| Afrikaans | afr-000 | Britse Statebond |
| luenga aragonesa | arg-000 | Mancomunidat Britanica de Nazions |
| مصري | arz-000 | كومونويلث الامم |
| asturianu | ast-000 | Mancomunidá Británica de Naciones |
| asturianu | ast-000 | Mancomunidá de Naciones |
| azərbaycanca | azj-000 | Millətlər Birliyi |
| беларуская | bel-000 | Садружнасць нацый |
| বাংলা | ben-000 | কমনওয়েলথ অফ নেশনস |
| বাংলা | ben-000 | কমনওয়েলথ অব নেশন্স |
| bosanski | bos-000 | Commonwealth |
| bosanski | bos-000 | Commonwealth nacija |
| brezhoneg | bre-000 | Kenglad ar Broadoù |
| български | bul-000 | Общност на нациите |
| català | cat-000 | Commonwealth |
| čeština | ces-000 | Commonwealth |
| 普通话 | cmn-000 | 英联邦 |
| Cymraeg | cym-000 | Y Gymanwlad |
| dansk | dan-000 | Commonwealth of Nations |
| Deutsch | deu-000 | Commonwealth of Nations |
| eesti | ekk-000 | Rahvaste Ühendus |
| ελληνικά | ell-000 | Κοινοπολιτεία |
| ελληνικά | ell-000 | Κοινοπολιτεία των Εθνών |
| English | eng-000 | Commonwealth |
| English | eng-000 | Commonwealth of Nations |
| Esperanto | epo-000 | Komunumo de Nacioj |
| euskara | eus-000 | Commonwealth |
| suomi | fin-000 | Kansainyhteisö |
| français | fra-000 | Commonwealth |
| Frysk | fry-000 | Britsk Steatebûn |
| gagauz dili | gag-000 | İngiliz Milletler Topluluu |
| galego | glg-000 | Commonwealth de Nacións |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Komonvelt nacija |
| עברית | heb-000 | חבר העמים הבריטי |
| हिन्दी | hin-000 | राष्ट्रकुल |
| हिन्दी | hin-000 | राष्ट्रों का राष्ट्रमंडल |
| hrvatski | hrv-000 | Britanska zajednica naroda |
| magyar | hun-000 | Nemzetközösség |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Negara-Negara Persemakmuran |
| íslenska | isl-000 | Breska samveldið |
| italiano | ita-000 | Commonwealth delle nazioni |
| 日本語 | jpn-000 | イギリス連邦 |
| 日本語 | jpn-000 | 英連邦 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು |
| ქართული | kat-000 | ერთა თანამეგობრობა |
| монгол | khk-000 | Үндэстнүүдийн Хамтын Нөхөрлөл |
| 한국어 | kor-000 | 영국 연방 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | Британ Миллетлени Биригиую |
| latine | lat-000 | Consortio Populorum |
| lengua lígure | lij-000 | Commonwealth de naçioin |
| lietuvių | lit-000 | Tautų Sandrauga |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Commonwealth of Nations |
| latviešu | lvs-000 | Nāciju Sadraudzība |
| latviešu | lvs-000 | Nāciju sadraudzība |
| മലയാളം | mal-000 | കോമണ്വെല്ത്ത് രാജ്യങ്ങള് |
| मराठी | mar-000 | राष्ट्रकुल परिषद |
| македонски | mkd-000 | Комонвелт на нации |
| नेपाल भाषा | new-000 | राष्ट्रतेगु कमनवेल्थ |
| Nederlands | nld-000 | Gemenebest van Naties |
| nynorsk | nno-000 | Det britiske samveldet |
| bokmål | nob-000 | Det britiske samveldet |
| bokmål | nob-000 | Samveldet av nasjoner |
| occitan | oci-000 | Commonwealth |
| فارسی | pes-000 | اتحادیه کشورهای مشترکالمنافع |
| فارسی | pes-000 | اتحادیه کشورهای همسود |
| پنجابی | pnb-000 | کامنویلتھ آف نیشنز |
| polski | pol-000 | Wspólnota Narodów |
| português | por-000 | Commonwealth |
| română | ron-000 | Comunitatea Națiunilor |
| русиньскый язык | rue-000 | Сполоченьство Націй |
| русский | rus-000 | Содружество наций |
| lingua siciliana | scn-000 | Commonwealth |
| Scots leid | sco-000 | Commonweel o Nations |
| සිංහල | sin-000 | පොදු රාජ්ය මණ්ඩලය |
| slovenčina | slk-000 | Spoločenstvo národov |
| slovenščina | slv-000 | Skupnost narodov |
| Soomaaliga | som-000 | Dalalka Kommonwels |
| español | spa-000 | Mancomunidad Británica de Naciones |
| español | spa-000 | Mancomunidad de Naciones |
| shqip | sqi-000 | Komonuelthi |
| српски | srp-000 | Комонвелт |
| svenska | swe-000 | Samväldet |
| Kiswahili | swh-000 | Jumuiya ya Madola |
| தமிழ் | tam-000 | பொதுநலவாய நாடுகள் |
| татарча | tat-001 | Милләтләр Дуслыгы |
| Tagalog | tgl-000 | Komonwelt ng mga Bansa |
| Tagalog | tgl-000 | Komonwelt ng mga Nasyon |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครือจักรภพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครือจักรภพแห่งชาติ |
| Türkçe | tur-000 | İngiliz Milletler Topluluğu |
| українська | ukr-000 | Британська Співдружність |
| українська | ukr-000 | Співдружність націй |
| اردو | urd-000 | اقوام کی دولت مشترکہ |
| tiếng Việt | vie-000 | Khối Thịnh vượng chung Anh |
| Vlaams | vls-000 | Gemênebest |
| Winaray | war-000 | Komonwelt han mga Nasod |
| ייִדיש | ydd-000 | קאמאנוועלט |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Àjọni àwọn Orílẹ̀-èdè |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Negara-Negara Komanwel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Negara-negara Komanwel |
| Vahcuengh | zyb-000 | Yinghlenzbangh |
