| English | eng-000 |
| unmodified | |
| العربية | arb-000 | غير معدّل |
| Universal Networking Language | art-253 | unmodified |
| Universal Networking Language | art-253 | unmodified(icl>adj,ant>modified) |
| čeština | ces-000 | nezměněný |
| 普通话 | cmn-000 | 未变性的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未改性的 |
| Cymraeg | cym-000 | anaddasedig |
| Deutsch | deu-000 | nicht revidiert |
| Deutsch | deu-000 | unverändert |
| eesti | ekk-000 | algupärane |
| eesti | ekk-000 | muutmatu |
| ελληνικά | ell-000 | ατροποποίητος |
| English | eng-000 | incommutable |
| English | eng-000 | natural |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | pristine |
| English | eng-000 | unadapted |
| English | eng-000 | unaltered |
| English | eng-000 | unamended |
| English | eng-000 | unchanged |
| English | eng-000 | unvaried |
| Esperanto | epo-000 | nemodifita |
| suomi | fin-000 | muuntamaton |
| suomi | fin-000 | muuttamaton |
| français | fra-000 | inchangé |
| हिन्दी | hin-000 | अपरिवर्तित |
| hrvatski | hrv-000 | nepreinačen |
| hrvatski | hrv-000 | nepromijenjen |
| magyar | hun-000 | változatlan |
| íslenska | isl-000 | stöðugur |
| íslenska | isl-000 | óbreyttur |
| italiano | ita-000 | immutato |
| 日本語 | jpn-000 | 無修飾 |
| latine | lat-000 | immutatus |
| Nederlands | nld-000 | ongewijzigd |
| bokmål | nob-000 | umodifisert |
| română | ron-000 | neschimbat |
| русский | rus-000 | неизменный |
| русский | rus-000 | неизменённый |
| russkij | rus-001 | neizmenivšijsâ |
| संस्कृतम् | san-000 | प्राकृत |
| español | spa-000 | como siempre |
| español | spa-000 | estable |
| español | spa-000 | inalterado |
| español | spa-000 | inmutado |
| svenska | swe-000 | oförändrad |
| tiếng Việt | vie-000 | không bổ nghĩa |
| tiếng Việt | vie-000 | không bớt |
| tiếng Việt | vie-000 | không giảm |
| tiếng Việt | vie-000 | không sửa đổi |
| tiếng Việt | vie-000 | không thay đổi |