| English | eng-000 |
| untempered | |
| العربية | arb-000 | غير مخفّف |
| Universal Networking Language | art-253 | untempered |
| čeština | ces-000 | neotestovaný |
| čeština | ces-000 | netestovaný |
| 普通话 | cmn-000 | 无节制的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未回火的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未淬回火的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未经缓和的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未经调和的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未经锻炼的 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有调和好的 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有锻练的 |
| 國語 | cmn-001 | 未經緩和的 |
| 國語 | cmn-001 | 沒有調和好的 |
| 國語 | cmn-001 | 沒有鍛練的 |
| 國語 | cmn-001 | 無節制的 |
| Deutsch | deu-000 | ungehärtet |
| Deutsch | deu-000 | ungetestet |
| Deutsch | deu-000 | unversucht |
| ελληνικά | ell-000 | υπόδικος |
| English | eng-000 | crude |
| English | eng-000 | unchallenged |
| English | eng-000 | unhardened |
| English | eng-000 | unpreventable |
| English | eng-000 | unprocessed |
| English | eng-000 | unrepressed |
| English | eng-000 | unrevised |
| English | eng-000 | unshaped |
| English | eng-000 | unshapen |
| English | eng-000 | unstained |
| English | eng-000 | untouchable |
| English | eng-000 | untreated |
| Esperanto | epo-000 | netestita |
| suomi | fin-000 | hillitsemätön |
| suomi | fin-000 | hillitön |
| suomi | fin-000 | käsittelemätön |
| français | fra-000 | qui n’a pas été essayé |
| हिन्दी | hin-000 | अकठोरीकृत |
| हिन्दी | hin-000 | अनियंत्रित |
| हिन्दी | hin-000 | कड़ा न हुआ |
| hiMxI | hin-004 | aparIkRiwa |
| hrvatski | hrv-000 | netestiran |
| magyar | hun-000 | kipróbálatlan |
| magyar | hun-000 | még nem tárgyalt |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belum dicoba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belum diuji |
| italiano | ita-000 | intentato |
| italiano | ita-000 | non temperato |
| italiano | ita-000 | non temprato |
| كورمانجى | kmr-002 | گهنج |
| 한국어 | kor-000 | 경험이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 미심리의 |
| 한국어 | kor-000 | 해 보지 않은 |
| latine | lat-000 | incognitus |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tuai loh |
| русский | rus-000 | незакаленный |
| русский | rus-000 | незакалённый |
| русский | rus-000 | неиспытанный |
| русский | rus-000 | неотпущенный |
| slovenčina | slk-000 | neodsúdený |
| slovenčina | slk-000 | nepopustený |
| slovenčina | slk-000 | neskúmaný |
| slovenčina | slk-000 | neskúšaný |
| slovenčina | slk-000 | nesúdený |
| slovenčina | slk-000 | nevyskúšaný |
| español | spa-000 | inmoderado |
| español | spa-000 | intemperado |
| español | spa-000 | no probado |
| svenska | swe-000 | obeprövad |
| svenska | swe-000 | oprövad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ทดลอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้พยายาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้พิจารณา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ลอง |
| Türkçe | tur-000 | denenmemiş |
| Türkçe | tur-000 | yargılanmamış |
| українська | ukr-000 | невипробуваний |
| tiếng Việt | vie-000 | không được tôi luyện |