| Deutsch | deu-000 |
| grüner Trockenkräuterspanner | |
| čeština | ces-000 | zelenopláštník mateřídouškový |
| Deutsch | deu-000 | Magerrasen-Grünspanner |
| Deutsch | deu-000 | Magerrasen-Spanner |
| Deutsch | deu-000 | Scheckspanner |
| Deutsch | deu-000 | grüner Trockenkrautspanner |
| English | eng-000 | Sussex emerald |
| English | eng-000 | Sussex emerald moth |
| suomi | fin-000 | vihermittari |
| français | fra-000 | phalène du buplèvre |
| Latina Nova | lat-003 | Geometra albaria |
| Latina Nova | lat-003 | Geometra bupleuraria |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena albaria |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena fimbrialis |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena thymiaria |
| Latina Nova | lat-003 | Thalera fimbrialis |
| Nederlands | nld-000 | geblokte zomervlinder |
| bokmål | nob-000 | randbladmåler |
| polski | pol-000 | miernik kędziorek |
| slovenčina | slk-000 | piadivka dúšková |
| svenska | swe-000 | tandad lundmätare |