| English | eng-000 |
| unromantic | |
| العربية | arb-000 | غير رومانسي |
| Universal Networking Language | art-253 | unromantic |
| čeština | ces-000 | neromantický |
| 普通话 | cmn-000 | 平淡无奇的 |
| 國語 | cmn-001 | 平淡無奇的 |
| Deutsch | deu-000 | Geschmacklosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Primitivität |
| Deutsch | deu-000 | Taktlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | unromantisch |
| English | eng-000 | boorish |
| English | eng-000 | inelegant |
| English | eng-000 | lacking in polish |
| English | eng-000 | no sense of refinement |
| English | eng-000 | prosaic |
| suomi | fin-000 | epäromanttinen |
| galego | glg-000 | pouco romático |
| हिन्दी | hin-000 | ग़ैर-रूमानी |
| 日本語 | jpn-000 | 不粋 |
| 日本語 | jpn-000 | 無粋 |
| português | por-000 | não romântico |
| slovenščina | slv-000 | prozaičen |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่โรแมนติก |
| tiếng Việt | vie-000 | tầm thường |