| English | eng-000 |
| uselessly | |
| العربية | arb-000 | بشكل عديم الفائدة |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | woowotóx |
| Universal Networking Language | art-253 | uselessly |
| Universal Networking Language | art-253 | uselessly(icl>how,ant>usefully,com>useless) |
| беларуская | bel-000 | бескарысна |
| беларуская | bel-000 | дарэмна |
| беларуская | bel-000 | марна |
| বাংলা | ben-000 | নাহক |
| বাংলা | ben-000 | নিষ্প্রয়োজনে |
| বাংলা | ben-000 | বৃথা |
| বাংলা | ben-000 | বেহুদা |
| বাংলা | ben-000 | মিছিমিছি |
| Bediondo | bjv-000 | -jè |
| ɓē-bɔ̀tì̵ | bjv-001 | kàrē-bè |
| čeština | ces-000 | marně |
| čeština | ces-000 | neužitečně |
| čeština | ces-000 | zbytečně |
| 普通话 | cmn-000 | 无用地 |
| 普通话 | cmn-000 | 无益地 |
| 國語 | cmn-001 | 無益地 |
| Daba | dbq-000 | -jé |
| Najamba | dbu-000 | dây nɛ̀ |
| Najamba | dbu-000 | dây-dây nɛ̀ |
| Najamba | dbu-000 | dâynè |
| Najamba | dbu-000 | púː |
| tombo so | dbu-001 | sálú-go |
| tombo so | dbu-001 | ɔ̀ɲì-yè púú |
| Walo | dbw-000 | zêyʼzêy |
| Walo | dbw-000 | zɛ̂y-zɛ̂y |
| Deutsch | deu-000 | erfolglos |
| Deutsch | deu-000 | nutzlos |
| Deutsch | deu-000 | umsonst |
| Deutsch | deu-000 | vergebens |
| Deutsch | deu-000 | vergeblich |
| Deutsch | deu-000 | zwecklos |
| Deutsch | deu-000 | zwecklose |
| jàmsǎy | djm-000 | pere |
| jàmsǎy | djm-000 | péːré |
| Tabi | djm-002 | pérépéré |
| Beni | djm-003 | kòrǒy |
| Perge Tegu | djm-004 | pé:ré |
| Mombo | dmb-001 | sállâwⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | ámélé |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | péré-péré |
| yàndà-dòm | dym-000 | pú=> |
| eesti | ekk-000 | kasutult |
| ελληνικά | ell-000 | ανωφελώς |
| ελληνικά | ell-000 | ανώφελα |
| English | eng-000 | aimlessly |
| English | eng-000 | can’t |
| English | eng-000 | carelessly |
| English | eng-000 | deliberately |
| English | eng-000 | effortlessly |
| English | eng-000 | empty-handed |
| English | eng-000 | for free |
| English | eng-000 | for no reason |
| English | eng-000 | for nothing |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | fruitlessly |
| English | eng-000 | futilely |
| English | eng-000 | gratuitously |
| English | eng-000 | groundlessly |
| English | eng-000 | idly |
| English | eng-000 | in vain |
| English | eng-000 | incompetently |
| English | eng-000 | irrelevant |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | meaninglessly |
| English | eng-000 | needlessly |
| English | eng-000 | not involved |
| English | eng-000 | nothing |
| English | eng-000 | pointless |
| English | eng-000 | pointlessly |
| English | eng-000 | roughly |
| English | eng-000 | superfluously |
| English | eng-000 | to no avail |
| English | eng-000 | to no purpose |
| English | eng-000 | undeservedly |
| English | eng-000 | unnecessarily |
| English | eng-000 | unprofitably |
| English | eng-000 | unrelated |
| English | eng-000 | unsuccessfully |
| English | eng-000 | useless |
| English | eng-000 | vainly |
| English | eng-000 | wantonly |
| English | eng-000 | wastefully |
| English | eng-000 | without reason |
| English | eng-000 | without trying |
| Esperanto | epo-000 | senefike |
| Esperanto | epo-000 | sentaŭge |
| Esperanto | epo-000 | senutile |
| Esperanto | epo-000 | vane |
| euskara | eus-000 | alferrik |
| suomi | fin-000 | hyödyttömästi |
| suomi | fin-000 | tarpeettomasti |
| suomi | fin-000 | turhaan |
| français | fra-000 | en vain |
| français | fra-000 | gratuitement |
| français | fra-000 | inutilement |
| français | fra-000 | pour rien |
| français | fra-000 | rien |
| Gàidhlig | gla-000 | gun fheum |
| galego | glg-000 | inutilmente |
| Gutiska razda | got-002 | arwjo |
| Gutiska razda | got-002 | sware. |
| Gor | gqr-000 | ndāngɨ́ |
| Gulay | gvl-000 | kàrē |
| हिन्दी | hin-000 | बेकार में |
| magyar | hun-000 | hasztalanul |
| magyar | hun-000 | hiábavalóan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cuma-cuma |
| bahasa Indonesia | ind-000 | percuma |
| italiano | ita-000 | invano |
| italiano | ita-000 | senza profitto |
| italiano | ita-000 | senza un risultato |
| 日本語 | jpn-000 | むだに |
| 日本語 | jpn-000 | 徒に |
| 日本語 | jpn-000 | 徒らに |
| 日本語 | jpn-000 | 無益に |
| 日本語 | jpn-000 | 無駄に |
| 日本語 | jpn-000 | 的外れで |
| 日本語 | jpn-000 | 空しく |
| にほんご | jpn-002 | ただに |
| にほんご | jpn-002 | まとはずれで |
| にほんご | jpn-002 | むえきに |
| にほんご | jpn-002 | むだに |
| にほんご | jpn-002 | むなしく |
| にほんご | jpn-002 | ムダに |
| Rumuhei | klq-000 | ria |
| 한국어 | kor-000 | 가치없이 |
| 한국어 | kor-000 | 공연히 |
| 한국어 | kor-000 | 무익하게 |
| Kaba | ksp-000 | njà-bè |
| Na | kwv-001 | jé |
| Kulfa | kxj-000 | jɛ́ɛ̀ |
| Làgà | lap-000 | bàá-jàā |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hau |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mai mai |
| Motu | meu-000 | kava |
| Màngɔ̄ | mge-000 | kàrē-bè |
| олык марий | mhr-000 | арам |
| олык марий | mhr-000 | арамеш |
| олык марий | mhr-000 | зря |
| олык марий | mhr-000 | йӧрдымын |
| Kupang Malay | mkn-000 | cuma-cuma |
| Mantjiltjara | mpj-002 | purtu |
| Martu Wangka | mpj-003 | purtu |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | kɨ̀-ndāńg |
| Nàr | mwm-001 | ndāńg |
| Mbai | myb-000 | kɨ̀-ndāńg |
| Nederlands | nld-000 | nutteloos |
| ngàm̄ | nmc-000 | -jɨ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ǹjè nàːrⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ǹjɛ̀-nà:rⁿí |
| فارسی | pes-000 | عبثا ً |
| فارسی | pes-000 | هدراً |
| português | por-000 | inutilmente |
| Kriol | rop-000 | rabishwei |
| русский | rus-000 | бесполезно |
| русский | rus-000 | зря |
| русский | rus-000 | напрасно |
| русский | rus-000 | попусту |
| संस्कृतम् | san-000 | मुधा |
| संस्कृतम् | san-000 | वृथा |
| Ngambay | sba-000 | gɨ̄-ndāńg |
| slovenčina | slk-000 | nadarmo |
| slovenčina | slk-000 | zbytočne |
| español | spa-000 | infructuosamente |
| español | spa-000 | inútilmente |
| español | spa-000 | vanamente |
| Kiswahili | swh-000 | bure |
| Kiswahili | swh-000 | kikuukuu |
| தமிழ் | tam-000 | சும்மா |
| தமிழ் | tam-000 | பயனின்றி |
| தமிழ் | tam-000 | வாளா |
| తెలుగు | tel-000 | ఊకదంపుడుగా |
| తెలుగు | tel-000 | పోరంబోకుగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่มีประโยชน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียเปล่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียเวลาเปล่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้การไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เอาถ่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เอาไหน |
| українська | ukr-000 | даремно |
| Ulwa | ulw-000 | dau |
| اردو | urd-000 | حاصل نہ حصول |
| Yao | yao-000 | ca ntega |