| English | eng-000 |
| unprofessional | |
| العربية | arb-000 | غير محترف |
| Universal Networking Language | art-253 | unprofessional |
| Universal Networking Language | art-253 | unprofessional(icl>adj,ant>professional) |
| čeština | ces-000 | neprofesionální |
| 普通话 | cmn-000 | 外行的 |
| 普通话 | cmn-000 | 非专业性的 |
| 普通话 | cmn-000 | 非专业的 |
| 國語 | cmn-001 | 外行的 |
| dansk | dan-000 | uprofessionel |
| Deutsch | deu-000 | laienhaft |
| Deutsch | deu-000 | unprofessionell |
| eesti | ekk-000 | ebaprofessionaalne |
| ελληνικά | ell-000 | ανεπιστημονικός |
| ελληνικά | ell-000 | αντιεπαγγελματικός |
| English | eng-000 | amateur |
| English | eng-000 | amateurish |
| English | eng-000 | amteurish |
| English | eng-000 | improper |
| English | eng-000 | inadequate |
| English | eng-000 | inexpert |
| English | eng-000 | lay |
| English | eng-000 | unsuitable |
| Esperanto | epo-000 | neprofesia |
| suomi | fin-000 | epäammatillinen |
| suomi | fin-000 | maallikkomainen |
| français | fra-000 | non-professionnel |
| Gaeilge | gle-000 | míghairmiúil |
| galego | glg-000 | non profesional |
| galego | glg-000 | pouco profesional |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવ્યાવસાયિક |
| हिन्दी | hin-000 | अव्यवसायिक |
| हिन्दी | hin-000 | अव्यावसायिक |
| हिन्दी | hin-000 | किसी व्यवसाय के नियमो आदि के विरुद्ध |
| hrvatski | hrv-000 | neprofesionalan |
| magyar | hun-000 | magán |
| magyar | hun-000 | magánjellegű |
| magyar | hun-000 | nem diplomás |
| magyar | hun-000 | nem hivatásos |
| magyar | hun-000 | nem szakszerű |
| magyar | hun-000 | szakképzettség nélküli |
| italiano | ita-000 | incompetente |
| 日本語 | jpn-000 | 素人くさい |
| 日本語 | jpn-000 | 職業にふさわしくない |
| にほんご | jpn-002 | しょくぎょうにふさわしくない |
| にほんご | jpn-002 | しろうとくさい |
| монгол | khk-000 | мэргэжилгүй |
| монгол | khk-000 | мэргэжлийн бус |
| 한국어 | kor-000 | 비전문가 |
| 한국어 | kor-000 | 비직업적인 |
| 한국어 | kor-000 | 직업상의 규칙에 위반되는 |
| 한국어 | kor-000 | 직업상의 습관에 위반되는 |
| 한국어 | kor-000 | 직업적이 아닌사람 |
| 한국어 | kor-000 | 직업적인 아닌 |
| 한국어 | kor-000 | 포로가 아닌 |
| Nederlands | nld-000 | amateuristisch |
| nynorsk | nno-000 | uprofesjonell |
| bokmål | nob-000 | uprofesjonell |
| русский | rus-000 | не соответствующий этике данной профессии |
| русский | rus-000 | непрофессиональный |
| slovenščina | slv-000 | nestrokoven |
| slovenščina | slv-000 | nestrokovnjaški |
| svenska | swe-000 | oprofessionell |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทําแบบสมัครเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เป็นมืออาชีพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่มีความสามารถดีพอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่เป็นมืออาชีพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ไม่ชํานาญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมัครเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อดิเรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ชํานาญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ใช่อาชีพ |
| Türkçe | tur-000 | meslek standartlanna aykırı |
| tiếng Việt | vie-000 | không chuyên nghiệp |
| tiếng Việt | vie-000 | không phải nhà nghề |
| tiếng Việt | vie-000 | nghiệp dư |
| tiếng Việt | vie-000 | tài tử |