| English | eng-000 |
| untied | |
| Akawaio | ake-000 | utaranka |
| toskërishte | als-000 | zgidha |
| العربية | arb-000 | محلول |
| Universal Networking Language | art-253 | untied |
| বাংলা | ben-000 | ̃থেলো |
| বাংলা | ben-000 | আদুড় |
| বাংলা | ben-000 | আব-বাঁধা |
| বাংলা | ben-000 | আলগা |
| বাংলা | ben-000 | উন্মোচিত |
| বাংলা | ben-000 | বিমুক্ত |
| বাংলা | ben-000 | মুক্ত |
| Somba Siawari | bmu-000 | pösatpösatŋi |
| Bangi | bni-000 | ngfbayabana |
| Proto-Bantu | bnt-000 | dingʊdʊk |
| català | cat-000 | deslligat |
| català | cat-000 | solt |
| 國語 | cmn-001 | 鬆 |
| Deutsch | deu-000 | aufgebunden |
| Deutsch | deu-000 | aufgeschnürt |
| Deutsch | deu-000 | bindete los |
| Daga | dgz-000 | butut wan |
| English | eng-000 | bare |
| English | eng-000 | be separated |
| English | eng-000 | become |
| English | eng-000 | freed |
| English | eng-000 | got loose |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | loosened |
| English | eng-000 | low-cut |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | opened |
| English | eng-000 | separated |
| English | eng-000 | slackened |
| English | eng-000 | unbarreled |
| English | eng-000 | unbarrelled |
| English | eng-000 | unbound |
| English | eng-000 | unchained |
| English | eng-000 | undone |
| English | eng-000 | unfastened |
| English | eng-000 | unfettered |
| English | eng-000 | unlaced |
| English | eng-000 | unrolled |
| English | eng-000 | unshackled |
| English | eng-000 | unshuttered |
| English | eng-000 | unstoppered |
| English | eng-000 | untrimmed |
| Iñupiat | esi-000 | pituitchuq |
| Iñupiatun | esk-000 | assinaitok |
| suomi | fin-000 | avonainen |
| suomi | fin-000 | kahleeton |
| suomi | fin-000 | repsottava |
| français | fra-000 | délié |
| français | fra-000 | dénoué |
| français | fra-000 | détaché |
| français | fra-000 | libre |
| français | fra-000 | lâche |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | kabaraaki |
| galego | glg-000 | desamarrado |
| galego | glg-000 | desatado |
| galego | glg-000 | sen ferrollos |
| Gutiska razda | got-002 | IV. |
| Gutiska razda | got-002 | andbundnan |
| Gutiska razda | got-002 | wv |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hemo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ulehelehe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | weheʻia |
| हिन्दी | hin-000 | खुला |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꄨꇅꄦꇅ |
| Nuo su | iii-001 | tuop luo tuox luo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | urai |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | ubad-ān |
| italiano | ita-000 | non legato |
| italiano | ita-000 | sciolto |
| italiano | ita-000 | slegato |
| Loglan | jbo-001 | no nu refklomao |
| 日本語 | jpn-000 | ばらの |
| 日本語 | jpn-000 | 渙然 |
| 日本語 | jpn-000 | 足かせをはずされた |
| 日本語 | jpn-000 | 鎖を解かれた |
| 한국어 | kor-000 | 묶이지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 헐렁한 |
| Lucumí | luq-000 | dekundé |
| Mambwe | mgr-000 | -sapuka |
| Mambwe | mgr-000 | -tenuka |
| олык марий | mhr-000 | рончалтшан |
| олык марий | mhr-000 | рончалтше |
| reo Māori | mri-000 | matoha |
| नेपाली | npi-000 | फुस्कनु |
| Merina | plt-001 | vavatra |
| português | por-000 | solto |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *hukas-en |
| Lugungu | rub-000 | kwahulwa |
| русский | rus-000 | несвязанный |
| русский | rus-000 | развязанный |
| русский | rus-000 | раскрепленный |
| संस्कृतम् | san-000 | उद्ग्रन्थि |
| संस्कृतम् | san-000 | गलित |
| संस्कृतम् | san-000 | विश्लथ |
| संस्कृतम् | san-000 | शिथिल |
| संस्कृतम् | san-000 | श्लथ |
| lingua siciliana | scn-000 | lentu |
| lingua siciliana | scn-000 | nun attaccatu |
| lingua siciliana | scn-000 | sciotu |
| slovenščina | slv-000 | prost |
| español | spa-000 | desamarrado |
| español | spa-000 | desatado |
| español | spa-000 | desenredado |
| español | spa-000 | flojo |
| español | spa-000 | suelto |
| Kiswahili | swh-000 | -funguka |
| తెలుగు | tel-000 | వదలు |
| తెలుగు | tel-000 | వదులు |
| తెలుగు | tel-000 | విడు |
| थामी | thf-000 | फेत्सा |
| tiếng Việt | vie-000 | đ được cởi dây |
| tiếng Việt | vie-000 | đ được cởi nút |
| tiếng Việt | vie-000 | đ được cởi trói |
| tiếng Việt | vie-000 | đ được tháo dây |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ?dẹkùndè |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | r-xecy |