| English | eng-000 |
| unmannered | |
| العربية | arb-000 | غير مهذب |
| العربية | arb-000 | وقح |
| Universal Networking Language | art-253 | unmannered |
| català | cat-000 | mal educat |
| čeština | ces-000 | nezdvořilý |
| čeština | ces-000 | nezpůsobný |
| 普通话 | cmn-000 | 不做作的 |
| 普通话 | cmn-000 | 没分寸 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有礼貌的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自然的 |
| 普通话 | cmn-000 | 随便的 |
| 國語 | cmn-001 | 不做作的 |
| 國語 | cmn-001 | 沒分寸 |
| 國語 | cmn-001 | 沒有禮貌的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | méi fēn cun |
| dansk | dan-000 | uforskammet |
| Deutsch | deu-000 | unmanierlich |
| ελληνικά | ell-000 | αγενής |
| ελληνικά | ell-000 | ανάγωγος |
| English | eng-000 | bad-mannered |
| English | eng-000 | boorish |
| English | eng-000 | born in a barn |
| English | eng-000 | caddish |
| English | eng-000 | churlish |
| English | eng-000 | cloddish |
| English | eng-000 | coarse |
| English | eng-000 | common |
| English | eng-000 | degage |
| English | eng-000 | discourteous |
| English | eng-000 | earthy |
| English | eng-000 | easy |
| English | eng-000 | free-and-easy |
| English | eng-000 | ignoble |
| English | eng-000 | ill-bred |
| English | eng-000 | ill-mannered |
| English | eng-000 | immodest |
| English | eng-000 | impolite |
| English | eng-000 | indelicate |
| English | eng-000 | lowbred |
| English | eng-000 | mannerless |
| English | eng-000 | natural |
| English | eng-000 | philistine |
| English | eng-000 | plebeian |
| English | eng-000 | rafty |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | saucy |
| English | eng-000 | unabashed |
| English | eng-000 | uncivil |
| English | eng-000 | uncivilised |
| English | eng-000 | uncivilized |
| English | eng-000 | uncontrived |
| English | eng-000 | uncourteous |
| English | eng-000 | uncouth |
| English | eng-000 | underbred |
| English | eng-000 | undignified |
| English | eng-000 | unembarrassed |
| English | eng-000 | ungracious |
| English | eng-000 | unladylike |
| English | eng-000 | unmannerly |
| English | eng-000 | unselfconscious |
| English | eng-000 | unstrained |
| English | eng-000 | unstudied |
| English | eng-000 | vulgar |
| suomi | fin-000 | huonokäytöksinen |
| suomi | fin-000 | karkeatapainen |
| suomi | fin-000 | karkeatekoinen |
| suomi | fin-000 | luonteva |
| suomi | fin-000 | moukkamainen |
| suomi | fin-000 | pahatapainen |
| suomi | fin-000 | tyly |
| français | fra-000 | impoli |
| français | fra-000 | mal élevé |
| français | fra-000 | malappris |
| français | fra-000 | malhonnête |
| français | fra-000 | polisson |
| français | fra-000 | être mal élevé |
| हिन्दी | hin-000 | अशिष्ट |
| हिन्दी | hin-000 | मूर्ख |
| हिन्दी | hin-000 | सहज |
| hrvatski | hrv-000 | neodgojen |
| magyar | hun-000 | modortalan |
| magyar | hun-000 | neveletlen |
| magyar | hun-000 | rossz modorú |
| արևելահայերեն | hye-000 | անդաստիարակ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cabul |
| íslenska | isl-000 | dólgslegur |
| íslenska | isl-000 | dónalegur |
| italiano | ita-000 | cafonesco |
| italiano | ita-000 | ineducato |
| italiano | ita-000 | maleducato |
| italiano | ita-000 | screanzato |
| italiano | ita-000 | villano |
| 日本語 | jpn-000 | あらい |
| 日本語 | jpn-000 | 不仕付け |
| 日本語 | jpn-000 | 不作法 |
| 日本語 | jpn-000 | 不埒 |
| 日本語 | jpn-000 | 不埓 |
| 日本語 | jpn-000 | 不行儀 |
| 日本語 | jpn-000 | 不躾 |
| 日本語 | jpn-000 | 不躾け |
| 日本語 | jpn-000 | 伝法 |
| 日本語 | jpn-000 | 傍若無人 |
| 日本語 | jpn-000 | 僣越 |
| 日本語 | jpn-000 | 失敬 |
| 日本語 | jpn-000 | 失礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 尾篭 |
| 日本語 | jpn-000 | 慮外 |
| 日本語 | jpn-000 | 無作法 |
| 日本語 | jpn-000 | 無礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 無礼な |
| 日本語 | jpn-000 | 無遠慮 |
| 日本語 | jpn-000 | 聊爾 |
| 日本語 | jpn-000 | 荒い |
| 日本語 | jpn-000 | 野風俗 |
| 日本語 | jpn-000 | 非礼 |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | wagal |
| Khasi | kha-000 | bakhlem akor |
| 한국어 | kor-000 | 무교육의 |
| 한국어 | kor-000 | 무무한 |
| 한국어 | kor-000 | 예절없는 |
| latine | lat-000 | agrestis |
| Nederlands | nld-000 | impertinent |
| polski | pol-000 | gburowaty |
| polski | pol-000 | grubiański |
| polski | pol-000 | niegrzeczny |
| polski | pol-000 | niekulturalny |
| português | por-000 | descortês |
| português | por-000 | grosseiro |
| português | por-000 | mal-educado |
| português | por-000 | malcomportado |
| português | por-000 | malcriado |
| português | por-000 | rude |
| русский | rus-000 | невоспитанный |
| मारवाड़ी | rwr-000 | आड़ू |
| Mārwāṛī | rwr-001 | āḍū |
| संस्कृतम् | san-000 | अविनीत |
| slovenčina | slk-000 | sprostá |
| slovenčina | slk-000 | sprosté |
| slovenščina | slv-000 | grd |
| slovenščina | slv-000 | neolikan |
| slovenščina | slv-000 | neotesan |
| slovenščina | slv-000 | nevljuden |
| slovenščina | slv-000 | nevzgojen |
| español | spa-000 | mal educado |
| español | spa-000 | malcriado |
| español | spa-000 | villano |
| Kiswahili | swh-000 | jeuri |
| తెలుగు | tel-000 | మోటు |
| తెలుగు | tel-000 | వెకిలి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีมารยาทเลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียกิริยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียมารยาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ประณีต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีกริยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีมาร-ยาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สุภาพ |
| Türkçe | tur-000 | kaba |
| Türkçe | tur-000 | kabaca yapılmış |
| Türkçe | tur-000 | terbiyesiz |
| українська | ukr-000 | невихований |
| українська | ukr-000 | неманірний |
| اردو | urd-000 | بد تمیز |
| tiếng Việt | vie-000 | mất dạy |
| tiếng Việt | vie-000 | tính bất lịch sự |
| tiếng Việt | vie-000 | vô giáo dục |
| tiếng Việt | vie-000 | vô lễ |
| 原中国 | zho-000 | 粗暴的 |
| 原中国 | zho-000 | 粗陋 |
| 原中国 | zho-000 | 轻浮 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cabul |