| English | eng-000 |
| untitled | |
| Afrikaans | afr-000 | anoniem |
| العربية | arb-000 | غير ملقّب |
| Universal Networking Language | art-253 | untitled |
| Universal Networking Language | art-253 | untitled(icl>adj,ant>titled) |
| Universal Networking Language | art-253 | untitled(icl>adj,equ>ignoble) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | auntitule |
| català | cat-000 | anònim |
| čeština | ces-000 | neoznačený |
| čeština | ces-000 | neurozený |
| 普通话 | cmn-000 | 无 |
| 普通话 | cmn-000 | 无权利的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无标题的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无称号的 |
| 普通话 | cmn-000 | 标题 |
| 國語 | cmn-001 | 標題 |
| 國語 | cmn-001 | 無 |
| 國語 | cmn-001 | 無標題的 |
| 國語 | cmn-001 | 無權利的 |
| 國語 | cmn-001 | 無稱號的 |
| dansk | dan-000 | anonym |
| Deutsch | deu-000 | anonym |
| Deutsch | deu-000 | namenlos |
| Deutsch | deu-000 | ohne Titel |
| Deutsch | deu-000 | unbetitelt |
| eesti | ekk-000 | pealkirjastamata |
| eesti | ekk-000 | pealkirjata |
| ελληνικά | ell-000 | ανεπίγραφος |
| ελληνικά | ell-000 | ατιτλοφόρητος |
| English | eng-000 | No Title |
| English | eng-000 | anonymous |
| English | eng-000 | ignoble |
| English | eng-000 | nameless |
| English | eng-000 | ungentle |
| English | eng-000 | without a name |
| Esperanto | epo-000 | anonima |
| Esperanto | epo-000 | sennoma |
| Esperanto | epo-000 | sentitola |
| suomi | fin-000 | alhainen |
| suomi | fin-000 | alhaissyntyinen |
| suomi | fin-000 | arvonimetön |
| suomi | fin-000 | nimetön |
| français | fra-000 | anonyme |
| Frysk | fry-000 | anonym |
| Frysk | fry-000 | nammeleas |
| हिन्दी | hin-000 | अनअभीजात |
| हिन्दी | hin-000 | उपाधिरहित |
| हिन्दी | hin-000 | शीर्षकहीन |
| hrvatski | hrv-000 | bez naslova |
| hrvatski | hrv-000 | neimenovano |
| magyar | hun-000 | névtelen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անանուն |
| 日本語 | jpn-000 | 卑しい |
| 日本語 | jpn-000 | 無題 |
| 日本語 | jpn-000 | 無題の |
| 日本語 | jpn-000 | 題名なし |
| 日本語 | jpn-000 | 題名無し |
| にほんご | jpn-002 | むだい |
| にほんご | jpn-002 | むだいの |
| кыргыз | kir-000 | аталмаған |
| Nederlands | nld-000 | anoniem |
| Nederlands | nld-000 | naamloos |
| nynorsk | nno-000 | namnlaus |
| bokmål | nob-000 | navnløs |
| Papiamentu | pap-000 | anónimo |
| русский | rus-000 | безымя́нный |
| русский | rus-000 | безымянный |
| русский | rus-000 | неназванный |
| русский | rus-000 | неозаглавленный |
| slovenščina | slv-000 | neblag |
| español | spa-000 | anónimo |
| Sranantongo | srn-000 | sondronen |
| Sranantongo | srn-000 | tyibrifasi |
| svenska | swe-000 | anonym |
| svenska | swe-000 | namnlös |
| Türkçe | tur-000 | anonim |
| Türkçe | tur-000 | isimsiz |
| Türkçe | tur-000 | ünvan hakkı olmayan |
| Türkçe | tur-000 | ünvansız |
| tiếng Việt | vie-000 | không tên |
| tiếng Việt | vie-000 | vô danh |