ภาษาไทย | tha-000 |
โยนออฟอาร์ค |
Afrikaans | afr-000 | Johanna van Arkel |
العربية | arb-000 | جان دارك |
luenga aragonesa | arg-000 | Chuana d’Arco |
asturianu | ast-000 | Xuana d’Arcu |
авар мацӀ | ava-000 | Жанна д’Арк |
تۆرکجه | azb-000 | ژاننا دارک |
Torki | azb-001 | Janna d’Ark |
azərbaycanca | azj-000 | Janna dʼArk |
azərbaycanca | azj-000 | Janna d’Ark |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | Жанна д’Арк |
башҡорт теле | bak-000 | Жанна д’Арк |
başqort tele | bak-001 | Janna d’Ark |
বাংলা | ben-000 | জোন অফ আর্ক |
bosanski | bos-000 | Ivana Orleanska |
босански | bos-001 | Ивана Орлеанска |
بۉسانسقٖى | bos-002 | اٖىوانا ۉرلەآنسقا |
български | bul-000 | Жана д’Арк |
Буряад хэлэн | bxr-000 | Жанна д’Арк |
català | cat-000 | Joana d’Arc |
čeština | ces-000 | Johanka z Arku |
普通话 | cmn-000 | 圣女贞德 |
國語 | cmn-001 | 聖女貞德 |
Cymraeg | cym-000 | Jeanne d’Arc |
Cymraeg | cym-000 | Siwan o Arc |
dansk | dan-000 | Jeanne d’Arc |
Deutsch | deu-000 | Jeanne d’Arc |
Deutsch | deu-000 | Johanna von Orléans |
Deutsch | deu-000 | Theudebald |
eesti | ekk-000 | Jeanne d’Arc |
ελληνικά | ell-000 | Ιωάννα της Λωραίνης |
English | eng-000 | Joan of Arc |
English | eng-000 | Theobald of Bavaria |
Esperanto | epo-000 | Johana de Arko |
euskara | eus-000 | Jeanne d’Arc |
suomi | fin-000 | Jeanne d’Arc |
français | fra-000 | Jeanne d’Arc |
lenghe furlane | fur-000 | Zuane dal Arc |
galego | glg-000 | Xoana de Arco |
Schwizerdütsch | gsw-000 | Jeanne d ́Arc |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Jovanka Orleanka |
עברית | heb-000 | ז׳אן ד׳ארק |
עברית | heb-000 | ז׳אן ד’ארק |
हिन्दी | hin-000 | जोन ऑफ़ आर्क |
hrvatski | hrv-000 | Ivana Orleanska |
magyar | hun-000 | Jeanne d’Arc |
արևելահայերեն | hye-000 | Ժաննա Դ’Արկ |
bahasa Indonesia | ind-000 | Jeanne d’Arc |
íslenska | isl-000 | Jóhanna af Örk |
italiano | ita-000 | Giovanna d’Arco |
italiano | ita-000 | Teobaldo di Baviera |
basa Jawa | jav-000 | Jeanne d’Arc |
日本語 | jpn-000 | ジャンヌ・ダルク |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಜೋನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್ |
ქართული | kat-000 | ჟან დ’არკი |
қазақ | kaz-000 | Жанна д’Арк |
قازاق ٴتىلى | kaz-001 | جاننا دارك |
Qazaq tili | kaz-002 | Janna d’Ark |
Kurmancî | kmr-000 | Jeanne dʼArc |
한국어 | kor-000 | 잔 다르크 |
한국어 | kor-000 | 잔다르크 |
latine | lat-000 | Ioanna de Arc |
lietuvių | lit-000 | Žana d’Ark |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Jeanne d’Arc |
latviešu | lvs-000 | Žanna d’Arka |
മലയാളം | mal-000 | ജോന് ഓഫ് ആര്ക്ക് |
മലയാളം | mal-000 | ജോൻ ഓഫ് ആര്ൿ |
मराठी | mar-000 | जोन ऑफ आर्क |
македонски | mkd-000 | Јованка Орлеанка |
Plattdüütsch | nds-000 | Jeanne d’Arc |
Nederlands | nld-000 | Jeanne d’Arc |
nynorsk | nno-000 | Jeanne d’Arc |
bokmål | nob-000 | Jeanne d’Arc |
occitan | oci-000 | Joana d’Arc |
فارسی | pes-000 | ژان دارک |
Farsi | pes-002 | Žân Dârk |
polski | pol-000 | Joanna d’Arc |
português | por-000 | Joana d’Arc |
română | ron-000 | Ioana d’Arc |
Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Йоана д’Арк |
limba moldovenească | ron-002 | Ioana d’Arc |
русиньскый язык | rue-000 | Яна з Арку |
limba armãneascã | rup-000 | Ioana Arliancã |
русский | rus-000 | Жанна д’Арк |
lingua siciliana | scn-000 | Giuvanna d’Arcu |
Žemaitiu | sgs-000 | Žana Dark |
slovenčina | slk-000 | Jana z Arku |
slovenčina | slk-000 | Johanka z Arku |
slovenščina | slv-000 | Ivana Orleanska |
español | spa-000 | Juana de Arco |
српски | srp-000 | Јованка Орлеанка |
srpski | srp-001 | Jovanka Orleanka |
svenska | swe-000 | Jeanne d’Arc |
Kiswahili | swh-000 | Jeanne d’Arc |
தமிழ் | tam-000 | ஜோன் ஆஃப் ஆர்க் |
தமிழ் | tam-000 | ஜோன் ஆப் ஆர்க் |
tatar tele | tat-000 | Janna d’Ark |
татарча | tat-001 | Жанна д’Арк |
تاتار تلی | tat-006 | ژاننا دارك |
Tagalog | tgl-000 | Jeanne d’Arc |
Tagalog | tgl-000 | Juana ng Arko |
Türkçe | tur-000 | Jan Dark |
українська | ukr-000 | Жанна дʼАрк |
українська | ukr-000 | Жанна д’Арк |
اردو | urd-000 | جون آف آرک |
oʻzbek | uzn-000 | Janna d’Ark |
Ўзбекча | uzn-001 | Жанна д’Арк |
أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | جەننە دەرك |
tiếng Việt | vie-000 | Jeanne d’Arc |
ייִדיש | ydd-000 | זשאַן ד’אַרק |
廣東話 | yue-000 | 聖女貞德 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Jeanne d’Arc |
بهاس مليسيا | zsm-001 | جان دارك |