| English | eng-000 |
| unstained | |
| العربية | arb-000 | غير ملطّخ |
| Universal Networking Language | art-253 | unstained |
| Universal Networking Language | art-253 | unstained(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | unstained(icl>adj,ant>stained) |
| Universal Networking Language | art-253 | unstained(icl>adj,equ>stainless) |
| Universal Networking Language | art-253 | unstained(icl>adj,equ>unsoiled) |
| বাংলা | ben-000 | অকৃত্রিম |
| català | cat-000 | immaculat |
| català | cat-000 | immeculat |
| català | cat-000 | impol·lut |
| čeština | ces-000 | neposkvrněný |
| Chamoru | cha-000 | taimåncha |
| 普通话 | cmn-000 | 无斑点的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无污垢的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无污点的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未弄脏的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未沾土的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未玷污的 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有沾污的 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有玷污的 |
| 普通话 | cmn-000 | 清白的 |
| 國語 | cmn-001 | 沒有玷污的 |
| 國語 | cmn-001 | 無污垢的 |
| Cymraeg | cym-000 | cyntefig |
| Cymraeg | cym-000 | gwyryfol |
| Deutsch | deu-000 | makellos |
| Deutsch | deu-000 | naturnah |
| Deutsch | deu-000 | unbefleckt |
| Deutsch | deu-000 | ungefleckt |
| eesti | ekk-000 | määrimata |
| eesti | ekk-000 | plekitu |
| eesti | ekk-000 | puhas |
| ελληνικά | ell-000 | άβαφος |
| ελληνικά | ell-000 | άσπιλος |
| ελληνικά | ell-000 | ακηλίδωτος |
| ελληνικά | ell-000 | αχρωμάτιστος |
| English | eng-000 | blameless |
| English | eng-000 | chaste |
| English | eng-000 | clean |
| English | eng-000 | cleansed |
| English | eng-000 | clear |
| English | eng-000 | cosher |
| English | eng-000 | crude |
| English | eng-000 | fine |
| English | eng-000 | fresh |
| English | eng-000 | immaculate |
| English | eng-000 | irreproachable |
| English | eng-000 | kosher |
| English | eng-000 | nett |
| English | eng-000 | pristine |
| English | eng-000 | pure |
| English | eng-000 | scrubbed |
| English | eng-000 | sheer |
| English | eng-000 | simple |
| English | eng-000 | spotless |
| English | eng-000 | stainless |
| English | eng-000 | unadulterated |
| English | eng-000 | unalloyed |
| English | eng-000 | unblemished |
| English | eng-000 | uncorrupted |
| English | eng-000 | undefiled |
| English | eng-000 | unhardened |
| English | eng-000 | unmarred |
| English | eng-000 | unmutilated |
| English | eng-000 | unpolluted |
| English | eng-000 | unprocessed |
| English | eng-000 | unrevised |
| English | eng-000 | unshaped |
| English | eng-000 | unshapen |
| English | eng-000 | unsoiled |
| English | eng-000 | unspoiled |
| English | eng-000 | unspotted |
| English | eng-000 | unsullied |
| English | eng-000 | untainted |
| English | eng-000 | untarnished |
| English | eng-000 | untempered |
| English | eng-000 | untouchable |
| English | eng-000 | untreated |
| English | eng-000 | unvarnished |
| English | eng-000 | washed |
| English | eng-000 | white |
| English | eng-000 | without blemish |
| Esperanto | epo-000 | antaua |
| suomi | fin-000 | käsittelemätön |
| suomi | fin-000 | lakkaamaton |
| suomi | fin-000 | puhdas |
| suomi | fin-000 | tahraton |
| suomi | fin-000 | turmeltumaton |
| français | fra-000 | immaculé |
| français | fra-000 | inoxydable |
| français | fra-000 | propre |
| français | fra-000 | pur |
| Gàidhlig | gla-000 | glan |
| galego | glg-000 | non manchado |
| galego | glg-000 | sen manchas |
| हिन्दी | hin-000 | बेदाग |
| hrvatski | hrv-000 | davan |
| hrvatski | hrv-000 | prastar |
| magyar | hun-000 | beszennyezetlen |
| magyar | hun-000 | festetlen |
| magyar | hun-000 | folttalan |
| magyar | hun-000 | makulátlan |
| magyar | hun-000 | mocsoktalan |
| magyar | hun-000 | pácolatlan |
| magyar | hun-000 | színezetlen |
| magyar | hun-000 | tiszta |
| magyar | hun-000 | õseredeti |
| interlingua | ina-000 | pristine |
| bahasa Indonesia | ind-000 | murni |
| íslenska | isl-000 | upphaflegur |
| íslenska | isl-000 | óspilltur |
| italiano | ita-000 | immaccolato |
| 日本語 | jpn-000 | 新鮮 |
| 日本語 | jpn-000 | 染み一つない |
| 日本語 | jpn-000 | 清潔な |
| にほんご | jpn-002 | しみひとつない |
| にほんご | jpn-002 | せいけつな |
| 한국어 | kor-000 | 원래의 |
| 한국어 | kor-000 | 원시 시대의 |
| 한국어 | kor-000 | 원시적인 |
| 한국어 | kor-000 | 흠없는 |
| lietuvių | lit-000 | gerai išsilaikęs |
| lietuvių | lit-000 | kaip naujas |
| lietuvių | lit-000 | pirmykštis |
| Nederlands | nld-000 | onbevlekt |
| Nederlands | nld-000 | ongeverfd |
| فارسی | pes-000 | ضد زنگ |
| português | por-000 | imaculado |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mana imapi mapayashca |
| Chanka rimay | quy-000 | mana imapi mapayasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chuya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana imapi mapʼayasqa |
| Impapura | qvi-000 | mana imapi mapayashka |
| русский | rus-000 | безупречный |
| русский | rus-000 | незапятнанный |
| русский | rus-000 | неиспачканный |
| русский | rus-000 | неиспо́рченный |
| русский | rus-000 | неокрашенный |
| русский | rus-000 | непорочный |
| русский | rus-000 | непятнистый |
| русский | rus-000 | нетро́нутый |
| русский | rus-000 | чистый |
| slovenščina | slv-000 | neomadeževan |
| slovenščina | slv-000 | nepokvarjen |
| slovenščina | slv-000 | čist |
| español | spa-000 | inmaculado |
| español | spa-000 | sin manchas |
| తెలుగు | tel-000 | నిరంజన |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่มีประวัติด่างพร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่มีรอยเปื้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดึกดำบรรพ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บริสุทธิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดิมที |
| Türkçe | tur-000 | eski zamana ait |
| اردو | urd-000 | بلا عیب |
| tiếng Việt | vie-000 | không bị hoen ố |
| tiếng Việt | vie-000 | không có vết bẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | không có vết nh |
| Nourmaund | xno-000 | blau |
| Nourmaund | xno-000 | bled |
| Nourmaund | xno-000 | blee |
| Nourmaund | xno-000 | blef |
| Nourmaund | xno-000 | blei |
| Nourmaund | xno-000 | bleif |
| Nourmaund | xno-000 | blet |
| Nourmaund | xno-000 | bleu |
| Nourmaund | xno-000 | blew |
| Nourmaund | xno-000 | blie |
| Nourmaund | xno-000 | blief |
| Nourmaund | xno-000 | blieus |
| Nourmaund | xno-000 | bliu |
| Nourmaund | xno-000 | bloe |
| Nourmaund | xno-000 | bloi |
| Nourmaund | xno-000 | blou |
| Nourmaund | xno-000 | blu |
| Nourmaund | xno-000 | blue |
| Nourmaund | xno-000 | bluef |
| Nourmaund | xno-000 | bluw |
| Nourmaund | xno-000 | blwe |
| Nourmaund | xno-000 | blé |
| Nourmaund | xno-000 | blé yveré |