| English | eng-000 |
| upbraiding | |
| العربية | arb-000 | التوبيخ |
| বাংলা | ben-000 | গঞ্জনা |
| বাংলা | ben-000 | গ্লানি |
| বাংলা | ben-000 | ছি-ছি |
| বাংলা | ben-000 | জুগুপ্সা |
| বাংলা | ben-000 | নিন্দন |
| বাংলা | ben-000 | নিন্দা |
| català | cat-000 | andanada |
| català | cat-000 | increpació |
| català | cat-000 | repàs |
| čeština | ces-000 | cenzorský |
| čeština | ces-000 | pokárání |
| čeština | ces-000 | výtka |
| 普通话 | cmn-000 | 叱责 |
| 普通话 | cmn-000 | 叱责的 |
| 普通话 | cmn-000 | 谴责 |
| 普通话 | cmn-000 | 谴责的 |
| 國語 | cmn-001 | 叱責的 |
| 國語 | cmn-001 | 譴責的 |
| Deutsch | deu-000 | Vorwurf |
| Deutsch | deu-000 | mäkelig |
| Deutsch | deu-000 | schimpfend |
| Deutsch | deu-000 | tadelsüchtig |
| Deutsch | deu-000 | übertrieben kritisch |
| English | eng-000 | abuse |
| English | eng-000 | accusation |
| English | eng-000 | admonishment |
| English | eng-000 | animadversion |
| English | eng-000 | bawling out |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | blaming |
| English | eng-000 | castigation |
| English | eng-000 | censure |
| English | eng-000 | chastisement |
| English | eng-000 | chewing out |
| English | eng-000 | chiding |
| English | eng-000 | condemnation |
| English | eng-000 | critical |
| English | eng-000 | dressing down |
| English | eng-000 | earful |
| English | eng-000 | expostulation |
| English | eng-000 | going-over |
| English | eng-000 | objurgation |
| English | eng-000 | reprehension |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | reproaching |
| English | eng-000 | scolding |
| English | eng-000 | slander |
| English | eng-000 | slandering |
| English | eng-000 | talking to |
| Esperanto | epo-000 | ĉikanema |
| euskara | eus-000 | bereak eta asto beltzarenak esan |
| euskara | eus-000 | zuriak eta beltzak esan |
| suomi | fin-000 | haukkuminen |
| suomi | fin-000 | höykytys |
| suomi | fin-000 | nuhtelu |
| suomi | fin-000 | selkäsauna |
| suomi | fin-000 | sättiminen |
| suomi | fin-000 | toruminen |
| suomi | fin-000 | tuomitseva |
| français | fra-000 | abattage |
| français | fra-000 | donnée |
| galego | glg-000 | reproche |
| hiMxI | hin-004 | CixrAnveRI |
| magyar | hun-000 | kritikus |
| magyar | hun-000 | kritizáló |
| magyar | hun-000 | rosszmájú |
| արևելահայերեն | hye-000 | քննադատական |
| արևելահայերեն | hye-000 | քննադատող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sangat pencela |
| italiano | ita-000 | censorio |
| italiano | ita-000 | cicchetto |
| italiano | ita-000 | rimprovero |
| 日本語 | jpn-000 | 大喝 |
| 日本語 | jpn-000 | 大目玉 |
| 日本語 | jpn-000 | 譴責 |
| 한국어 | kor-000 | 검열관 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 비판적인 |
| português | por-000 | chicaneiro |
| português | por-000 | trapaceiro |
| română | ron-000 | corecție |
| slovenščina | slv-000 | graja |
| español | spa-000 | bronca |
| español | spa-000 | golpiza |
| español | spa-000 | recriminación |
| español | spa-000 | regañina |
| español | spa-000 | regaño |
| español | spa-000 | reprobación |
| español | spa-000 | reproche |
| español | spa-000 | tirón de orejas |
| ภาษาไทย | tha-000 | การด่าทอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิพากษ์วิารณ์อย่างรุนแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หาเรื่อง |
| Türkçe | tur-000 | devamlı kusur bulan |
| Türkçe | tur-000 | eleştirici |
| Türkçe | tur-000 | tenkitçi |
| اردو | urd-000 | سر زنش |
| tiếng Việt | vie-000 | lời mắng nhiếc |
| tiếng Việt | vie-000 | lời quở trách |
| tiếng Việt | vie-000 | lời trách mắng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự mắng nhiếc |
| tiếng Việt | vie-000 | sự quở trách |
| tiếng Việt | vie-000 | sự trách mắng |