| English | eng-000 |
| unwieldiness | |
| العربية | arb-000 | صعوبة المراس |
| Universal Networking Language | art-253 | unwieldiness |
| Universal Networking Language | art-253 | unwieldiness(icl>troublesomeness>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | unwieldiness(icl>troublesomeness>thing,equ>awkwardness) |
| 普通话 | cmn-000 | 笨拙 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨重 |
| 普通话 | cmn-000 | 难处理 |
| 國語 | cmn-001 | 笨拙 |
| 國語 | cmn-001 | 笨重 |
| 國語 | cmn-001 | 難處理 |
| Deutsch | deu-000 | Unbeholfenheit |
| ελληνικά | ell-000 | αδεξιότητα |
| ελληνικά | ell-000 | ατεχνία |
| English | eng-000 | awkwardness |
| English | eng-000 | bother |
| English | eng-000 | botheration |
| English | eng-000 | clumsiness |
| English | eng-000 | complexity |
| English | eng-000 | complexness |
| English | eng-000 | complicatedness |
| English | eng-000 | complication |
| English | eng-000 | cumbersomeness |
| English | eng-000 | difficulty |
| English | eng-000 | gaucherie |
| English | eng-000 | gawkiness |
| English | eng-000 | gracelessness |
| English | eng-000 | heaviness |
| English | eng-000 | incommodiousness |
| English | eng-000 | inconvenience |
| English | eng-000 | inelegance |
| English | eng-000 | ineptitude |
| English | eng-000 | intractableness |
| English | eng-000 | intricacy |
| English | eng-000 | maladroitness |
| English | eng-000 | reconditeness |
| English | eng-000 | rub |
| English | eng-000 | trouble |
| euskara | eus-000 | maneiakaiztasun |
| suomi | fin-000 | hankaluus |
| suomi | fin-000 | kömpelyys |
| suomi | fin-000 | monimutkaisuus |
| suomi | fin-000 | vaivalloisuus |
| हिन्दी | hin-000 | अनियंत्रणीयता |
| हिन्दी | hin-000 | बेढंगापन |
| 日本語 | jpn-000 | 不器 |
| 日本語 | jpn-000 | 不器用 |
| 日本語 | jpn-000 | 不恰好 |
| 日本語 | jpn-000 | 不手際 |
| 日本語 | jpn-000 | 不間 |
| 日本語 | jpn-000 | 無器用 |
| にほんご | jpn-002 | ふき |
| にほんご | jpn-002 | ふてぎわ |
| にほんご | jpn-002 | ぶかっこう |
| にほんご | jpn-002 | ぶま |
| Nederlands | nld-000 | logheid |
| Nederlands | nld-000 | onhandelbaarheid |
| polski | pol-000 | niezręczność |
| slovenčina | slk-000 | hrubosť |
| slovenčina | slk-000 | nemotornosť |
| slovenčina | slk-000 | neohrabanosť |
| slovenčina | slk-000 | neotesanosť |
| slovenčina | slk-000 | nepraktickosť |
| slovenčina | slk-000 | neskladnosť |
| slovenčina | slk-000 | nešikovnosť |
| slovenščina | slv-000 | neokretnost |
| slovenščina | slv-000 | nerodnost |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความอุ้ยอ้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเทอะทะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่เหมาะมือ |
| tiếng Việt | vie-000 | tính khó cầm |
| tiếng Việt | vie-000 | tính khó sử dụng |