| English | eng-000 |
| up and down | |
| toskërishte | als-000 | lart e poshtë |
| Romániço | art-013 | adabántee et retro |
| Romániço | art-013 | supre et infre |
| Universal Networking Language | art-253 | up and down(icl>backwards and forwards) |
| Universal Networking Language | art-253 | up and down(icl>change) |
| Universal Networking Language | art-253 | up and down(icl>upwards and downwards) |
| català | cat-000 | amunt i avall |
| čeština | ces-000 | nahoru a dolů |
| 普通话 | cmn-000 | 上下地 |
| 普通话 | cmn-000 | 到处 |
| 普通话 | cmn-000 | 前前后后 |
| 普通话 | cmn-000 | 来来往往 |
| 普通话 | cmn-000 | 立锚 |
| 普通话 | cmn-000 | 起落 |
| 國語 | cmn-001 | 上上下下 |
| 國語 | cmn-001 | 上下地 |
| 國語 | cmn-001 | 來來回回 |
| 國語 | cmn-001 | 來來往往 |
| 國語 | cmn-001 | 前前後後 |
| Deutsch | deu-000 | Auf und Ab |
| Deutsch | deu-000 | Oben und Unten |
| Deutsch | deu-000 | auf und ab |
| Deutsch | deu-000 | oben und unten |
| Deutsch | deu-000 | vertikales Schwanken |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཡར་མར |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | སྟེང་འོག |
| eesti | ekk-000 | paneer |
| eesti | ekk-000 | üles ja alla |
| English | eng-000 | and fro |
| English | eng-000 | anyhow |
| English | eng-000 | back and forth |
| English | eng-000 | backward and forward |
| English | eng-000 | be uneven |
| English | eng-000 | bob up and down |
| English | eng-000 | completely |
| English | eng-000 | duck |
| English | eng-000 | entirely |
| English | eng-000 | everywhere |
| English | eng-000 | fluctuate |
| English | eng-000 | here and there |
| English | eng-000 | high and low |
| English | eng-000 | hither and thither |
| English | eng-000 | in a mess |
| English | eng-000 | in a straightforward manner |
| English | eng-000 | in and out |
| English | eng-000 | irregular |
| English | eng-000 | jump about |
| English | eng-000 | lift |
| English | eng-000 | move up |
| English | eng-000 | praising and blaming |
| English | eng-000 | rise and fall |
| English | eng-000 | thoroughly |
| English | eng-000 | to and fro |
| English | eng-000 | undulation |
| English | eng-000 | unloading and loading |
| Esperanto | epo-000 | tien kaj reen |
| suomi | fin-000 | edestakaisin |
| suomi | fin-000 | ylös alas |
| français | fra-000 | de haut en bas |
| français | fra-000 | de long en large |
| français | fra-000 | haut et bas |
| français | fra-000 | vertical |
| français | fra-000 | verticalement |
| हिन्दी | hin-000 | आगे-पीछे |
| हिन्दी | hin-000 | उतार-चढाव |
| हिन्दी | hin-000 | ऊपर-नीचे |
| hrvatski | hrv-000 | amo-tamo |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | iru nà àzụ |
| Ido | ido-000 | adavane e retro |
| Ido | ido-000 | supre ed infre |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꂳ |
| Nuo su | iii-001 | mie |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jatuh bangun |
| italiano | ita-000 | avanti e indietro |
| 日本語 | jpn-000 | アップダウン |
| 日本語 | jpn-000 | 一上一下 |
| 日本語 | jpn-000 | 上がったり下がったり |
| 日本語 | jpn-000 | 上がり下がり |
| 日本語 | jpn-000 | 上がり下り |
| 日本語 | jpn-000 | 上げ下げ |
| 日本語 | jpn-000 | 上げ下ろし |
| 日本語 | jpn-000 | 上下 |
| 日本語 | jpn-000 | 上下に |
| 日本語 | jpn-000 | 浮き沈み |
| 日本語 | jpn-000 | 浮沈 |
| 日本語 | jpn-000 | 行ったり来たり |
| Nihongo | jpn-001 | agesage |
| にほんご | jpn-002 | あがりおり |
| にほんご | jpn-002 | あがりさがり |
| にほんご | jpn-002 | あげおろし |
| にほんご | jpn-002 | あげさげ |
| にほんご | jpn-002 | うきしずみ |
| にほんご | jpn-002 | じょうげに |
| にほんご | jpn-002 | ふちん |
| монгол | khk-000 | дээш доош |
| монгол | khk-000 | илэн далангүй |
| монгол | khk-000 | шулуухан |
| монгол | khk-000 | шууд |
| 한국어 | kor-000 | 성쇠가 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 수직의 |
| 한국어 | kor-000 | 오르내리는 |
| latine | lat-000 | sursum deorsum |
| Motu | meu-000 | daekau diho |
| Motu | meu-000 | hegeregere lasi |
| олык марий | mhr-000 | комдык-кумык |
| олык марий | mhr-000 | тореш-кутынь |
| олык марий | mhr-000 | шеҥгек-ончык |
| олык марий | mhr-000 | ӱлык-кӱш |
| Lunyole | nuj-000 | ŋamugulu na ŋaasi |
| Ọgbà | ogc-000 | hègnàhègnà |
| русский | rus-000 | беглое ознакомление |
| русский | rus-000 | быстрое прочтение |
| русский | rus-000 | в разных местах |
| русский | rus-000 | вертикально |
| русский | rus-000 | верх и низ |
| русский | rus-000 | верхи и низы |
| русский | rus-000 | взад и вперед |
| русский | rus-000 | волнистая линия |
| русский | rus-000 | волнистая поверхность |
| русский | rus-000 | вполне |
| русский | rus-000 | всецело |
| русский | rus-000 | движение вверх и вниз |
| русский | rus-000 | здесь и там |
| русский | rus-000 | колебание |
| русский | rus-000 | начальство и подчинённые |
| русский | rus-000 | неровности |
| русский | rus-000 | основательно |
| русский | rus-000 | открыто |
| русский | rus-000 | подъемы и спуски |
| русский | rus-000 | подъём и падение |
| русский | rus-000 | полностью |
| русский | rus-000 | правители и народ |
| русский | rus-000 | прямо |
| русский | rus-000 | совершенно |
| русский | rus-000 | совсем |
| русский | rus-000 | там и сям |
| русский | rus-000 | туда и сюда |
| русский | rus-000 | ухабы |
| русский | rus-000 | целиком |
| संस्कृतम् | san-000 | अमविष्णु |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | solo |
| español | spa-000 | arriba y abajo |
| español | spa-000 | de arriba abajo |
| Suena | sue-000 | kitio kotio |
| svenska | swe-000 | av och an |
| తెలుగు | tel-000 | క్రింద పైన |
| ภาษาไทย | tha-000 | กะผลุบกะโผล่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้นลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้นๆ ลงๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลุบโผล่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลุบๆ โผล่ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินไปมา |
| Talossan | tzl-000 | paßì |
| Warnman | wbt-000 | karrukarru |
| గోండీ | wsg-000 | పెత్త వెత్త |
| Nourmaund | xno-000 | amunt aval |
| Nourmaund | xno-000 | amunt e aval |
| Nourmaund | xno-000 | amunt e jus |
| Nourmaund | xno-000 | sus e jus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jatuh bangun |