| English | eng-000 |
| unpunctual | |
| العربية | arb-000 | غير حريص |
| Universal Networking Language | art-253 | unpunctual |
| čeština | ces-000 | nedochvilný |
| čeština | ces-000 | nepřesný |
| Deutsch | deu-000 | unpünktlich |
| eesti | ekk-000 | ebatäpne |
| eesti | ekk-000 | hilinev |
| English | eng-000 | imprecise |
| English | eng-000 | inexact |
| English | eng-000 | late |
| English | eng-000 | overdue |
| suomi | fin-000 | epätäsmällinen |
| français | fra-000 | inexact |
| français | fra-000 | pas à l’heure |
| galego | glg-000 | non puntual |
| हिन्दी | hin-000 | असमयनिष्ठ |
| हिन्दी | hin-000 | ग़ैरपाबंद |
| magyar | hun-000 | pontatlan |
| íslenska | isl-000 | óstundvís |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | onpinkjlich |
| polski | pol-000 | niepunktualny |
| русский | rus-000 | неаккуратный |
| slovenčina | slk-000 | nepresný |
| slovenščina | slv-000 | netočen |
| español | spa-000 | impuntual |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เลยกําหนดเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ้นกําหนด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ตรงต่อเวลา |
| tiếng Việt | vie-000 | không đúng giờ |