| 日本語 | jpn-000 |
| 周航 | |
| català | cat-000 | circumnavegació |
| Deutsch | deu-000 | Kreuzfahrt |
| Deutsch | deu-000 | Umsegelung |
| English | eng-000 | circle tour by ship |
| English | eng-000 | circumnavigation |
| Esperanto | epo-000 | periplo |
| euskara | eus-000 | zirkumnabigazio |
| suomi | fin-000 | ympärimatkustus |
| français | fra-000 | circumnavigation |
| français | fra-000 | croisière |
| français | fra-000 | périple |
| עברית | heb-000 | להכפיל |
| italiano | ita-000 | circumnavigazione |
| italiano | ita-000 | periplo |
| 日本語 | jpn-000 | クルージング |
| 日本語 | jpn-000 | 世界一周 |
| 日本語 | jpn-000 | 世界一周航海 |
| 日本語 | jpn-000 | 十字路 |
| 日本語 | jpn-000 | 南十字路 |
| 日本語 | jpn-000 | 周囲 |
| 日本語 | jpn-000 | 周囲の測定 |
| 日本語 | jpn-000 | 周界 |
| 日本語 | jpn-000 | 周航記 |
| 日本語 | jpn-000 | 周辺旅行記 |
| 日本語 | jpn-000 | 周辺航海 |
| 日本語 | jpn-000 | 周遊 |
| 日本語 | jpn-000 | 大航海 |
| 日本語 | jpn-000 | 大陸一周 |
| 日本語 | jpn-000 | 巡歴 |
| 日本語 | jpn-000 | 巡洋艦 |
| 日本語 | jpn-000 | 巡航 |
| 日本語 | jpn-000 | 巡航船 |
| 日本語 | jpn-000 | 探検 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅行 |
| 日本語 | jpn-000 | 沿岸航行 |
| 日本語 | jpn-000 | 海岸の測定 |
| 日本語 | jpn-000 | 船旅 |
| 日本語 | jpn-000 | 諸国見聞 |
| 日本語 | jpn-000 | 遊弋 |
| 日本語 | jpn-000 | 遊弋艦隊 |
| 日本語 | jpn-000 | 遊覧旅行 |
| 日本語 | jpn-000 | 遠洋航海 |
| 日本語 | jpn-000 | 長旅 |
| Nihongo | jpn-001 | shuukou |
| にほんご | jpn-002 | しゅうこ |
| にほんご | jpn-002 | しゅうこう |
| нихонго | jpn-153 | сю:ко |
| polski | pol-000 | opłynięcie |
| português | por-000 | Circumnavegação |
| português | por-000 | circum-navegação |
| русский | rus-000 | круиз |
| slovenščina | slv-000 | objadranje |
| español | spa-000 | bojeo |
| español | spa-000 | circunnavegación |
| español | spa-000 | crucero |
| español | spa-000 | doblando |
| español | spa-000 | periplo |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทางรอบสถานที่ |