| English | eng-000 |
| uphill | |
| العربية | arb-000 | المرتفع |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | nóho'usee- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | nóho'úsee- |
| Universal Networking Language | art-253 | uphill |
| Universal Networking Language | art-253 | uphill(aoj>struggle) |
| Universal Networking Language | art-253 | uphill(icl>adj,equ>acclivitous) |
| Universal Networking Language | art-253 | uphill(icl>ascent>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | uphill(icl>difficult) |
| Universal Networking Language | art-253 | uphill(icl>how) |
| Universal Networking Language | art-253 | uphill(icl>manner) |
| List of Glossing Abbreviations | art-306 | UH |
| basa Bali | ban-000 | luh-an |
| বাংলা | ben-000 | ̃সাধ্য |
| বাংলা | ben-000 | দুষ্কর |
| Somba Siawari | bmu-000 | sörök |
| Mòkpè | bri-000 | lɛ̀lu |
| Mòkpè | bri-000 | mwàgba |
| Lubukusu | bxk-000 | ku- muniina |
| Lubukusu | bxk-000 | niina |
| català | cat-000 | costa amunt |
| čeština | ces-000 | do kopce |
| čeština | ces-000 | nahoru |
| čeština | ces-000 | namáhavý |
| čeština | ces-000 | obtížný |
| čeština | ces-000 | stoupající |
| čeština | ces-000 | stoupavý |
| čeština | ces-000 | vyvýšený |
| čeština | ces-000 | únavný |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | agidadin |
| سۆرانی | ckb-000 | دژوار |
| سۆرانی | ckb-000 | سهخت |
| سۆرانی | ckb-000 | سهربهرهو ژوور |
| سۆرانی | ckb-000 | سهرگرد |
| سۆرانی | ckb-000 | ههوراز |
| 普通话 | cmn-000 | 上 |
| 普通话 | cmn-000 | 上升 |
| 普通话 | cmn-000 | 上升的 |
| 普通话 | cmn-000 | 上坡 |
| 普通话 | cmn-000 | 上坡的 |
| 普通话 | cmn-000 | 上斜的 |
| 普通话 | cmn-000 | 上方 |
| 普通话 | cmn-000 | 向上地 |
| 普通话 | cmn-000 | 坡度 |
| 普通话 | cmn-000 | 登高 |
| 國語 | cmn-001 | 勞苦的 |
| 國語 | cmn-001 | 向上地 |
| 國語 | cmn-001 | 登高 |
| Middle Cornish | cnx-000 | war venydh |
| Middle Cornish | cnx-000 | yn-bann |
| Kernowek | cor-000 | ar vena |
| Kernowek | cor-000 | e’mann |
| Kernowek | cor-000 | war venydh |
| Kernowek | cor-000 | yn-bann |
| Cymraeg | cym-000 | i fyny allt |
| Cymraeg | cym-000 | lan rhiw |
| dansk | dan-000 | i højden |
| dansk | dan-000 | opad |
| dansk | dan-000 | oven på |
| Deutsch | deu-000 | ansteigend |
| Deutsch | deu-000 | aufwärts |
| Deutsch | deu-000 | bergan |
| Deutsch | deu-000 | bergauf |
| Deutsch | deu-000 | beschwerlich |
| Deutsch | deu-000 | haarig |
| Deutsch | deu-000 | herauf |
| Deutsch | deu-000 | hochgelegen |
| Deutsch | deu-000 | mühsam |
| Deutsch | deu-000 | mühselig |
| Deutsch | deu-000 | nördlich |
| Deutsch | deu-000 | oben |
| Tłįchǫ | dgr-000 | dekegǫǫ̀ʔàh |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | walamala |
| Jiwarli | dze-000 | yirta |
| eesti | ekk-000 | raske |
| eesti | ekk-000 | vaevaline |
| eesti | ekk-000 | ülesmäge |
| ελληνικά | ell-000 | ανηφορία |
| ελληνικά | ell-000 | ανηφορικά |
| ελληνικά | ell-000 | ανηφορικός |
| ελληνικά | ell-000 | ανωφερής |
| ελληνικά | ell-000 | δύσκολος |
| ελληνικά | ell-000 | πάνω |
| ελληνικά | ell-000 | προς τα άνω |
| English | eng-000 | above |
| English | eng-000 | acclivitous |
| English | eng-000 | acclivity |
| English | eng-000 | arduous |
| English | eng-000 | ascendant |
| English | eng-000 | ascendent |
| English | eng-000 | ascending |
| English | eng-000 | ascending grade |
| English | eng-000 | ascensive |
| English | eng-000 | ascent |
| English | eng-000 | assurgent |
| English | eng-000 | bothersome |
| English | eng-000 | burdensome |
| English | eng-000 | difficult |
| English | eng-000 | elevated |
| English | eng-000 | emergent |
| English | eng-000 | emerging |
| English | eng-000 | hard |
| English | eng-000 | high up |
| English | eng-000 | increasing |
| English | eng-000 | inland |
| English | eng-000 | laborious |
| English | eng-000 | north |
| English | eng-000 | onerous |
| English | eng-000 | plus grade |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | rising |
| English | eng-000 | rising slope |
| English | eng-000 | skyward |
| English | eng-000 | steep |
| English | eng-000 | strenuous |
| English | eng-000 | sunrise |
| English | eng-000 | toilsome |
| English | eng-000 | top |
| English | eng-000 | troublesome |
| English | eng-000 | up |
| English | eng-000 | up grade |
| English | eng-000 | upgrade |
| English | eng-000 | upriver |
| English | eng-000 | upslope |
| English | eng-000 | upstream |
| English | eng-000 | upward |
| English | eng-000 | upwards |
| English | eng-000 | walk upwards |
| Esperanto | epo-000 | malfacila |
| Esperanto | epo-000 | peniga |
| Esperanto | epo-000 | supren |
| euskara | eus-000 | aldapan gora |
| euskara | eus-000 | maldan gora |
| føroyskt | fao-000 | upp |
| suomi | fin-000 | kova |
| suomi | fin-000 | mäki |
| suomi | fin-000 | nouseva |
| suomi | fin-000 | raskas |
| suomi | fin-000 | tiukka |
| suomi | fin-000 | vaikea |
| suomi | fin-000 | vaivalloinen |
| suomi | fin-000 | vastamäkeen |
| suomi | fin-000 | vastamäki |
| suomi | fin-000 | ylämäkeen |
| suomi | fin-000 | ylämäki |
| suomi | fin-000 | ylöspäin viettävä |
| français | fra-000 | ardu |
| français | fra-000 | difficile |
| français | fra-000 | en amont |
| français | fra-000 | en montée |
| français | fra-000 | montant |
| français | fra-000 | pénible |
| français | fra-000 | vers le haut |
| Gaeilge | gle-000 | i gcoinne an aird |
| Gaeilge | gle-000 | in éadan an chnoic |
| galego | glg-000 | costa arriba |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચડતા ઢોળાવ – ચડાણવાળું |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચઢતા ઢોળાવ પર |
| ગુજરાતી | guj-000 | મહામહેનતનું |
| ગુજરાતી | guj-000 | મુશ્કેલ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | i luna |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maluna |
| हिन्दी | hin-000 | आरोही |
| हिन्दी | hin-000 | उत्प्रवण |
| हिन्दी | hin-000 | ऊपर की ओर |
| हिन्दी | hin-000 | कठिन |
| हिन्दी | hin-000 | कड़ा |
| हिन्दी | hin-000 | क्षमसाध्य |
| हिन्दी | hin-000 | चढ़ावदार |
| हिन्दी | hin-000 | दुःसाध्य |
| हिन्दी | hin-000 | दुाध्य |
| हिन्दी | hin-000 | पहाडईपर |
| हिन्दी | hin-000 | पहाडी पर |
| hrvatski | hrv-000 | koji se penje |
| hrvatski | hrv-000 | naporan |
| hrvatski | hrv-000 | težak |
| hrvatski | hrv-000 | uzbrdica |
| hrvatski | hrv-000 | uzbrdo |
| magyar | hun-000 | hegynek felfelé |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեպի վեր գնացող |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանր |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꉎ |
| Nuo su | iii-001 | hxat |
| Interlingue | ile-000 | a monte |
| Interlingue | ile-000 | ad alt |
| Interlingue | ile-000 | desfacil |
| interlingua | ina-000 | ardue |
| interlingua | ina-000 | onerose |
| interlingua | ina-000 | penose |
| bahasa Indonesia | ind-000 | atas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menaik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendaki |
| íslenska | isl-000 | upp í móti |
| italiano | ita-000 | alto |
| italiano | ita-000 | faticoso |
| italiano | ita-000 | in cima |
| italiano | ita-000 | in salita |
| italiano | ita-000 | malagevole |
| italiano | ita-000 | nord |
| italiano | ita-000 | scabroso |
| italiano | ita-000 | sopra |
| italiano | ita-000 | su |
| italiano | ita-000 | verso l’alto |
| 日本語 | jpn-000 | 上って |
| にほんご | jpn-002 | あがって |
| ქართული | kat-000 | აღმართი |
| монгол | khk-000 | уул руу |
| Konzo | koo-000 | bwiruka |
| Konzo | koo-000 | obwiruka |
| 한국어 | kor-000 | 고개 위로 |
| 한국어 | kor-000 | 곤란을 무릅쓰고 |
| 한국어 | kor-000 | 높은 곳에 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 언덕 위로 |
| 한국어 | kor-000 | 올리가는 |
| 한국어 | kor-000 | 힘드는 |
| Mountain Koiari | kpx-000 | tanahae |
| Kato | ktw-000 | -daaʼaan |
| Kato | ktw-000 | -dak |
| Kato | ktw-000 | daain |
| Kato | ktw-000 | dakʼ |
| Kato | ktw-000 | diidaaʼin |
| Kato | ktw-000 | diidakʼ |
| Kato | ktw-000 | haidaaʼin |
| Kato | ktw-000 | haidakʼ |
| Kato | ktw-000 | yiidakʼ |
| Kato | ktw-000 | yooyiidakʼ |
| Lamma | lev-000 | bila |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chho |
| latviešu | lvs-000 | kalnup |
| मराठी | mar-000 | कष्टसाध्य |
| मराठी | mar-000 | चढणीचा |
| олык марий | mhr-000 | курык ваштареш |
| Malti | mlt-000 | difficli |
| Malti | mlt-000 | ghat-telgha |
| Maranao | mrw-000 | timbawaw |
| Tâi-gí | nan-003 | lŏ-khó ĕ |
| Nederlands | nld-000 | bergop |
| Nederlands | nld-000 | bergopwaarts |
| Nederlands | nld-000 | moeilijk |
| Nederlands | nld-000 | naar boven |
| Nederlands | nld-000 | omhoog |
| Nederlands | nld-000 | ondankbaar |
| Nederlands | nld-000 | op |
| Nederlands | nld-000 | opwaarts |
| bokmål | nob-000 | oppoverbakke |
| नेपाली | npi-000 | उँभो |
| नेपाली | npi-000 | उकालो |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | माथी. |
| Nganyaywana | nyx-000 | ndabayi |
| Old Cornish | oco-000 | war venydh |
| Old Cornish | oco-000 | yn-bann |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | boajopp |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | boajʼopp |
| فارسی | pes-000 | سربالا |
| فارسی | pes-000 | سربالایی |
| polski | pol-000 | górka |
| polski | pol-000 | pod górę |
| polski | pol-000 | podjazd |
| polski | pol-000 | uciążliwy |
| polski | pol-000 | w górę |
| polski | pol-000 | żmudny |
| português | por-000 | ascendente |
| português | por-000 | difícil |
| português | por-000 | escarpado |
| português | por-000 | ladeira acima |
| português | por-000 | para cima |
| português | por-000 | árduo |
| português | por-000 | íngreme |
| Pumā | pum-000 | ʈhoŋma |
| Urin Buliwya | quh-000 | wichay |
| Yawyu runasimi | qux-000 | wichay |
| Chanka rimay | quy-000 | wichay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hanan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hanay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | patanniq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | patapi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wichay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawpaqpi |
| română | ron-000 | amonte |
| română | ron-000 | dificil |
| русский | rus-000 | в гору |
| русский | rus-000 | вверх |
| русский | rus-000 | ведущий наверх |
| русский | rus-000 | восхождение |
| русский | rus-000 | гора |
| русский | rus-000 | идущий в гору |
| русский | rus-000 | наве́рх |
| русский | rus-000 | наверх |
| русский | rus-000 | наизволок |
| русский | rus-000 | обременительный |
| русский | rus-000 | подъем |
| русский | rus-000 | расположенный на высоте |
| русский | rus-000 | с трудо́м |
| русский | rus-000 | тру́дный |
| русский | rus-000 | трудный |
| русский | rus-000 | тяжелый |
| русский | rus-000 | тяжёлый |
| slovenčina | slk-000 | dovrchu |
| slovenčina | slk-000 | hore |
| slovenčina | slk-000 | nahor |
| slovenčina | slk-000 | nahore |
| slovenčina | slk-000 | namáhavý |
| slovenčina | slk-000 | návršie |
| slovenčina | slk-000 | obťažný |
| slovenčina | slk-000 | pahorok |
| slovenčina | slk-000 | stúpajúci |
| slovenčina | slk-000 | stúpanie |
| slovenčina | slk-000 | stúpavý |
| slovenčina | slk-000 | svah |
| slovenčina | slk-000 | vyvýšený |
| slovenčina | slk-000 | vzostupný |
| slovenčina | slk-000 | výšina |
| slovenčina | slk-000 | únavný |
| Soomaaliga | som-000 | dəlʕd |
| Soomaaliga | som-000 | dəlʕəd |
| español | spa-000 | arduo |
| español | spa-000 | arriba |
| español | spa-000 | cuesta arriba |
| español | spa-000 | embarazoso |
| español | spa-000 | en lo alto |
| español | spa-000 | encima |
| español | spa-000 | hacia arriba |
| español | spa-000 | hacia lo alto |
| español | spa-000 | molesto |
| español | spa-000 | norte |
| español | spa-000 | penoso |
| español | spa-000 | pesado |
| español | spa-000 | trabajoso |
| srpski | srp-001 | koji se penje |
| srpski | srp-001 | naporan |
| srpski | srp-001 | uzbrdo |
| Thao | ssf-000 | saya |
| svenska | swe-000 | besvärlig |
| svenska | swe-000 | upp |
| svenska | swe-000 | uppåt |
| தமிழ் | tam-000 | ஏற்றமான |
| தமிழ் | tam-000 | மலைமேல் நோக்கி |
| தமிழ் | tam-000 | மேட்டில் |
| தமிழ் | tam-000 | மேட்டில் ஏறுகிற |
| తెలుగు | tel-000 | ఎక్కుడు |
| తెలుగు | tel-000 | ఎగుడు |
| తెలుగు | tel-000 | ఎగుబోటు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | боло |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขึ้นข้างบน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขึ้นเนิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเลื่อนขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้นที่สูง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้นเขา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้นเนิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งขึ้นเขา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งต้องออกแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งต้องใช้กําลังมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งต้องใช้ความพยายามอย่างสูง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งยากลําบาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งลาดสูงขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งอาบเหงื่อต่างน้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นเนิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยความยากลําบาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เนิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บนเนิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สู่ท้องฟ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างมีอุปสรรค |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหนื่อยยาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยพยายามอย่างสูง |
| थामी | thf-000 | योबी |
| Türkçe | tur-000 | güç |
| Türkçe | tur-000 | muşkul |
| Türkçe | tur-000 | yokuş yukarı |
| Türkçe | tur-000 | yukarıya giden |
| Türkçe | tur-000 | çetin |
| Talossan | tzl-000 | ceant |
| اردو | urd-000 | مشکل |
| tiếng Việt | vie-000 | dốc |
| tiếng Việt | vie-000 | khó khăn |
| tiếng Việt | vie-000 | lên dốc |
| tiếng Việt | vie-000 | vất v |
| tiếng Việt | vie-000 | đường dốc |
| Chʼiteel | wlk-002 | yiidak |
| Chʼiteel | wlk-002 | yiidakaa |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | ye.duk.kuk |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | yi.duk.kuk |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | yii.da.huNʼ |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | yii.daʼ.huNʼ |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | yii.duk.ka |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | yit.duk.ka.tes.sii.ya |
| Nourmaund | xno-000 | enclin |
| Nourmaund | xno-000 | vers munt |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | केल |
| Sharpa | xsr-002 | kela |
| яғнобӣ зивок | yai-001 | сорболо |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | तोनिङ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menaik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendaki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendaki bukit |