日本語 | jpn-000 |
強要する |
toskërishte | als-000 | detyroj |
toskërishte | als-000 | forcë |
toskërishte | als-000 | kërkesë |
toskërishte | als-000 | lutje |
toskërishte | als-000 | ngjeshje |
toskërishte | als-000 | trysni |
العربية | arb-000 | أجبر على الطاعة |
العربية | arb-000 | أجْبر |
العربية | arb-000 | أدخل |
العربية | arb-000 | أرهق |
العربية | arb-000 | أرْغم |
العربية | arb-000 | أقحم |
العربية | arb-000 | أكره ليعمل شىء |
العربية | arb-000 | أكْره |
العربية | arb-000 | ألزم |
العربية | arb-000 | ألْزم |
العربية | arb-000 | إبتز المال |
العربية | arb-000 | إلتزم بعمل شئ |
العربية | arb-000 | إنتزع عنوة |
العربية | arb-000 | ابتزاز |
العربية | arb-000 | احتاج |
العربية | arb-000 | استدعى |
العربية | arb-000 | اضطر |
العربية | arb-000 | اغتصب |
العربية | arb-000 | اقتضى |
العربية | arb-000 | تجبر |
العربية | arb-000 | تطلب |
العربية | arb-000 | توغل |
العربية | arb-000 | دخل بصعوبة |
العربية | arb-000 | دفع بالقوة |
العربية | arb-000 | سحق |
العربية | arb-000 | سرع |
العربية | arb-000 | شق طريقة بصعوبة |
العربية | arb-000 | شق طريقه بالقوة |
العربية | arb-000 | صنع جميلا |
العربية | arb-000 | ضغط |
العربية | arb-000 | طالب |
العربية | arb-000 | طلب |
العربية | arb-000 | عصر |
العربية | arb-000 | غصب |
العربية | arb-000 | فرض |
العربية | arb-000 | كبس على |
العربية | arb-000 | كره |
العربية | arb-000 | مطلوب |
azərbaycanca | azj-000 | şantaj etmək |
azərbaycanca | azj-000 | şantajlamaq |
башҡорт теле | bak-000 | шантаж яһау |
башҡорт теле | bak-000 | шантажлау |
беларуская | bel-000 | шантажаваць |
беларуская | bel-000 | шантажыраваць |
bosanski | bos-000 | ucjenjivati |
brezhoneg | bre-000 | drouktunañ |
български | bul-000 | заставя |
български | bul-000 | заставям |
български | bul-000 | изнудвам |
български | bul-000 | настоя |
български | bul-000 | настоявам |
български | bul-000 | принудя |
български | bul-000 | принуждавам |
български | bul-000 | шантажирам |
català | cat-000 | coaccionar |
català | cat-000 | compel·lir |
català | cat-000 | demanar |
català | cat-000 | exigir |
català | cat-000 | forçar |
català | cat-000 | obligar |
català | cat-000 | reclamar |
čeština | ces-000 | donutit |
čeština | ces-000 | nutit |
čeština | ces-000 | vnutit |
čeština | ces-000 | vydírat |
čeština | ces-000 | vynutit |
čeština | ces-000 | zastrašovat |
普通话 | cmn-000 | 使不得不 |
普通话 | cmn-000 | 刼 |
普通话 | cmn-000 | 劫 |
普通话 | cmn-000 | 强制 |
普通话 | cmn-000 | 强加 |
普通话 | cmn-000 | 强迫 |
普通话 | cmn-000 | 挟 |
普通话 | cmn-000 | 索取 |
普通话 | cmn-000 | 胁 |
普通话 | cmn-000 | 胁迫 |
普通话 | cmn-000 | 裹挟 |
普通话 | cmn-000 | 裹胁 |
普通话 | cmn-000 | 要 |
普通话 | cmn-000 | 要挟 |
普通话 | cmn-000 | 要求 |
普通话 | cmn-000 | 责成 |
普通话 | cmn-000 | 迫 |
普通话 | cmn-000 | 迫使 |
普通话 | cmn-000 | 迫胁 |
普通话 | cmn-000 | 逼 |
普通话 | cmn-000 | 逼迫 |
普通话 | cmn-000 | 需求 |
普通话 | cmn-000 | 需要 |
國語 | cmn-001 | 伸手 |
國語 | cmn-001 | 刦 |
國語 | cmn-001 | 刧 |
國語 | cmn-001 | 刼 |
國語 | cmn-001 | 勉強 |
國語 | cmn-001 | 勒令 |
國語 | cmn-001 | 命 |
國語 | cmn-001 | 命令 |
國語 | cmn-001 | 強制 |
國語 | cmn-001 | 想要 |
國語 | cmn-001 | 挾 |
國語 | cmn-001 | 施 |
國語 | cmn-001 | 索 |
國語 | cmn-001 | 脅 |
國語 | cmn-001 | 脅迫 |
國語 | cmn-001 | 裹挾 |
國語 | cmn-001 | 裹脅 |
國語 | cmn-001 | 要 |
國語 | cmn-001 | 迫脅 |
國語 | cmn-001 | 逼 |
Hànyǔ | cmn-003 | guǒ xie |
Hànyǔ | cmn-003 | jie |
Hànyǔ | cmn-003 | pò xie |
Hànyǔ | cmn-003 | xie |
Hànyǔ | cmn-003 | xié po |
Hànyǔ | cmn-003 | yao |
dansk | dan-000 | afpresse |
dansk | dan-000 | forlange |
dansk | dan-000 | kræve |
dansk | dan-000 | tvinge |
Deutsch | deu-000 | erpressen |
Deutsch | deu-000 | nötigen |
Deutsch | deu-000 | zwingen |
eesti | ekk-000 | šantažeerima |
ελληνικά | ell-000 | αναγκάζω |
ελληνικά | ell-000 | βιάζω |
ελληνικά | ell-000 | εκβιάζω |
ελληνικά | ell-000 | εξαναγκάζω |
ελληνικά | ell-000 | θέλω |
ελληνικά | ell-000 | υποχρεώνω |
English | eng-000 | blackmail |
English | eng-000 | catch up with |
English | eng-000 | coerce |
English | eng-000 | coercion |
English | eng-000 | compel |
English | eng-000 | compulsion |
English | eng-000 | demand |
English | eng-000 | enforce |
English | eng-000 | exact |
English | eng-000 | extort |
English | eng-000 | force |
English | eng-000 | hale |
English | eng-000 | impel |
English | eng-000 | impose |
English | eng-000 | obligate |
English | eng-000 | oblige |
English | eng-000 | press |
English | eng-000 | press on |
English | eng-000 | pressure |
English | eng-000 | pressurise |
English | eng-000 | run down |
English | eng-000 | squeeze |
English | eng-000 | thrust |
Esperanto | epo-000 | devigi |
Esperanto | epo-000 | imponi |
Esperanto | epo-000 | perforti |
Esperanto | epo-000 | premdevigi, premnecesigi, premtrudi |
Esperanto | epo-000 | truddevigi |
Esperanto | epo-000 | trudi |
Esperanto | epo-000 | ĉantaĝi |
euskara | eus-000 | xantaia egin |
suomi | fin-000 | kiristää |
suomi | fin-000 | määrätä |
suomi | fin-000 | painostaa |
suomi | fin-000 | pakottaa |
suomi | fin-000 | säätää |
suomi | fin-000 | tyrkyttää |
suomi | fin-000 | vaatia |
suomi | fin-000 | velvoittaa |
français | fra-000 | contraindre |
français | fra-000 | demander |
français | fra-000 | exiger |
français | fra-000 | faire chanter |
français | fra-000 | faire du chantage |
français | fra-000 | force |
français | fra-000 | forcer |
français | fra-000 | imposer |
français | fra-000 | inciter |
français | fra-000 | obliger |
français | fra-000 | poursuivre |
français | fra-000 | pousser |
français | fra-000 | presser |
français | fra-000 | réclamer |
français | fra-000 | réprimer par la force |
Српскохрватски | hbs-000 | наметнути |
Srpskohrvatski | hbs-001 | nametnuti |
עברית | heb-000 | לכפות |
עברית | heb-000 | סחט |
עִברִית | heb-003 | אִלֵּץ |
עִברִית | heb-003 | חִיֵּב |
עִברִית | heb-003 | כָּפָה |
hiMxI | hin-004 | majabUra kara |
hrvatski | hrv-000 | forsirati |
hrvatski | hrv-000 | iskati |
hrvatski | hrv-000 | iziskivati |
hrvatski | hrv-000 | iznuditi |
hrvatski | hrv-000 | iznuđivati |
hrvatski | hrv-000 | nametati |
hrvatski | hrv-000 | nametnuti |
hrvatski | hrv-000 | natjerati |
hrvatski | hrv-000 | natjeravati |
hrvatski | hrv-000 | obavezati |
hrvatski | hrv-000 | obvezati |
hrvatski | hrv-000 | obvezivati |
hrvatski | hrv-000 | primorati |
hrvatski | hrv-000 | primoravati |
hrvatski | hrv-000 | prinuditi |
hrvatski | hrv-000 | prisiliti |
hrvatski | hrv-000 | prisiljavati |
hrvatski | hrv-000 | pritiskati |
hrvatski | hrv-000 | pritisnuti |
hrvatski | hrv-000 | siliti |
hrvatski | hrv-000 | tjerati |
hrvatski | hrv-000 | tražiti |
hrvatski | hrv-000 | ucjenjivati |
hrvatski | hrv-000 | zahtijevati |
hrvatski | hrv-000 | zatražiti |
magyar | hun-000 | zsarol |
արևելահայերեն | hye-000 | բռնադատել |
արևելահայերեն | hye-000 | նենգաշորթել |
արևելահայերեն | hye-000 | շանտաժի ենթարկել |
Ido | ido-000 | aplikar |
Ido | ido-000 | extorsar |
Interlingue | ile-000 | chantagear |
interlingua | ina-000 | extorquer per chantage |
bahasa Indonesia | ind-000 | dorong |
bahasa Indonesia | ind-000 | hendak |
bahasa Indonesia | ind-000 | memaksa |
bahasa Indonesia | ind-000 | memaksakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memampat |
bahasa Indonesia | ind-000 | memerah |
bahasa Indonesia | ind-000 | memeras |
bahasa Indonesia | ind-000 | memerlukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memforsir |
bahasa Indonesia | ind-000 | meminta |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendesak |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendorong |
bahasa Indonesia | ind-000 | menekan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengapit |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengasakkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggagahi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggencet |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggesa |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggugat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengharuskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghendaki |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengopak |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjepit |
bahasa Indonesia | ind-000 | menuntut |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyelatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyodok |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyorong |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyorongkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | merejang |
bahasa Indonesia | ind-000 | merodok |
bahasa Indonesia | ind-000 | merunjam |
bahasa Indonesia | ind-000 | merunjang |
bahasa Indonesia | ind-000 | mewajibkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | paksa |
bahasa Indonesia | ind-000 | terdorong |
bahasa Indonesia | ind-000 | terpaksa |
bahasa Indonesia | ind-000 | wajib |
íslenska | isl-000 | fjárkúga |
íslenska | isl-000 | kúga |
íslenska | isl-000 | þvinga |
italiano | ita-000 | chiedere |
italiano | ita-000 | costringere |
italiano | ita-000 | esigere |
italiano | ita-000 | estorcere |
italiano | ita-000 | forzare |
italiano | ita-000 | imporre |
italiano | ita-000 | obbligare |
italiano | ita-000 | pretendere |
italiano | ita-000 | ricattare |
italiano | ita-000 | richiedere |
italiano | ita-000 | sforzare |
italiano | ita-000 | sospingere |
日本語 | jpn-000 | せびる |
日本語 | jpn-000 | つめ寄る |
日本語 | jpn-000 | 仕向ける |
日本語 | jpn-000 | 促す |
日本語 | jpn-000 | 催促する |
日本語 | jpn-000 | 働きかける |
日本語 | jpn-000 | 吹きかける |
日本語 | jpn-000 | 吹き掛ける |
日本語 | jpn-000 | 強いる |
日本語 | jpn-000 | 強制する |
日本語 | jpn-000 | 強圧する |
日本語 | jpn-000 | 強請する |
日本語 | jpn-000 | 強迫する |
日本語 | jpn-000 | 押しつける |
日本語 | jpn-000 | 押し付ける |
日本語 | jpn-000 | 押っつける |
日本語 | jpn-000 | 押付ける |
日本語 | jpn-000 | 暴行を加える |
日本語 | jpn-000 | 求める |
日本語 | jpn-000 | 注文する |
日本語 | jpn-000 | 無理強いする |
日本語 | jpn-000 | 無理強する |
日本語 | jpn-000 | 督する |
日本語 | jpn-000 | 督促する |
日本語 | jpn-000 | 督責する |
日本語 | jpn-000 | 要望する |
日本語 | jpn-000 | 要求する |
日本語 | jpn-000 | 要請する |
日本語 | jpn-000 | 註文する |
日本語 | jpn-000 | 詰めよる |
日本語 | jpn-000 | 詰寄る |
日本語 | jpn-000 | 談じ込む |
日本語 | jpn-000 | 請求する |
日本語 | jpn-000 | 迫る |
日本語 | jpn-000 | 駆る |
にほんご | jpn-002 | きょうようする |
ქართული | kat-000 | შანტაჟის მოწყობა |
қазақ | kaz-000 | арандату |
қазақ | kaz-000 | бопса көрсету |
қазақ | kaz-000 | бопсалау |
қазақ | kaz-000 | шантаж жасау |
монгол | khk-000 | илчлэхээр айлгах |
한국어 | kor-000 | 강요하다 |
한국어 | kor-000 | 강제하다 |
한국어 | kor-000 | 마음대로 움직이다 |
한국어 | kor-000 | 위압하다 |
latine | lat-000 | coacto |
lietuvių | lit-000 | šantažuoti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | erpressen |
latviešu | lvs-000 | šantažēt |
македонски | mkd-000 | уценува |
Nederlands | nld-000 | afpersen |
Nederlands | nld-000 | chanteren |
Nederlands | nld-000 | dwingen |
Nederlands | nld-000 | opleggen |
nynorsk | nno-000 | forlange |
nynorsk | nno-000 | krevje |
nynorsk | nno-000 | tvinge |
bokmål | nob-000 | forlange |
bokmål | nob-000 | kreve |
bokmål | nob-000 | tvinge |
ирон ӕвзаг | oss-000 | тыхфæлгъауын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | шантаж кæнын |
فارسی | pes-000 | تحمیل |
فارسی | pes-000 | سوی دیگربردن |
فارسی | pes-000 | مجبور ساختن |
فارسی | pes-000 | ناگزیر کردن |
فارسی | pes-000 | وادار کردن |
polski | pol-000 | szantażować |
polski | pol-000 | zmuszać |
português | por-000 | apertar |
português | por-000 | chantagear |
português | por-000 | coagir |
português | por-000 | compelir |
português | por-000 | constranger |
português | por-000 | demandar |
português | por-000 | exigir |
português | por-000 | extorquir |
português | por-000 | fazer chantagens |
português | por-000 | forçar |
português | por-000 | impelir |
português | por-000 | impor |
português | por-000 | impulsionar |
português | por-000 | incitar |
português | por-000 | obrigar |
português | por-000 | praticar chantagens |
português | por-000 | tocar |
română | ron-000 | impune |
română | ron-000 | şantaj |
русский | rus-000 | налага́ть |
русский | rus-000 | облага́ть |
русский | rus-000 | принуждать |
русский | rus-000 | умолкнуть |
русский | rus-000 | шантажировать |
саха тыла | sah-000 | куттаа |
саха тыла | sah-000 | кыһарый |
саха тыла | sah-000 | шантажтаа |
slovenčina | slk-000 | donútiť |
slovenčina | slk-000 | vydierať |
slovenščina | slv-000 | izsiliti |
slovenščina | slv-000 | priganjati |
slovenščina | slv-000 | prisiliti |
slovenščina | slv-000 | siliti |
slovenščina | slv-000 | vsiliti |
slovenščina | slv-000 | vsiljevati |
slovenščina | slv-000 | zahtevati |
español | spa-000 | chantajear |
español | spa-000 | coaccionar |
español | spa-000 | coercer |
español | spa-000 | demandar |
español | spa-000 | exigir |
español | spa-000 | forzar |
español | spa-000 | hacer chantaje |
español | spa-000 | impulsar |
español | spa-000 | obligar |
español | spa-000 | reclamar |
shqip | sqi-000 | bëj shantazh |
српски | srp-000 | уцењивати |
svenska | swe-000 | kräva |
svenska | swe-000 | pressa ut |
svenska | swe-000 | tvinga |
svenska | swe-000 | utpressa |
svenska | swe-000 | utöva utpressning |
తెలుగు | tel-000 | విధించు |
тоҷикӣ | tgk-000 | найранг ба кор бурдан |
тоҷикӣ | tgk-000 | таҳдид кардан |
ภาษาไทย | tha-000 | กดดัน |
ภาษาไทย | tha-000 | กระตุ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | ขู่กรรโชก |
ภาษาไทย | tha-000 | ต้องการ |
ภาษาไทย | tha-000 | บังคับ |
ภาษาไทย | tha-000 | บีบ |
ภาษาไทย | tha-000 | บีบคั้น |
ภาษาไทย | tha-000 | บีบบังคับ |
ภาษาไทย | tha-000 | เค้น |
türkmençe | tuk-000 | haýýarlyk etmek |
türkmençe | tuk-000 | hile gurmak |
türkmençe | tuk-000 | ýalan haýbat atmak |
Türkçe | tur-000 | baskı altında tutmak |
Türkçe | tur-000 | mecbur etmek |
Türkçe | tur-000 | zorlamak |
Türkçe | tur-000 | şantaj yapmak |
українська | ukr-000 | вмовкнути |
українська | ukr-000 | замовкнути |
українська | ukr-000 | примусьте |
українська | ukr-000 | примушувати |
українська | ukr-000 | присилувати |
українська | ukr-000 | шантажувати |
tiếng Việt | vie-000 | dọa dẫm |
tiếng Việt | vie-000 | dọa phát giác |
tiếng Việt | vie-000 | dọa tố giác |
tiếng Việt | vie-000 | đe dọa |
ייִדיש | ydd-000 | שאַנטאַזשירן |
èdè Yorùbá | yor-000 | túfóÿòfófó çni finihàn |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkehendakkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hendak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mahu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaksa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaksakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memampat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeras |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerlukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meminta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendesak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendorong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menekan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengapit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengasakkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggagahi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggencet |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggesa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggugat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengharuskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghendaki |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengopak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjepit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuntut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyodok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyorong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyorongkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merejang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merodok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merunjam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merunjang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewajibkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | paksa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terdorong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terpaksa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | wajib |