| English | eng-000 |
| vaingloriousness | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | getot |
| العربية | arb-000 | الخيلاء أو العظمة |
| башҡорт теле | bak-000 | маҡтансыҡлыҡ |
| башҡорт теле | bak-000 | шапырыныусанлыҡ |
| беларуская | bel-000 | выхвальства |
| বাংলা | ben-000 | দাম্ভিকতা |
| català | cat-000 | jactància |
| čeština | ces-000 | chlubivost |
| čeština | ces-000 | ješitnost |
| čeština | ces-000 | nafoukanost |
| čeština | ces-000 | vychloubačnost |
| Deutsch | deu-000 | Prahlsucht |
| Deutsch | deu-000 | Ruhmredigkeit |
| ελληνικά | ell-000 | κενοδοξία |
| ελληνικά | ell-000 | ματαιοδοξία |
| English | eng-000 | boastfulness |
| English | eng-000 | braggartry |
| English | eng-000 | conceit |
| English | eng-000 | vainglory |
| English | eng-000 | vainness |
| English | eng-000 | vanity |
| Esperanto | epo-000 | fanfaroneco |
| Esperanto | epo-000 | fanfaronemo |
| français | fra-000 | gloriole |
| français | fra-000 | jactance |
| français | fra-000 | tartarinade |
| français | fra-000 | vantardise |
| magyar | hun-000 | beképzeltség |
| magyar | hun-000 | dicsekvés |
| magyar | hun-000 | dicsekvő természet |
| magyar | hun-000 | elbizakodott gőg |
| magyar | hun-000 | hencegés |
| magyar | hun-000 | hencegő természet |
| magyar | hun-000 | kérkedés |
| magyar | hun-000 | kérkedő természet |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարծենկոտությսւն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սնապարծություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սնափառություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | փառամոլություն |
| interlingua | ina-000 | vangloria |
| italiano | ita-000 | millanteria |
| italiano | ita-000 | vanagloria |
| қазақ | kaz-000 | мақтангерлік |
| қазақ | kaz-000 | мақтаншақтық |
| кыргыз | kir-000 | көйрөңдү |
| кыргыз | kir-000 | мактангандык |
| кыргыз | kir-000 | мактанчаактык |
| 한국어 | kor-000 | 자만 |
| 한국어 | kor-000 | 허영 |
| къумукъ тил | kum-000 | макътанчыкълыкъ |
| lietuvių | lit-000 | pagyrūniškumas |
| latviešu | lvs-000 | lielīgums |
| Nederlands | nld-000 | pronkzucht |
| occitan | oci-000 | vantadissa |
| polski | pol-000 | samochwalstwo |
| português | por-000 | jactância |
| português | por-000 | vanglória |
| română | ron-000 | fudulie |
| русский | rus-000 | тщеславие |
| русский | rus-000 | тщета |
| русский | rus-000 | хвастливость |
| саха тыла | sah-000 | киһиргэнии |
| саха тыла | sah-000 | киһиргэс быһыы |
| саха тыла | sah-000 | чабыланыы |
| español | spa-000 | jactancia |
| español | spa-000 | ostentosidad |
| español | spa-000 | vanagloria |
| татарча | tat-001 | мактанчыклык |
| татарча | tat-001 | масаючанлык |
| татарча | tat-001 | шапырынучанлык |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бодигӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | лофзанӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | худситоӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳавобаландӣ |
| türkmençe | tuk-000 | güplegenlik |
| türkmençe | tuk-000 | magtanjaňlyk |
| türkmençe | tuk-000 | öwünjeňlik |
| Türkçe | tur-000 | boş gurur |
| Türkçe | tur-000 | övüngenlik |
| тыва дыл | tyv-000 | идээргээшкин |
| українська | ukr-000 | марність |
| українська | ukr-000 | пиха |
| українська | ukr-000 | хвальковитість |
| українська | ukr-000 | хвалькуватість |
| ייִדיש | ydd-000 | באַרימערישקײט |