| English | eng-000 |
| uprightly | |
| العربية | arb-000 | عموديا |
| Universal Networking Language | art-253 | uprightly(icl>how,com>upright) |
| Universal Networking Language | art-253 | uprightly(icl>how,equ>honorably,ant>dishonorably,com>upright) |
| čeština | ces-000 | vzpřímeně |
| 普通话 | cmn-000 | 笔直地 |
| 國語 | cmn-001 | 筆直地 |
| Deutsch | deu-000 | aufrecht |
| English | eng-000 | dispassionately |
| English | eng-000 | equitably |
| English | eng-000 | erectly |
| English | eng-000 | fairly |
| English | eng-000 | frankly |
| English | eng-000 | honestly |
| English | eng-000 | honorably |
| English | eng-000 | impartially |
| English | eng-000 | justly |
| English | eng-000 | morally |
| English | eng-000 | perpendicularly |
| English | eng-000 | properly |
| English | eng-000 | right |
| English | eng-000 | righteously |
| English | eng-000 | rightly |
| English | eng-000 | scrupulously |
| English | eng-000 | sincerely |
| English | eng-000 | straightforward |
| English | eng-000 | straightly |
| English | eng-000 | truthfully |
| English | eng-000 | unbiasedly |
| English | eng-000 | unsloped |
| English | eng-000 | vertically |
| Esperanto | epo-000 | honeste |
| Esperanto | epo-000 | rekte |
| suomi | fin-000 | kunniallisesti |
| suomi | fin-000 | pystysuorassa |
| suomi | fin-000 | suoraselkäisesti |
| français | fra-000 | ligne verticale |
| français | fra-000 | verticalement |
| magyar | hun-000 | egyenes helyzetben |
| magyar | hun-000 | egyenesen |
| magyar | hun-000 | függőleges helyzetben |
| magyar | hun-000 | függőlegesen |
| magyar | hun-000 | álló helyzetben |
| 日本語 | jpn-000 | 名誉に恥じないように |
| 日本語 | jpn-000 | 垂直に |
| 日本語 | jpn-000 | 立派に |
| 日本語 | jpn-000 | 縦に |
| にほんご | jpn-002 | すいちょくに |
| にほんご | jpn-002 | たてに |
| 한국어 | kor-000 | 똑바로 |
| 한국어 | kor-000 | 세로로 |
| latine | lat-000 | caste |
| олык марий | mhr-000 | тӧр |
| Nederlands | nld-000 | overeind |
| Nederlands | nld-000 | rechtop |
| فارسی | pes-000 | بعدالت |
| русский | rus-000 | вертикально |
| русский | rus-000 | прямо |
| русский | rus-000 | честно |
| español | spa-000 | a derechas |
| తెలుగు | tel-000 | తిన్నగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรงๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยุติธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างดีงาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างถูกทํานองคลองธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างถูกศีลธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างมีคุณธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างมีศีลธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างมีศีลธรรมจรรยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างมีเกียรติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เที่ยงตรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เที่ยงธรรม |
| اردو | urd-000 | عادلانہ |
| Nourmaund | xno-000 | dreitement |
| Nourmaund | xno-000 | droitement |
| Nourmaund | xno-000 | droitment |