 國語 | cmn-001 | 閹割 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yān ge |
| Deutsch | deu-000 | entmannen |
| Deutsch | deu-000 | entmutigen |
| Deutsch | deu-000 | kastrieren |
| Deutsch | deu-000 | verschneiden |
| ελληνικά | ell-000 | αδυνατίζω |
| ελληνικά | ell-000 | αφαιρώ την ανδρικότητα |
| ελληνικά | ell-000 | αφαιρώ τους άνδρες |
| ελληνικά | ell-000 | παραλύω |
| English | eng-000 | castrate |
| English | eng-000 | chill |
| English | eng-000 | crush |
| English | eng-000 | debilitate |
| English | eng-000 | deject |
| English | eng-000 | demoralise |
| English | eng-000 | depress |
| English | eng-000 | discourage |
| English | eng-000 | dishearten |
| English | eng-000 | dismay |
| English | eng-000 | disorganize |
| English | eng-000 | effeminate |
| English | eng-000 | emasculate |
| English | eng-000 | exhaust |
| English | eng-000 | geld |
| English | eng-000 | hamshackle |
| English | eng-000 | hamstring |
| English | eng-000 | knock down |
| English | eng-000 | mash |
| English | eng-000 | numb |
| English | eng-000 | overwhelm |
| English | eng-000 | palsy |
| English | eng-000 | paralyse |
| English | eng-000 | paralyze |
| English | eng-000 | pine |
| English | eng-000 | quench |
| English | eng-000 | smash |
| English | eng-000 | spay |
| English | eng-000 | squash |
| English | eng-000 | squelch |
| English | eng-000 | tabefy |
| English | eng-000 | tame |
| English | eng-000 | weaken |
| Esperanto | epo-000 | kastri |
| Esperanto | epo-000 | malkuraĝiĝi |
| euskara | eus-000 | zikiratu |
| suomi | fin-000 | lannistaa |
| suomi | fin-000 | musertaa |
| français | fra-000 | castrer |
| français | fra-000 | châtrer |
| français | fra-000 | émasculer |
| galego | glg-000 | castrar |
| עברית | heb-000 | לסרס |
| हिन्दी | hin-000 | पौरुषहीन करना |
| हिन्दी | hin-000 | पौरुषहीनकरना |
| हिन्दी | hin-000 | मन तोडना |
| हिन्दी | hin-000 | हतोत्साह करना |
| hiMxI | hin-004 | napuMsaka kara |
| hiMxI | hin-004 | poMgA |
| hrvatski | hrv-000 | nečovjek |
| hrvatski | hrv-000 | obeshrabriti |
| hrvatski | hrv-000 | raseliti |
| magyar | hun-000 | elbátortalanít |
| magyar | hun-000 | elbátorít |
| magyar | hun-000 | elcsüggeszt |
| magyar | hun-000 | elerőtlenít |
| magyar | hun-000 | ellágyít |
| magyar | hun-000 | elpuhít |
| magyar | hun-000 | elsenyveszt |
| magyar | hun-000 | elveszi a bátorságát |
| magyar | hun-000 | elveszi a kedvét |
| magyar | hun-000 | elérzékenyít |
| magyar | hun-000 | férfiatlanná tesz |
| magyar | hun-000 | harcképtelenné tesz |
| magyar | hun-000 | kiherél |
| magyar | hun-000 | könnyekre fakaszt |
| magyar | hun-000 | lefegyverez |
| magyar | hun-000 | legénységétől megfoszt |
| magyar | hun-000 | lehangol |
| magyar | hun-000 | lever |
| magyar | hun-000 | meghat |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամորձատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կռտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մալել |
| Interlingue | ile-000 | afeminar |
| íslenska | isl-000 | gelda |
| íslenska | isl-000 | vana |
| italiano | ita-000 | castrare |
| 日本語 | jpn-000 | から乗組員を奪う |
| 日本語 | jpn-000 | から人員を引き揚げる |
| Konzo | koo-000 | thondokalya |
| 한국어 | kor-000 | 거세하다 |
| 한국어 | kor-000 | 삭제정정하다 |
| 한국어 | kor-000 | 승무원의 수를 줄이다 |
| 한국어 | kor-000 | 의 남자다움을 잃게 하다 |
| latine | lat-000 | castro |
| Nederlands | nld-000 | castreren |
| Nederlands | nld-000 | lubben |
| Nederlands | nld-000 | ontmannen |
| Nederlands | nld-000 | ontmoedigen |
| bokmål | nob-000 | kastrere |
| polski | pol-000 | wykastrować |
| português | por-000 | castrar |
| română | ron-000 | castra |
| русский | rus-000 | выхолащивать |
| русский | rus-000 | выхолостить |
| русский | rus-000 | доходить до звероподобного состояния |
| русский | rus-000 | кастрировать |
| русский | rus-000 | лишать мужества |
| русский | rus-000 | лишать мужественности |
| русский | rus-000 | оскопить |
| русский | rus-000 | оскоплять |
| русский | rus-000 | охолостить |
| русский | rus-000 | скопить |
| русский | rus-000 | холостить |
| slovenščina | slv-000 | pobabiti |
| slovenščina | slv-000 | pomehkužiti |
| español | spa-000 | capar |
| español | spa-000 | castrar |
| español | spa-000 | emascular |
| srpski | srp-001 | neèovek |
| srpski | srp-001 | obeshrabriti |
| srpski | srp-001 | raseliti |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หมดกำลังใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําหมัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้มีลักษณะท่าทางเหมือนผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ลักษณะความเป็นชายสูญสิ้นไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้หมดกําลังใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้หมดความกล้าหาญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้อรชรอ้อนแอ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาคนออก |
| Türkçe | tur-000 | adamsız bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | erkeklikten çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | hadım etmek |
| Türkçe | tur-000 | kuvvetten mahrum etmek |
| tiếng Việt | vie-000 | làm cho mềm yếu |
| tiếng Việt | vie-000 | làm cho nhu nhược |
| tiếng Việt | vie-000 | làm cho yếu đuối |
| tiếng Việt | vie-000 | làm mất can đảm |
| tiếng Việt | vie-000 | làm mất nhuệ khí |
| tiếng Việt | vie-000 | làm nản lòng |
| tiếng Việt | vie-000 | làm thoái chí |