| English | eng-000 |
| unstrained | |
| العربية | arb-000 | غير مقيّد |
| Universal Networking Language | art-253 | unstrained |
| Universal Networking Language | art-253 | unstrained(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | unstrained(icl>adj,equ>unforced) |
| বাংলা | ben-000 | আছাঁকা |
| čeština | ces-000 | nenucený |
| 普通话 | cmn-000 | 不勉强的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不紧张的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未应变的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未形变的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未拉紧的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未过滤的 |
| 國語 | cmn-001 | 不勉強的 |
| 國語 | cmn-001 | 未拉緊的 |
| 國語 | cmn-001 | 未過濾的 |
| Deutsch | deu-000 | unzensiert |
| ελληνικά | ell-000 | αβίαστος |
| ελληνικά | ell-000 | αυθόρμητος |
| ελληνικά | ell-000 | αφιλτράριστος |
| English | eng-000 | artless |
| English | eng-000 | degage |
| English | eng-000 | easy |
| English | eng-000 | effortless |
| English | eng-000 | emancipated |
| English | eng-000 | free-and-easy |
| English | eng-000 | leisurely |
| English | eng-000 | natural |
| English | eng-000 | relaxed |
| English | eng-000 | spontaneous |
| English | eng-000 | unabashed |
| English | eng-000 | unaffected |
| English | eng-000 | unconstrained |
| English | eng-000 | uncontrived |
| English | eng-000 | unembarrassed |
| English | eng-000 | unfiltered |
| English | eng-000 | unforced |
| English | eng-000 | unmannered |
| English | eng-000 | unposed |
| English | eng-000 | unrestrained |
| English | eng-000 | unselfconscious |
| English | eng-000 | unsifted |
| English | eng-000 | unstudied |
| suomi | fin-000 | luonnollinen |
| suomi | fin-000 | luonteva |
| suomi | fin-000 | pakoton |
| suomi | fin-000 | pingottamaton |
| suomi | fin-000 | vapautunut |
| français | fra-000 | naturel |
| français | fra-000 | volontaire |
| עברית | heb-000 | ללא מאמץ |
| हिन्दी | hin-000 | तनावमुक्त |
| हिन्दी | hin-000 | सहज |
| 한국어 | kor-000 | 거르지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 켕기지 않은 |
| latine | lat-000 | incontentus |
| Silozi | loz-000 | matimba |
| Nederlands | nld-000 | ongedwongen |
| Nederlands | nld-000 | vrij |
| русский | rus-000 | без натяжения |
| русский | rus-000 | естественный |
| русский | rus-000 | недеформированный |
| русский | rus-000 | ненапряженный |
| русский | rus-000 | ненапряжённый |
| русский | rus-000 | ненатянутый |
| русский | rus-000 | непринужденный |
| русский | rus-000 | непроеженный |
| русский | rus-000 | непросеянный |
| русский | rus-000 | непроцеженный |
| русский | rus-000 | нефильтрованный |
| español | spa-000 | natural |
| tiếng Việt | vie-000 | không bị căng thẳng |
| tiếng Việt | vie-000 | không bị kéo căng |
| tiếng Việt | vie-000 | không lọc |