| English | eng-000 |
| untold | |
| toskërishte | als-000 | paimagjinueshëm |
| toskërishte | als-000 | pallogaritshëm |
| toskërishte | als-000 | pamendueshëm |
| toskërishte | als-000 | patreguar |
| العربية | arb-000 | لم يسمع به من قبل |
| Universal Networking Language | art-253 | untold |
| Universal Networking Language | art-253 | untold(icl>adj) |
| asturianu | ast-000 | incalculable |
| Brithenig | bzt-000 | tifebl |
| català | cat-000 | gran |
| català | cat-000 | incalculable |
| čeština | ces-000 | nespočetný |
| čeština | ces-000 | nevyčíslitelný |
| čeština | ces-000 | nevýslovný |
| čeština | ces-000 | nezměrný |
| سۆرانی | ckb-000 | بێ شومار |
| سۆرانی | ckb-000 | زۆر |
| سۆرانی | ckb-000 | نهبژێراو |
| 普通话 | cmn-000 | 不可估量 |
| 普通话 | cmn-000 | 不赀 |
| 普通话 | cmn-000 | 数不清的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未说过的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未透露的 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有传出去的 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有说到的 |
| 國語 | cmn-001 | 不可估量 |
| 國語 | cmn-001 | 不貲 |
| 國語 | cmn-001 | 數不清的 |
| 國語 | cmn-001 | 數不盡的 |
| 國語 | cmn-001 | 未說出的 |
| 國語 | cmn-001 | 未說過的 |
| 國語 | cmn-001 | 未透露的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù kě gū liang |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù zi |
| Deutsch | deu-000 | nicht erzählt |
| Deutsch | deu-000 | unabsehbar |
| Deutsch | deu-000 | unermeßlich |
| Deutsch | deu-000 | unsagbar |
| Deutsch | deu-000 | unübersehbar |
| ελληνικά | ell-000 | άλεγκτος |
| ελληνικά | ell-000 | αναποκάλυπτος |
| ελληνικά | ell-000 | αναρίθμητος |
| ελληνικά | ell-000 | ανείπωτος |
| ελληνικά | ell-000 | ανεκδιήγητος |
| ελληνικά | ell-000 | ανομολόγητος |
| ελληνικά | ell-000 | ανυπολόγιστος |
| ελληνικά | ell-000 | κολοσσιαίος |
| English | eng-000 | breathtaking |
| English | eng-000 | countless |
| English | eng-000 | dreadful |
| English | eng-000 | fearful |
| English | eng-000 | incalculable |
| English | eng-000 | indefinable |
| English | eng-000 | indescribable |
| English | eng-000 | ineffable |
| English | eng-000 | inexpressible |
| English | eng-000 | innumerable |
| English | eng-000 | unavowed |
| English | eng-000 | uncountable |
| English | eng-000 | uncounted |
| English | eng-000 | undescriptive |
| English | eng-000 | unexpressed |
| English | eng-000 | unmentionable |
| English | eng-000 | unsaid |
| English | eng-000 | unspeakable |
| English | eng-000 | unspoken |
| English | eng-000 | untellable |
| English | eng-000 | unutterable |
| English | eng-000 | vast |
| Esperanto | epo-000 | nekalkulebla |
| Esperanto | epo-000 | netaksebla |
| euskara | eus-000 | esanezin |
| euskara | eus-000 | izugarri |
| euskara | eus-000 | kalkulaezin |
| euskara | eus-000 | kontatu gabe |
| euskara | eus-000 | zenbatezin |
| suomi | fin-000 | lukematon |
| suomi | fin-000 | mittaamaton |
| suomi | fin-000 | määrätön |
| suomi | fin-000 | sanoinkuvaamaton |
| français | fra-000 | incalculable |
| français | fra-000 | inexprimable |
| français | fra-000 | inégal |
| Gaeilge | gle-000 | nar insíodh |
| galego | glg-000 | incalculable |
| galego | glg-000 | incalculábel |
| galego | glg-000 | indescritible |
| galego | glg-000 | indescritíbel |
| ગુજરાતી | guj-000 | અકથિત |
| ગુજરાતી | guj-000 | અગણિત |
| ગુજરાતી | guj-000 | અમાપ |
| ગુજરાતી | guj-000 | અસંખ્ય |
| हिन्दी | hin-000 | अकथित |
| हिन्दी | hin-000 | अनकहा |
| हिन्दी | hin-000 | अवर्णित |
| हिन्दी | hin-000 | जो गिना न जा सके |
| हिन्दी | hin-000 | न कहा हुआ |
| हिन्दी | hin-000 | नकहाहुआ |
| hiMxI | hin-004 | gaNanAwIwa |
| hrvatski | hrv-000 | bezmjeran |
| hrvatski | hrv-000 | neiskazan |
| hrvatski | hrv-000 | neispričan |
| hrvatski | hrv-000 | neizmjeran |
| hrvatski | hrv-000 | neizračunljiv |
| hrvatski | hrv-000 | neizrečen |
| magyar | hun-000 | elmondatlan |
| magyar | hun-000 | számtalan |
| magyar | hun-000 | tömérdek |
| արևելահայերեն | hye-000 | անթիվ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհամար |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհաշիվ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհաշվելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | չասված |
| արևելահայերեն | hye-000 | չբացահայտված անհաշիվ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չպատմված |
| Interlingue | ile-000 | ínnarrat |
| Interlingue | ile-000 | íntaxabil |
| interlingua | ina-000 | incalculabile |
| interlingua | ina-000 | indicibile |
| interlingua | ina-000 | inedite |
| interlingua | ina-000 | ineffabile |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak dapat dihitung |
| íslenska | isl-000 | ólýsanlegur |
| italiano | ita-000 | incalcolabile |
| italiano | ita-000 | incalcolabili |
| italiano | ita-000 | indicibile |
| italiano | ita-000 | ineffabile |
| italiano | ita-000 | inespressa |
| italiano | ita-000 | innumerevole |
| 日本語 | jpn-000 | 大きい |
| ქართული | kat-000 | უთვალავი |
| ქართული | kat-000 | უთქმელი |
| монгол | khk-000 | задраагүй |
| монгол | khk-000 | илрээгүй |
| монгол | khk-000 | сонсоогүй |
| монгол | khk-000 | тоо томшгүй |
| монгол | khk-000 | хэлээгүй |
| монгол | khk-000 | өгүүлээгүй |
| 한국어 | kor-000 | 막대한 |
| 한국어 | kor-000 | 무수한 |
| 한국어 | kor-000 | 믿을수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 언급되지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 예상할수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 헤아릴 수 없는 |
| latine | lat-000 | inaestimabilis |
| मराठी | mar-000 | अकथित |
| मराठी | mar-000 | न बोललेले |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ kóng |
| Tâi-gí | nan-003 | kóng-bŏ-chhut-lăi ĕ |
| Nederlands | nld-000 | ongeteld |
| Nederlands | nld-000 | onmetelijk |
| Nederlands | nld-000 | onnoemelijk |
| Nederlands | nld-000 | talloos |
| bokmål | nob-000 | ufortalt |
| occitan | oci-000 | incalculable |
| polski | pol-000 | nieopisany |
| polski | pol-000 | niewypowiedziany |
| português | por-000 | incontável |
| română | ron-000 | incalculabil |
| русский | rus-000 | бессчетный |
| русский | rus-000 | бесчисленный |
| русский | rus-000 | не рассказанный |
| русский | rus-000 | неисчислимый |
| русский | rus-000 | неописуемый |
| русский | rus-000 | нераскрытый |
| русский | rus-000 | нерассказанный |
| русский | rus-000 | несосчитанный |
| русский | rus-000 | несчетный |
| русский | rus-000 | сохраненный в тайне |
| संस्कृतम् | san-000 | अकथ्य |
| संस्कृतम् | san-000 | अशस्त |
| slovenčina | slk-000 | nesmierny |
| slovenčina | slk-000 | nespočetný |
| slovenčina | slk-000 | nesčíselný |
| slovenčina | slk-000 | nevysloviteľný |
| slovenčina | slk-000 | nevýslovný |
| slovenščina | slv-000 | neizrečen |
| español | spa-000 | gran |
| español | spa-000 | grande |
| español | spa-000 | incalculable |
| español | spa-000 | incontable |
| español | spa-000 | indecible |
| srpski | srp-001 | bezmeran |
| srpski | srp-001 | neiskazan |
| srpski | srp-001 | neisprièan |
| svenska | swe-000 | outsäglig |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาดการณ์ไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งประมาณไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่สามารถนับได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ได้บอกใคร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ได้เล่าให้ใครฟัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นับไม่ถ้วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นับไม่ไหว |
| ภาษาไทย | tha-000 | มหาศาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | มากมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหลือคณานับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหลือจะนับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหลือพรรณา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้บอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้พูดถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้เปิดเผย |
| Türkçe | tur-000 | anlatılamaz |
| Türkçe | tur-000 | anlatılmamış |
| Türkçe | tur-000 | haddi hesabı olmayan |
| Türkçe | tur-000 | hesap edilemez |
| Türkçe | tur-000 | hesapsız |
| Türkçe | tur-000 | sayısız |
| Türkçe | tur-000 | sağı solu belli olmaz |
| Türkçe | tur-000 | tahmin edilemez |
| Türkçe | tur-000 | tarifsiz |
| українська | ukr-000 | незліченний |
| українська | ukr-000 | незлічимий |
| українська | ukr-000 | незчисленний |
| tiếng Việt | vie-000 | không kể lại |
| tiếng Việt | vie-000 | không kể xiết |
| tiếng Việt | vie-000 | không nói ra |