| English | eng-000 |
| up to date | |
| Universal Networking Language | art-253 | up to date(icl>fashionable) |
| Universal Networking Language | art-253 | up to date(icl>includeing latest information) |
| Universal Networking Language | art-253 | up to date(icl>modern) |
| беларуская | bel-000 | ажур |
| български | bul-000 | ажур |
| Brithenig | bzt-000 | conemoreir |
| català | cat-000 | actualitzat |
| čeština | ces-000 | aktualizovaný |
| čeština | ces-000 | aktualní |
| čeština | ces-000 | aktuální |
| čeština | ces-000 | moderní |
| čeština | ces-000 | poslední |
| čeština | ces-000 | současný |
| 普通话 | cmn-000 | 最新的 |
| 普通话 | cmn-000 | 最近的 |
| 國語 | cmn-001 | 最新式 |
| 國語 | cmn-001 | 最新的 |
| 國語 | cmn-001 | 最近的 |
| 國語 | cmn-001 | 現代化的=地] |
| 國語 | cmn-001 | 直支最揮 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xin |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn |
| Middle Cornish | cnx-000 | arnowyth |
| Kernowek | cor-000 | arnowyth |
| dansk | dan-000 | ajour |
| dansk | dan-000 | up to date |
| Deutsch | deu-000 | aktuell |
| Deutsch | deu-000 | auf dem laufenden |
| Deutsch | deu-000 | auf dem neuesten Stand |
| Deutsch | deu-000 | auf der Höhe |
| Deutsch | deu-000 | dwars |
| Deutsch | deu-000 | modern |
| Deutsch | deu-000 | up to date |
| Deutsch | deu-000 | zeitgemäß |
| eesti | ekk-000 | aja tasemel |
| eesti | ekk-000 | kaasaegne |
| ελληνικά | ell-000 | ίσαμε σήμερα |
| ελληνικά | ell-000 | ενημερώμενος |
| ελληνικά | ell-000 | σύγχρονος |
| English | eng-000 | be modern |
| English | eng-000 | coeval |
| English | eng-000 | contemporaneous |
| English | eng-000 | contemporary |
| English | eng-000 | current |
| English | eng-000 | fashionably |
| English | eng-000 | hep |
| English | eng-000 | hip |
| English | eng-000 | in vogue |
| English | eng-000 | latest |
| English | eng-000 | modern |
| English | eng-000 | modern-day |
| English | eng-000 | new-fashioned |
| English | eng-000 | recent |
| English | eng-000 | so far |
| English | eng-000 | stylishly |
| English | eng-000 | synchronous |
| English | eng-000 | thus far |
| English | eng-000 | till now |
| English | eng-000 | until now |
| English | eng-000 | up until now |
| Esperanto | epo-000 | aktuala |
| Esperanto | epo-000 | novmoda |
| Esperanto | epo-000 | ĝisdata |
| euskara | eus-000 | gaur_egungo |
| suomi | fin-000 | ajan |
| suomi | fin-000 | ajanmukainen |
| suomi | fin-000 | ajantasainen |
| suomi | fin-000 | informoitu |
| suomi | fin-000 | tuore |
| suomi | fin-000 | viimeinen |
| suomi | fin-000 | viimeisin |
| français | fra-000 | moderne |
| français | fra-000 | à jour |
| français | fra-000 | à la page |
| Gaeilge | gle-000 | déanach |
| Gaeilge | gle-000 | nua aimseartha |
| yn Ghaelg | glv-000 | heose rish |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | mizajou |
| हिन्दी | hin-000 | अद्यतन जानकारीयुक्त |
| हिन्दी | hin-000 | आधुनिक |
| हिन्दी | hin-000 | आधुनिक शैली का |
| hiMxI | hin-004 | axyAvaXika |
| hrvatski | hrv-000 | aktuelan |
| hrvatski | hrv-000 | ažuran |
| hrvatski | hrv-000 | moderan |
| hrvatski | hrv-000 | najnoviji |
| hrvatski | hrv-000 | suvremen |
| magyar | hun-000 | modern |
| արևելահայերեն | hye-000 | այժմէական |
| արևելահայերեն | hye-000 | արդիական |
| Interlingue | ile-000 | hodial |
| Interlingue | ile-000 | modern |
| Interlingue | ile-000 | til hodie |
| Interlingue | ile-000 | til hodíe |
| interlingua | ina-000 | actual |
| interlingua | ina-000 | al moda |
| interlingua | ina-000 | moderne |
| interlingua | ina-000 | recente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbaru |
| italiano | ita-000 | aggiornata |
| italiano | ita-000 | aggiornato |
| 日本語 | jpn-000 | アップツーデート |
| 日本語 | jpn-000 | アップツーデートの |
| 日本語 | jpn-000 | 今まで |
| 日本語 | jpn-000 | 今迄 |
| 日本語 | jpn-000 | 技術水準 |
| 日本語 | jpn-000 | 最近の |
| 日本語 | jpn-000 | 開ける |
| にほんご | jpn-002 | あける |
| にほんご | jpn-002 | いままで |
| にほんご | jpn-002 | ぎじゅつすいじゅん |
| にほんご | jpn-002 | さいきんの |
| монгол | khk-000 | маш ойрын |
| монгол | khk-000 | нэн шинэ |
| монгол | khk-000 | орчин үеийн |
| монгол | khk-000 | хамгийн сүүлийн |
| 한국어 | kor-000 | 수련하여 |
| 한국어 | kor-000 | 정통하여 |
| 한국어 | kor-000 | 지금까지 |
| 한국어 | kor-000 | 최근의 |
| 한국어 | kor-000 | 최신식의 |
| 한국어 | kor-000 | 최신의 |
| 한국어 | kor-000 | 현대의 |
| 한국어 | kor-000 | 현대적인 |
| Nederlands | nld-000 | actueel |
| Nederlands | nld-000 | bij |
| bokmål | nob-000 | opp på |
| bokmål | nob-000 | opp til dato |
| bokmål | nob-000 | oppdatert |
| bokmål | nob-000 | up-to-date |
| bokmål | nob-000 | à jour |
| Lunyole | nuj-000 | ohugendera hu mulembe |
| Old Cornish | oco-000 | arnowyth |
| português | por-000 | actual |
| português | por-000 | atual |
| português | por-000 | até a data |
| português | por-000 | em dia |
| português | por-000 | moderno |
| português | por-000 | vigente |
| русский | rus-000 | ажур |
| русский | rus-000 | в курсе |
| русский | rus-000 | до настоящего времени |
| русский | rus-000 | новейший |
| русский | rus-000 | передовой |
| русский | rus-000 | современный |
| русский | rus-000 | стоящий на уровне современных требований |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | namamadi |
| ウチナーグチ | ryu-004 | なままでぃ |
| 沖縄口 | ryu-005 | 今までぃ |
| 沖縄口 | ryu-005 | 今迄 |
| slovenčina | slk-000 | aktuálny |
| slovenčina | slk-000 | dnešný |
| slovenčina | slk-000 | moderný |
| slovenčina | slk-000 | novodobý |
| slovenčina | slk-000 | pokrokový |
| slovenčina | slk-000 | posledný |
| slovenčina | slk-000 | súčasný |
| slovenščina | slv-000 | sodoben |
| español | spa-000 | actualizado |
| español | spa-000 | al día |
| español | spa-000 | del día |
| español | spa-000 | hasta la fecha |
| svenska | swe-000 | senaste |
| Kiswahili | swh-000 | juu kwa tarehe |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามสมัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามสมัยนิยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันสมัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าสมัย |
| Türkçe | tur-000 | bilen |
| Türkçe | tur-000 | haberdar |
| Türkçe | tur-000 | haberi olan |
| Türkçe | tur-000 | modern |
| Talossan | tzl-000 | actüell |
| українська | ukr-000 | ажур |
| українська | ukr-000 | поряд |