| English | eng-000 |
| unprocessed | |
| አማርኛ | amh-000 | ኣረንጓዴ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | grene |
| العربية | arb-000 | خام |
| العربية | arb-000 | خضراء |
| العربية | arb-000 | غير مصنّع |
| Mapudungun | arn-000 | karv |
| Universal Networking Language | art-253 | unprocessed |
| asturianu | ast-000 | verde |
| azərbaycanca | azj-000 | yaşıl |
| বাংলা | ben-000 | সবুজ |
| bosanski | bos-000 | zelena |
| български | bul-000 | необработен |
| български | bul-000 | непречистен |
| български | bul-000 | нерафиниран |
| български | bul-000 | суров |
| Chamicuro | ccc-000 | ijsuʼpa |
| čeština | ces-000 | nezpracovaný |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | зєлєнъ |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | okchamali |
| 普通话 | cmn-000 | 未加工的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未提炼的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未提纯的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未精炼的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未经加工的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未被加工的 |
| lingua corsa | cos-000 | verdi |
| Deutsch | deu-000 | unverarbeitet |
| Daga | dgz-000 | kasiga |
| eesti | ekk-000 | töötlemata |
| ελληνικά | ell-000 | αμεταποίητος |
| English | eng-000 | crude |
| English | eng-000 | in the rough |
| English | eng-000 | natural |
| English | eng-000 | pure |
| English | eng-000 | raw |
| English | eng-000 | raw material |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | unaltered |
| English | eng-000 | undeveloped |
| English | eng-000 | undiluted |
| English | eng-000 | undressed |
| English | eng-000 | unedited |
| English | eng-000 | unfinished |
| English | eng-000 | unhardened |
| English | eng-000 | unmade |
| English | eng-000 | unrefined |
| English | eng-000 | unrevised |
| English | eng-000 | unseasoned |
| English | eng-000 | unshaped |
| English | eng-000 | unshapen |
| English | eng-000 | unsmoked |
| English | eng-000 | unstained |
| English | eng-000 | untempered |
| English | eng-000 | untouchable |
| English | eng-000 | untreated |
| English | eng-000 | unworked |
| English | eng-000 | unwrought |
| euskara | eus-000 | gordin |
| føroyskt | fao-000 | grønur |
| suomi | fin-000 | jalostamaton |
| suomi | fin-000 | käsittelemätön |
| français | fra-000 | brut |
| français | fra-000 | cru |
| français | fra-000 | grossier |
| Frysk | fry-000 | griene |
| Gaeilge | gle-000 | uaine |
| galego | glg-000 | bruto |
| galego | glg-000 | non procesado |
| galego | glg-000 | non refinado |
| diutisk | goh-000 | gruoni |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | vèt |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zelen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | зелен |
| עברית | heb-000 | ירוק |
| עִברִית | heb-003 | גָּלְמִי |
| हिन्दी | hin-000 | अपरिवर्तित |
| हिन्दी | hin-000 | अपरिष्कृत |
| हिन्दी | hin-000 | असंसाधित |
| hrvatski | hrv-000 | neobrađen |
| hrvatski | hrv-000 | nepročišćen |
| hrvatski | hrv-000 | nerafiniran |
| hrvatski | hrv-000 | sirov |
| Ido | ido-000 | verda |
| interlingua | ina-000 | verde |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belongkotan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hijau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mentah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wagu |
| íslenska | isl-000 | óunninn |
| italiano | ita-000 | greggio |
| italiano | ita-000 | rustico |
| la lojban. | jbo-000 | crino |
| 日本語 | jpn-000 | 加工していない |
| 日本語 | jpn-000 | 未加工の |
| 日本語 | jpn-000 | 生 |
| 日本語 | jpn-000 | 進歩がない |
| 日本語 | jpn-000 | 進歩しない |
| にほんご | jpn-002 | かこうしていない |
| にほんご | jpn-002 | き |
| にほんご | jpn-002 | しんぽがない |
| にほんご | jpn-002 | しんぽしない |
| にほんご | jpn-002 | なま |
| にほんご | jpn-002 | みかこうの |
| كورمانجى | kmr-002 | سهوز |
| كورمانجى | kmr-002 | کهسک |
| 한국어 | kor-000 | 가공하지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 미가공 |
| 한국어 | kor-000 | 미가공의 |
| 한국어 | kor-000 | 얼굴이 창백한 |
| 한국어 | kor-000 | 푸른 풀로 덮인 |
| lietuvių | lit-000 | žalia |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | gréng |
| latviešu | lvs-000 | zaļš |
| മലയാളം | mal-000 | പച്ച |
| Motu | meu-000 | rigina |
| олык марий | mhr-000 | илʼе |
| олык марий | mhr-000 | саемдыдыме |
| эрзянь кель | myv-000 | пиже |
| napulitano | nap-000 | verde |
| bokmål | nob-000 | ubearbeidet |
| bokmål | nob-000 | uprosessert |
| norskr | non-000 | grœnn |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кæрдæгхуыз |
| Papiamentu | pap-000 | bèrdè |
| پښتو ژبه | pbu-000 | شين |
| فارسی | pes-000 | سبز |
| فارسی | pes-000 | سَبز |
| português | por-000 | verdejante |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | zeleno |
| lingua rumantscha | roh-000 | verd |
| русский | rus-000 | необрабо́танный |
| русский | rus-000 | необработанный |
| slovenčina | slk-000 | nevypálená |
| slovenčina | slk-000 | nevypálené |
| slovenčina | slk-000 | nevypálený |
| slovenčina | slk-000 | nezatvrdnutý |
| slovenčina | slk-000 | strukový |
| slovenčina | slk-000 | zelené |
| slovenščina | slv-000 | surov |
| slovenščina | slv-000 | zeleno |
| davvisámegiella | sme-000 | ruoná |
| español | spa-000 | crudo |
| shqip | sqi-000 | gjelbër |
| Sranantongo | srn-000 | grun |
| svenska | swe-000 | obearbetad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งถูกฆ่าใหม่ ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประกอบด้วยผัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังไม่โตเต็มที่ |
| ትግርኛ | tir-000 | ዘይጽሩይ ጽብጻብ |
| türkmençe | tuk-000 | ýaşyl |
| Türkçe | tur-000 | hasta görünen |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خام |
| Uyghurche | uig-001 | xam |
| oʻzbek | uzn-000 | yashil |
| vepsän kel’ | vep-000 | vihand |
| Volapük | vol-000 | grünik |
| ייִדיש | ydd-000 | גרין |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kasar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentah |