| العربية | arb-000 |
| المسألة الشرقية | |
| Deutsch | deu-000 | Orientalische Frage |
| ελληνικά | ell-000 | Ανατολικό Ζήτημα |
| English | eng-000 | Eastern Question |
| 日本語 | jpn-000 | 東方問題 |
| Nederlands | nld-000 | Grote Oosterse Kwestie |
| română | ron-000 | Problema Orientală |
| русский | rus-000 | Восточный вопрос |