| English | eng-000 |
| untainted | |
| Afrikaans | afr-000 | absoluut |
| Afrikaans | afr-000 | eie |
| Afrikaans | afr-000 | skoon |
| Afrikaans | afr-000 | suiwer |
| Amri Karbi | ajz-000 | kangthir |
| toskërishte | als-000 | absolut |
| toskërishte | als-000 | dëlirë |
| toskërishte | als-000 | pastër |
| Englisce sprǣc | ang-000 | clæne |
| العربية | arb-000 | غير ملوّث |
| Universal Networking Language | art-253 | untainted |
| català | cat-000 | absolut |
| català | cat-000 | immaculat |
| català | cat-000 | net |
| català | cat-000 | pur |
| català | cat-000 | senzill |
| català | cat-000 | simple |
| čeština | ces-000 | neposkvrněný |
| čeština | ces-000 | nezkažený |
| čeština | ces-000 | neznečištěný |
| čeština | ces-000 | čistý |
| 普通话 | cmn-000 | 无污点的 |
| 國語 | cmn-001 | 無污點的 |
| lingua corsa | cos-000 | pulitu |
| dansk | dan-000 | absolut |
| dansk | dan-000 | enkelt |
| dansk | dan-000 | ren |
| Deutsch | deu-000 | absolut |
| Deutsch | deu-000 | beziehungslos |
| Deutsch | deu-000 | blank |
| Deutsch | deu-000 | einfach |
| Deutsch | deu-000 | einfältig |
| Deutsch | deu-000 | fleckenlos |
| Deutsch | deu-000 | losgelöst |
| Deutsch | deu-000 | makellos |
| Deutsch | deu-000 | nicht belastet |
| Deutsch | deu-000 | nicht verschmutzt |
| Deutsch | deu-000 | rein |
| Deutsch | deu-000 | reinlich |
| Deutsch | deu-000 | sauber |
| Deutsch | deu-000 | unabhängig |
| Deutsch | deu-000 | unbeeinträchtigt |
| Deutsch | deu-000 | unbefleckt |
| Deutsch | deu-000 | unbescholten |
| Deutsch | deu-000 | uneingeschränkt |
| Deutsch | deu-000 | unumschränkt |
| Deutsch | deu-000 | unvermischt |
| eesti | ekk-000 | määrimata |
| eesti | ekk-000 | puhas |
| ελληνικά | ell-000 | άσπιλος |
| ελληνικά | ell-000 | καθαρός |
| ελληνικά | ell-000 | παστρικός |
| English | eng-000 | absolute |
| English | eng-000 | blameless |
| English | eng-000 | chaste |
| English | eng-000 | clean |
| English | eng-000 | clear |
| English | eng-000 | common |
| English | eng-000 | cosher |
| English | eng-000 | fine |
| English | eng-000 | flawless |
| English | eng-000 | fresh |
| English | eng-000 | guiltless |
| English | eng-000 | immaculate |
| English | eng-000 | irreproachable |
| English | eng-000 | kosher |
| English | eng-000 | mere |
| English | eng-000 | nett |
| English | eng-000 | new |
| English | eng-000 | prime |
| English | eng-000 | pristine |
| English | eng-000 | pure |
| English | eng-000 | sheer |
| English | eng-000 | simple |
| English | eng-000 | sinless |
| English | eng-000 | sole |
| English | eng-000 | solitary |
| English | eng-000 | spotless |
| English | eng-000 | stainless |
| English | eng-000 | stark |
| English | eng-000 | straightforward |
| English | eng-000 | unadulterated |
| English | eng-000 | unalloyed |
| English | eng-000 | unblemished |
| English | eng-000 | uncontaminated |
| English | eng-000 | uncorrupted |
| English | eng-000 | undefiled |
| English | eng-000 | unmarred |
| English | eng-000 | unmutilated |
| English | eng-000 | unpolluted |
| English | eng-000 | unpretentious |
| English | eng-000 | unsoiled |
| English | eng-000 | unspotted |
| English | eng-000 | unstained |
| English | eng-000 | unsullied |
| English | eng-000 | untarnished |
| English | eng-000 | untinged |
| English | eng-000 | virgin |
| English | eng-000 | virginal |
| English | eng-000 | white |
| English | eng-000 | whole |
| English | eng-000 | without blemish |
| Esperanto | epo-000 | pura |
| Esperanto | epo-000 | senmakula |
| Esperanto | epo-000 | simpla |
| euskara | eus-000 | aratz |
| euskara | eus-000 | garbi |
| euskara | eus-000 | orbangabe |
| føroyskt | fao-000 | berur |
| føroyskt | fao-000 | einfaldur |
| føroyskt | fao-000 | reinur |
| suomi | fin-000 | ainoa |
| suomi | fin-000 | puhdas |
| suomi | fin-000 | tahraton |
| suomi | fin-000 | yksinkertainen |
| français | fra-000 | immaculé |
| français | fra-000 | inoxydable |
| français | fra-000 | propre |
| français | fra-000 | pur |
| Romant | fro-000 | entermarie |
| Frysk | fry-000 | abslút |
| Frysk | fry-000 | ienfâldich |
| Frysk | fry-000 | skjin |
| Frysk | fry-000 | suwer |
| Gàidhlig | gla-000 | glan |
| עברית מקראית | hbo-000 | טהור |
| हिन्दी | hin-000 | निष्कलंक |
| हिन्दी | hin-000 | बेदाग |
| hrvatski | hrv-000 | nepokvaren |
| hrvatski | hrv-000 | neumrljan |
| hrvatski | hrv-000 | nezagađen |
| hrvatski | hrv-000 | nezaprljan |
| magyar | hun-000 | abszolút |
| magyar | hun-000 | romlatlan |
| magyar | hun-000 | szennyezetlen |
| magyar | hun-000 | tiszta |
| magyar | hun-000 | tökéletes |
| Ido | ido-000 | neta |
| Ido | ido-000 | senmakula |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓴᓗᒻᒪᔪᖅ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suci |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak kotor |
| íslenska | isl-000 | alger |
| íslenska | isl-000 | hreinn |
| italiano | ita-000 | immacolato |
| italiano | ita-000 | incontaminata |
| italiano | ita-000 | incontaminato |
| italiano | ita-000 | incorrotto |
| italiano | ita-000 | limpido |
| italiano | ita-000 | pulito |
| italiano | ita-000 | puro |
| italiano | ita-000 | semplice |
| italiano | ita-000 | senza macchia |
| 日本語 | jpn-000 | きれい |
| 日本語 | jpn-000 | ピュアな |
| 日本語 | jpn-000 | 新鮮 |
| 日本語 | jpn-000 | 清い |
| 日本語 | jpn-000 | 清潔 |
| 日本語 | jpn-000 | 清純な |
| 日本語 | jpn-000 | 生粋の |
| にほんご | jpn-002 | きっすいの |
| にほんご | jpn-002 | きよい |
| にほんご | jpn-002 | せいじゅんな |
| Kurmancî | kmr-000 | pak |
| Kurmancî | kmr-000 | paqij |
| Kurmancî | kmr-000 | temîz |
| 한국어 | kor-000 | 깨끗하다 |
| latine | lat-000 | absolutus |
| latine | lat-000 | castus |
| latine | lat-000 | incorruptus |
| latine | lat-000 | purus |
| latine | lat-000 | putus |
| Nederlands | nld-000 | absoluut |
| Nederlands | nld-000 | blank |
| Nederlands | nld-000 | bloot |
| Nederlands | nld-000 | eenvoudig |
| Nederlands | nld-000 | enkel |
| Nederlands | nld-000 | enkelvoudig |
| Nederlands | nld-000 | helder |
| Nederlands | nld-000 | louter |
| Nederlands | nld-000 | onbesmet |
| Nederlands | nld-000 | onvermengd |
| Nederlands | nld-000 | onvoorwaardelijk |
| Nederlands | nld-000 | proper |
| Nederlands | nld-000 | puur |
| Nederlands | nld-000 | rein |
| Nederlands | nld-000 | schoon |
| Nederlands | nld-000 | simpel |
| Nederlands | nld-000 | smetteloos |
| Nederlands | nld-000 | vlekkeloos |
| Nederlands | nld-000 | volstrekt |
| Nederlands | nld-000 | zindelijk |
| Nederlands | nld-000 | zuiver |
| bokmål | nob-000 | plettfri |
| bokmål | nob-000 | ren |
| Papiamentu | pap-000 | apsoluto |
| Papiamentu | pap-000 | limpi |
| Papiamentu | pap-000 | puro |
| Papiamentu | pap-000 | puru |
| فارسی | pes-000 | ضد زنگ |
| polski | pol-000 | absolutny |
| polski | pol-000 | bezwzględny |
| polski | pol-000 | czysty |
| polski | pol-000 | niepokalana |
| polski | pol-000 | niepokalany |
| polski | pol-000 | prosty |
| polski | pol-000 | zwykły |
| português | por-000 | absoluto |
| português | por-000 | castiço |
| português | por-000 | impoluto |
| português | por-000 | incontaminado |
| português | por-000 | limpo |
| português | por-000 | mero |
| português | por-000 | puro |
| português | por-000 | simples |
| português | por-000 | singelo |
| português | por-000 | só |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *buŋaR |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *buŋaR-an |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *buŋas |
| română | ron-000 | imaculat |
| română | ron-000 | simplu |
| русский | rus-000 | безупречный |
| русский | rus-000 | незагрязненный |
| русский | rus-000 | незапятнанный |
| русский | rus-000 | чистый |
| slovenščina | slv-000 | neomadeževan |
| slovenščina | slv-000 | nepokvarjen |
| slovenščina | slv-000 | čist |
| davvisámegiella | sme-000 | buhtis |
| español | spa-000 | absoluto |
| español | spa-000 | impoluto |
| español | spa-000 | inmaculado |
| español | spa-000 | limpio |
| español | spa-000 | neto |
| español | spa-000 | puro |
| español | spa-000 | sencillo |
| español | spa-000 | simple |
| Sranantongo | srn-000 | krin |
| Shimaore | swb-000 | -trahafu |
| svenska | swe-000 | absolut |
| svenska | swe-000 | gedigen |
| svenska | swe-000 | idel |
| svenska | swe-000 | lutter |
| svenska | swe-000 | oblandad |
| svenska | swe-000 | pur |
| svenska | swe-000 | ram |
| svenska | swe-000 | ren |
| svenska | swe-000 | simpel |
| Kiswahili | swh-000 | safi |
| తెలుగు | tel-000 | నిష్కల్మష |
| Tagalog | tgl-000 | dalisay |
| Tagalog | tgl-000 | malinis |
| Tagalog | tgl-000 | wagás |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่มีประวัติด่างพร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะอาด |
| Türkçe | tur-000 | arı |
| Türkçe | tur-000 | basit |
| Türkçe | tur-000 | halis |
| Türkçe | tur-000 | mutlak |
| Türkçe | tur-000 | saf |
| Türkçe | tur-000 | tam |
| Türkçe | tur-000 | temiz |
| українська | ukr-000 | незабруднений |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa hỏng |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa ôi |
| tiếng Việt | vie-000 | còn tưi |
| tiếng Việt | vie-000 | không bị nh bẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | không bị ô uế |
| Nourmaund | xno-000 | nient soillé |
| Nourmaund | xno-000 | noun soillé |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | hanil |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | sak |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -rahafu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sederhana |