| English | eng-000 |
| ups and downs | |
| Universal Networking Language | art-253 | ups and downs(icl>rise and fall) |
| Universal Networking Language | art-253 | ups and downs(icl>thing) |
| čeština | ces-000 | zdary a nezdary |
| čeština | ces-000 | zvlněný terén |
| 普通话 | cmn-000 | 沈浮 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉浮 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮沈 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮沉 |
| 普通话 | cmn-000 | 盛衰 |
| 普通话 | cmn-000 | 起伏 |
| 國語 | cmn-001 | 沉浮 |
| 國語 | cmn-001 | 浮沉 |
| 國語 | cmn-001 | 盛衰 |
| 國語 | cmn-001 | 起伏 |
| Deutsch | deu-000 | Auf und Ab |
| Deutsch | deu-000 | Auf- und Absteigen |
| Deutsch | deu-000 | Aufstieg und Fall |
| Deutsch | deu-000 | Aufstieg und Niedergang |
| Deutsch | deu-000 | Aufstieg und Verfall |
| Deutsch | deu-000 | Ebbe und Flut |
| Deutsch | deu-000 | Fluktuation |
| Deutsch | deu-000 | Gedeih und Verderb |
| Deutsch | deu-000 | Gedeihen und Verderben |
| Deutsch | deu-000 | Hin und Her |
| Deutsch | deu-000 | Höhen und Tiefen |
| Deutsch | deu-000 | Schicksal |
| Deutsch | deu-000 | Schwankung |
| Deutsch | deu-000 | Steigen und Fallen |
| Deutsch | deu-000 | Unebenheit |
| Deutsch | deu-000 | Verwicklungen |
| Deutsch | deu-000 | Wechselfälle |
| Deutsch | deu-000 | Wechselfälle des Lebens |
| Deutsch | deu-000 | Welle |
| Deutsch | deu-000 | große Wellen |
| Deutsch | deu-000 | große Wogen |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དར་རྒུད |
| eesti | ekk-000 | head ja halvad ajad |
| ελληνικά | ell-000 | σκαμπανεβάσματα |
| ελληνικά | ell-000 | υψώσεις και καταπτώσεις |
| English | eng-000 | actuality |
| English | eng-000 | animation |
| English | eng-000 | big wave |
| English | eng-000 | complications |
| English | eng-000 | ebb and flow |
| English | eng-000 | floating and sinking |
| English | eng-000 | fluctuations |
| English | eng-000 | happiness and sorrow |
| English | eng-000 | highs and lows |
| English | eng-000 | instability |
| English | eng-000 | meandering |
| English | eng-000 | presence |
| English | eng-000 | prosperity and decay |
| English | eng-000 | prosperity and decline |
| English | eng-000 | rise and fall |
| English | eng-000 | troubles |
| English | eng-000 | turns and twists |
| English | eng-000 | unevenness |
| English | eng-000 | unsteadiness |
| English | eng-000 | variations |
| English | eng-000 | vicissitudes |
| English | eng-000 | waxing and waning |
| English | eng-000 | welfare |
| euskara | eus-000 | gorabehera |
| français | fra-000 | des hauts et des bas |
| français | fra-000 | hauts et bas |
| français | fra-000 | péripéties |
| français | fra-000 | querelles |
| français | fra-000 | troubles |
| français | fra-000 | vicissitudes |
| हिन्दी | hin-000 | उतार-चढाव |
| magyar | hun-000 | hepehupák |
| magyar | hun-000 | szerencse forgandósága |
| magyar | hun-000 | viszontagságok |
| italiano | ita-000 | alti e bassi |
| 日本語 | jpn-000 | 栄枯 |
| 日本語 | jpn-000 | 波乱 |
| 日本語 | jpn-000 | 波瀾 |
| 日本語 | jpn-000 | 波瀾万丈 |
| 日本語 | jpn-000 | 浮き沈み |
| 日本語 | jpn-000 | 浮沈 |
| 日本語 | jpn-000 | 消長 |
| 日本語 | jpn-000 | 盛衰 |
| 日本語 | jpn-000 | 盛衰興亡 |
| 日本語 | jpn-000 | 紆余曲折 |
| 日本語 | jpn-000 | 興亡 |
| 日本語 | jpn-000 | 起伏 |
| 日本語 | jpn-000 | 騰落 |
| にほんご | jpn-002 | うよきょくせつ |
| にほんご | jpn-002 | えいこ |
| にほんご | jpn-002 | こうぼう |
| にほんご | jpn-002 | せいすい |
| にほんご | jpn-002 | はらん |
| にほんご | jpn-002 | はらんばんじょう |
| 한국어 | kor-000 | 기복 |
| 한국어 | kor-000 | 우여 곡절 |
| олык марий | mhr-000 | шере-кочо |
| فارسی | pes-000 | فراز و فرود |
| فارسی | pes-000 | فراز و نشیب |
| فارسی | pes-000 | پستی و بلندی |
| فارسی | pes-000 | پستی وبلندی |
| polski | pol-000 | wzloty i upadki |
| português | por-000 | altos e baixos |
| русский | rus-000 | величие и падение |
| русский | rus-000 | взлёты и паде́ния |
| русский | rus-000 | превратность судьбы |
| русский | rus-000 | процветание и упадок |
| русский | rus-000 | судьба |
| español | spa-000 | altibajos |
| தமிழ் | tam-000 | ஏற்றம் இறக்கம் |
| తెలుగు | tel-000 | ఒడిదుడుకులు |
| తెలుగు | tel-000 | నిమ్నోన్నతాలు |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาของความโชคดีและโชคร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชีวิตขึ้นๆ ลงๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดวงดีและดวงไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกข์สุข |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุขทุกข์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โชคชะตาที่ขึ้น ๆ ลง ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โชคดีและโชคร้าย |
| tiếng Việt | vie-000 | ba đào |
| tiếng Việt | vie-000 | sóng gió |
| tiếng Việt | vie-000 | thăng trầm |