| English | eng-000 |
| upcoming | |
| Afrikaans | afr-000 | aanstaande |
| Afrikaans | afr-000 | volgende |
| toskërishte | als-000 | afërt |
| toskërishte | als-000 | ardhshëm |
| toskërishte | als-000 | duke ardhur |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nehst |
| العربية | arb-000 | قادم |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hoo3on |
| Universal Networking Language | art-253 | upcoming(icl>adj,equ>approaching) |
| Universal Networking Language | art-253 | upcoming(icl>state) |
| bosanski | bos-000 | narednog |
| български | bul-000 | idеn |
| български | bul-000 | друг |
| català | cat-000 | immediat |
| català | cat-000 | imminent |
| català | cat-000 | proper |
| català | cat-000 | pròxim |
| català | cat-000 | següent |
| čeština | ces-000 | aktuální |
| čeština | ces-000 | nadcházející |
| čeština | ces-000 | nastávající |
| čeština | ces-000 | příští |
| 普通话 | cmn-000 | 即将到来的 |
| 普通话 | cmn-000 | 即将来临的 |
| 普通话 | cmn-000 | 预定将要 |
| 國語 | cmn-001 | 下一個 |
| 國語 | cmn-001 | 即將來臨的 |
| 國語 | cmn-001 | 預定將要 |
| Cymraeg | cym-000 | nesaf |
| dansk | dan-000 | hurtig |
| Deutsch | deu-000 | anstehend |
| Deutsch | deu-000 | aufkommend |
| Deutsch | deu-000 | aufstrebend |
| Deutsch | deu-000 | baldig |
| Deutsch | deu-000 | demnächst |
| Deutsch | deu-000 | kommend |
| Deutsch | deu-000 | nächst |
| Deutsch | deu-000 | nächste |
| Deutsch | deu-000 | nächster |
| eesti | ekk-000 | järgmine |
| eesti | ekk-000 | kavandatav |
| eesti | ekk-000 | liginev |
| eesti | ekk-000 | peatselt saabuv |
| ελληνικά | ell-000 | ακόλουθος |
| ελληνικά | ell-000 | ανερχόμενος |
| ελληνικά | ell-000 | επόμενος |
| English | eng-000 | advancing |
| English | eng-000 | ahead |
| English | eng-000 | approaching |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | closing |
| English | eng-000 | comimg up |
| English | eng-000 | coming |
| English | eng-000 | ensuant |
| English | eng-000 | ensuing |
| English | eng-000 | following |
| English | eng-000 | forthcomimg |
| English | eng-000 | forthcoming |
| English | eng-000 | future |
| English | eng-000 | imminent |
| English | eng-000 | impendent |
| English | eng-000 | impending |
| English | eng-000 | incoming |
| English | eng-000 | near |
| English | eng-000 | next |
| English | eng-000 | oncoming |
| English | eng-000 | progressing |
| English | eng-000 | prospective |
| English | eng-000 | resulting |
| English | eng-000 | second |
| English | eng-000 | seen |
| English | eng-000 | sequent |
| English | eng-000 | speedy |
| English | eng-000 | subsequent |
| English | eng-000 | succeeding |
| Esperanto | epo-000 | baldaŭa |
| Esperanto | epo-000 | okazonta |
| Esperanto | epo-000 | sekvonta |
| Esperanto | epo-000 | venonta |
| euskara | eus-000 | hurko |
| føroyskt | fao-000 | komandi |
| føroyskt | fao-000 | næstur |
| suomi | fin-000 | lähestyvä |
| suomi | fin-000 | seuraava |
| suomi | fin-000 | tuleva |
| suomi | fin-000 | tulossa oleva |
| français | fra-000 | imminent |
| français | fra-000 | prochain |
| français | fra-000 | suivant |
| français | fra-000 | à venir |
| Frysk | fry-000 | oankomme |
| Frysk | fry-000 | takomme |
| Gàidhlig | gla-000 | ath |
| Gaeilge | gle-000 | seo chugainn |
| galego | glg-000 | inminente |
| galego | glg-000 | próximo |
| galego | glg-000 | seguinte |
| galego | glg-000 | vindeiro |
| עברית | heb-000 | הבא |
| हिन्दी | hin-000 | आनेवाला |
| हिन्दी | hin-000 | घटित |
| hrvatski | hrv-000 | idući |
| hrvatski | hrv-000 | obnovljene |
| hrvatski | hrv-000 | obnovljeno |
| hrvatski | hrv-000 | predstojeći |
| hrvatski | hrv-000 | skori |
| hrvatski | hrv-000 | sljedeći |
| magyar | hun-000 | hamarosan elérkező |
| magyar | hun-000 | jövő |
| magyar | hun-000 | közeledő |
| magyar | hun-000 | közelgő |
| magyar | hun-000 | küszöbön álló |
| magyar | hun-000 | való |
| Ido | ido-000 | nexta |
| Ido | ido-000 | proxima |
| bahasa Indonesia | ind-000 | depan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendekati |
| íslenska | isl-000 | komandi |
| íslenska | isl-000 | næstkoma |
| italiano | ita-000 | imminente |
| italiano | ita-000 | prossimamente |
| italiano | ita-000 | prossimo |
| italiano | ita-000 | proveniente |
| italiano | ita-000 | seguente |
| italiano | ita-000 | venturo |
| 日本語 | jpn-000 | 今度の |
| 日本語 | jpn-000 | 来たる |
| 日本語 | jpn-000 | 次 |
| 日本語 | jpn-000 | 次の |
| 日本語 | jpn-000 | 近く訪れる |
| にほんご | jpn-002 | きたる |
| олык марий | mhr-000 | лийшаш |
| олык марий | mhr-000 | лийшашан |
| олык марий | mhr-000 | лишыл |
| олык марий | mhr-000 | ончыкылык |
| олык марий | mhr-000 | ончылысо |
| олык марий | mhr-000 | ужшаш |
| олык марий | mhr-000 | шушаш |
| македонски | mkd-000 | престоен |
| македонски | mkd-000 | претстоен |
| македонски | mkd-000 | следен |
| Nederlands | nld-000 | aankomend |
| Nederlands | nld-000 | aanstaand |
| Nederlands | nld-000 | komend |
| Nederlands | nld-000 | spoedig |
| Nederlands | nld-000 | volgend |
| bokmål | nob-000 | kommende |
| polski | pol-000 | następny |
| polski | pol-000 | nowy |
| polski | pol-000 | przyszły |
| português | por-000 | a seguir |
| português | por-000 | breve |
| português | por-000 | futuro |
| português | por-000 | iminente |
| português | por-000 | próximo |
| português | por-000 | que está chegando |
| português | por-000 | que está por vir |
| português | por-000 | que está vindo |
| português | por-000 | que vai acontecer |
| português | por-000 | seguinte |
| português | por-000 | vindouro |
| română | ron-000 | proxim |
| română | ron-000 | următor |
| русский | rus-000 | будущий |
| русский | rus-000 | наступа́ющий |
| русский | rus-000 | наступающий |
| русский | rus-000 | нижеозначенный |
| русский | rus-000 | подающий надежды |
| русский | rus-000 | предстоя́щий |
| русский | rus-000 | предстоящий |
| русский | rus-000 | развивающийся |
| русский | rus-000 | скорый |
| russkij | rus-001 | hpjaduschtschii |
| slovenčina | slk-000 | aktuálny |
| slovenčina | slk-000 | budúci |
| slovenščina | slv-000 | naslednji |
| slovenščina | slv-000 | prihodnji |
| davvisámegiella | sme-000 | čuovvovaš |
| español | spa-000 | entrante |
| español | spa-000 | futuro |
| español | spa-000 | inmediato |
| español | spa-000 | inminente |
| español | spa-000 | próximo |
| español | spa-000 | siguiente |
| español | spa-000 | venidero |
| shqip | sqi-000 | ardhshëm |
| Frisian | stg-000 | touken |
| svenska | swe-000 | grann- |
| svenska | swe-000 | kommande |
| svenska | swe-000 | närbelägen |
| ภาษาไทย | tha-000 | กําลังจะมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | กําลังจะเกิดขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งกําลังจะมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งกําลังจะเกิดขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่กำลังจะถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่กําลังจะมาถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ใกล้มาถึง |
| Türkçe | tur-000 | gelecek olan |
| Türkçe | tur-000 | gelen |
| Türkçe | tur-000 | olmak üzere olan |
| Türkçe | tur-000 | yaklaşan |
| Talossan | tzl-000 | arivind |
| اردو | urd-000 | اگلا |
| اردو | urd-000 | عنقریب ہونے والا |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendekati |
| isiZulu | zul-000 | -landelayo |