| English | eng-000 |
| unwitting | |
| Afrikaans | afr-000 | onbelese |
| العربية | arb-000 | غير متعمّد |
| Universal Networking Language | art-253 | unwitting |
| Universal Networking Language | art-253 | unwitting(icl>adj,ant>witting) |
| Universal Networking Language | art-253 | unwitting(icl>adj,equ>ignorant) |
| Universal Networking Language | art-253 | unwitting(icl>adj,equ>unintentional) |
| català | cat-000 | aventici |
| català | cat-000 | casual |
| català | cat-000 | fortuït |
| català | cat-000 | involuntari |
| 普通话 | cmn-000 | 不知不觉的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不知情的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不知道的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无意识的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未觉察的 |
| 國語 | cmn-001 | 一無所知 |
| 國語 | cmn-001 | 不知不覺的 |
| 國語 | cmn-001 | 不知情的 |
| 國語 | cmn-001 | 不經意 |
| 國語 | cmn-001 | 無意 |
| 國語 | cmn-001 | 無意識的 |
| Cymraeg | cym-000 | anfwriadol |
| dansk | dan-000 | uvidende |
| Deutsch | deu-000 | unabsichtlich |
| Deutsch | deu-000 | unwissend |
| Deutsch | deu-000 | unwissentlich |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| eesti | ekk-000 | asjasse pühendamata |
| eesti | ekk-000 | tahtmatu |
| eesti | ekk-000 | teadmatu |
| ελληνικά | ell-000 | αγνοών |
| ελληνικά | ell-000 | ακούσιος |
| ελληνικά | ell-000 | απερίσκεπτος |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίς επίγνωση |
| English | eng-000 | accidental |
| English | eng-000 | asleep |
| English | eng-000 | benighted |
| English | eng-000 | comatose |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | dumb |
| English | eng-000 | foolish |
| English | eng-000 | fortuitous |
| English | eng-000 | ignorant |
| English | eng-000 | inadvertent |
| English | eng-000 | incognizant |
| English | eng-000 | innocent |
| English | eng-000 | insensible |
| English | eng-000 | involuntary |
| English | eng-000 | naive |
| English | eng-000 | nonvoluntary |
| English | eng-000 | not expecting |
| English | eng-000 | numb |
| English | eng-000 | oblivious |
| English | eng-000 | reflex |
| English | eng-000 | reflexive |
| English | eng-000 | regardless |
| English | eng-000 | semiconscious |
| English | eng-000 | stupid |
| English | eng-000 | unadvised |
| English | eng-000 | unaware |
| English | eng-000 | uncommanded |
| English | eng-000 | unconscious |
| English | eng-000 | unheeding |
| English | eng-000 | uninformed |
| English | eng-000 | uninstructed |
| English | eng-000 | unintended |
| English | eng-000 | unintentional |
| English | eng-000 | unknowing |
| English | eng-000 | unknowledgeable |
| English | eng-000 | unlettered |
| English | eng-000 | unplanned |
| English | eng-000 | unpremeditated |
| English | eng-000 | unsuspecting |
| English | eng-000 | unsuspicious |
| English | eng-000 | unvoluntary |
| English | eng-000 | unwilled |
| English | eng-000 | wotless |
| Esperanto | epo-000 | malklera |
| Esperanto | epo-000 | pretervola |
| Esperanto | epo-000 | senscia |
| euskara | eus-000 | nahi gabeko |
| suomi | fin-000 | epätietoinen |
| suomi | fin-000 | oppimaton |
| suomi | fin-000 | sattumanvarainen |
| suomi | fin-000 | suunnittelematon |
| suomi | fin-000 | tahaton |
| suomi | fin-000 | tietämätön |
| français | fra-000 | fortuit |
| français | fra-000 | ignare |
| français | fra-000 | inconscient |
| français | fra-000 | involontaire |
| Gaeilge | gle-000 | neamhfheasach |
| galego | glg-000 | inconsciente |
| galego | glg-000 | involuntario |
| Gutiska razda | got-002 | unfaurweis |
| ગુજરાતી | guj-000 | અજાણ |
| ગુજરાતી | guj-000 | હેતુપૂર્વક નહિ કરેલું |
| עִברִית | heb-003 | חֲסר-יֶדַע |
| हिन्दी | hin-000 | अज्ञान |
| हिन्दी | hin-000 | अनजाने |
| हिन्दी | hin-000 | अनभिज्ञ |
| हिन्दी | hin-000 | अन्जाने में हुआ |
| हिन्दी | hin-000 | बेखबर |
| हिन्दी | hin-000 | बेख़बर |
| hiMxI | hin-004 | anaBiprewa |
| hrvatski | hrv-000 | nehotimičan |
| hrvatski | hrv-000 | nenamjerni |
| hrvatski | hrv-000 | nesmotren |
| hrvatski | hrv-000 | nesvjestan |
| magyar | hun-000 | akaratlan |
| magyar | hun-000 | szándékolatlan |
| magyar | hun-000 | váratlan |
| magyar | hun-000 | öntudatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | ակամայից |
| արևելահայերեն | hye-000 | բնազդաբար |
| interlingua | ina-000 | inconsciente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bodoh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jahil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak disengaja |
| italiano | ita-000 | ignaro |
| italiano | ita-000 | inconsapevole |
| italiano | ita-000 | involontaria |
| italiano | ita-000 | involontario |
| italiano | ita-000 | senza volere |
| 日本語 | jpn-000 | 無意的 |
| монгол | khk-000 | санаандгүй |
| монгол | khk-000 | санаатай биш |
| 한국어 | kor-000 | 고의가 아닌 |
| 한국어 | kor-000 | 무심코 한 |
| 한국어 | kor-000 | 무의식중의 |
| 한국어 | kor-000 | 알지 못하는 |
| 한국어 | kor-000 | 의도하지 않고 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nonespetante |
| lietuvių | lit-000 | netyčinis |
| मराठी | mar-000 | अजाण |
| олык марий | mhr-000 | йырай |
| Nederlands | nld-000 | onbewust |
| Nederlands | nld-000 | ongeletterd |
| Nederlands | nld-000 | ongewild |
| Nederlands | nld-000 | onontwikkeld |
| Nederlands | nld-000 | onwetend |
| Nederlands | nld-000 | toevallig |
| bokmål | nob-000 | uvitende |
| فارسی | pes-000 | بی هوش |
| فارسی | pes-000 | جاهل |
| polski | pol-000 | ignorancki |
| polski | pol-000 | nieumyślny |
| português | por-000 | fortuito |
| português | por-000 | inconsciente |
| português | por-000 | involuntário |
| română | ron-000 | fortuit |
| русский | rus-000 | не знающий |
| русский | rus-000 | не подозревающий |
| русский | rus-000 | не сознающий |
| русский | rus-000 | небрежный |
| русский | rus-000 | невнимательный |
| русский | rus-000 | невольный |
| русский | rus-000 | неожиданный |
| русский | rus-000 | непреднамеренный |
| русский | rus-000 | непредумышленный |
| русский | rus-000 | непроизвольный |
| русский | rus-000 | нечаянный |
| русский | rus-000 | случайный |
| संस्कृतम् | san-000 | अकाम |
| Koyraboro senni | ses-000 | cawta |
| slovenčina | slk-000 | mimovoľný |
| slovenčina | slk-000 | nepoznajúci |
| slovenčina | slk-000 | nevediaci |
| slovenčina | slk-000 | nevedomý |
| slovenčina | slk-000 | nevďačný |
| slovenčina | slk-000 | neznalý |
| slovenčina | slk-000 | náhodný |
| slovenščina | slv-000 | nenameren |
| español | spa-000 | fortuito |
| español | spa-000 | inconsciente |
| español | spa-000 | involuntario |
| srpski | srp-001 | bez znanja o neèemu |
| srpski | srp-001 | nenameran |
| srpski | srp-001 | nesavestan |
| தமிழ் | tam-000 | அறியாத |
| தமிழ் | tam-000 | தொரியாமல் செய்யப்படுகிற |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่อยู่ในสภาพไม่รู้สึกตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สลบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ตั้งใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รู้ตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รู้สึกตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ตั้งใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้เจตนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้การตอบสนอง |
| Türkçe | tur-000 | bilme yerek |
| Türkçe | tur-000 | farkında olmadan |
| Türkçe | tur-000 | farkında olmayan |
| Talossan | tzl-000 | unsäpind |
| українська | ukr-000 | ненавмисний |
| tiếng Việt | vie-000 | không chủ tâm |
| tiếng Việt | vie-000 | không có ý thức |
| tiếng Việt | vie-000 | không cố ý |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bodoh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jahil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanpa menyedari |