| English | eng-000 |
| unpretending | |
| العربية | arb-000 | متواضع |
| Universal Networking Language | art-253 | unpretending |
| Universal Networking Language | art-253 | unpretending(icl>adj,equ>unostentatious,ant>ostentatious) |
| čeština | ces-000 | skromný |
| Chamoru | cha-000 | modesto |
| 普通话 | cmn-000 | 不矜持的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不虚装门面的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不装模作样的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不骄傲的 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦逊的 |
| 普通话 | cmn-000 | 质朴的 |
| 國語 | cmn-001 | 不裝模作樣的 |
| 國語 | cmn-001 | 不驕傲的 |
| 國語 | cmn-001 | 樸實 |
| 國語 | cmn-001 | 謙遜的 |
| 國語 | cmn-001 | 質朴的 |
| Deutsch | deu-000 | anspruchslos |
| Deutsch | deu-000 | unprätentiös |
| ελληνικά | ell-000 | μετριόφρωνας |
| ελληνικά | ell-000 | σεμνός |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίς αξιώσεις |
| English | eng-000 | austere |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | basic |
| English | eng-000 | decent |
| English | eng-000 | demure |
| English | eng-000 | discreet |
| English | eng-000 | down-to-earth |
| English | eng-000 | guileless |
| English | eng-000 | homely |
| English | eng-000 | humble |
| English | eng-000 | humility |
| English | eng-000 | low-key |
| English | eng-000 | low-keyed |
| English | eng-000 | lowly |
| English | eng-000 | maidenly |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | modesty |
| English | eng-000 | nonpretentious |
| English | eng-000 | plain |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | restrained |
| English | eng-000 | sedate |
| English | eng-000 | self-contained |
| English | eng-000 | shamefaced |
| English | eng-000 | simple |
| English | eng-000 | spare |
| English | eng-000 | subdued |
| English | eng-000 | temperate |
| English | eng-000 | understated |
| English | eng-000 | unnoticeable |
| English | eng-000 | unobtrusive |
| English | eng-000 | unostentatious |
| English | eng-000 | unpresuming |
| English | eng-000 | unpretentious |
| Esperanto | epo-000 | neafektema |
| Esperanto | epo-000 | senpretenda |
| Esperanto | epo-000 | simpla |
| suomi | fin-000 | hillitty |
| suomi | fin-000 | vaatimaton |
| galego | glg-000 | modesto |
| galego | glg-000 | non pretensioso |
| हिन्दी | hin-000 | आडंबररहित |
| magyar | hun-000 | egyszerű |
| magyar | hun-000 | igénytelen |
| magyar | hun-000 | szerény |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհավակնոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | առանց հավակնությունների |
| արևելահայերեն | hye-000 | համեստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ պահանջկոտ |
| Interlingue | ile-000 | modest |
| Interlingue | ile-000 | ínpretentiosi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersahaja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sederhana/rendah hati |
| italiano | ita-000 | modesto |
| italiano | ita-000 | sobrio |
| italiano | ita-000 | umile |
| 日本語 | jpn-000 | 細やか |
| монгол | khk-000 | даруу |
| монгол | khk-000 | төлөв |
| монгол | khk-000 | хэл ам хийдэггүй |
| 한국어 | kor-000 | 인체하지 않는 |
| मराठी | mar-000 | निरांडबर |
| मराठी | mar-000 | बिनडौली |
| Tâi-gí | nan-003 | kò·-khiam |
| Tâi-gí | nan-003 | phok-si̍t |
| Nederlands | nld-000 | bescheiden |
| polski | pol-000 | bezpretensjonalny |
| polski | pol-000 | skromny |
| português | por-000 | simples |
| русский | rus-000 | без претензий |
| русский | rus-000 | простой |
| русский | rus-000 | скромный |
| slovenčina | slk-000 | nenáročný |
| slovenčina | slk-000 | skromný |
| slovenščina | slv-000 | nezahteven |
| slovenščina | slv-000 | preprost |
| slovenščina | slv-000 | skromen |
| español | spa-000 | modesto |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่โอ้อวด |
| tiếng Việt | vie-000 | khiêm tốn |
| tiếng Việt | vie-000 | không kiêu căng |
| tiếng Việt | vie-000 | không tự phụ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersahaja |