| 日本語 | jpn-000 |
| 請願者 | |
| català | cat-000 | peticionari |
| català | cat-000 | sol·licitant |
| català | cat-000 | suplicant |
| Deutsch | deu-000 | Antragsteller |
| Deutsch | deu-000 | Bittsteller |
| Deutsch | deu-000 | Gesuchsteller |
| English | eng-000 | petitioner |
| English | eng-000 | requester |
| English | eng-000 | suppliant |
| English | eng-000 | supplicant |
| Esperanto | epo-000 | petanto |
| euskara | eus-000 | arrenkari |
| euskara | eus-000 | erregutzaile |
| suomi | fin-000 | anoja |
| galego | glg-000 | suplicante |
| hrvatski | hrv-000 | molitelj |
| italiano | ita-000 | supplicante |
| italiano | ita-000 | supplice |
| 日本語 | jpn-000 | 依頼者 |
| 日本語 | jpn-000 | 出願者 |
| 日本語 | jpn-000 | 哀願者 |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆願者 |
| にほんご | jpn-002 | さいがんしゃ |
| нихонго | jpn-153 | сайганся |
| português | por-000 | apresentante |
| русский | rus-000 | лицо |
| slovenščina | slv-000 | prosilec |
| español | spa-000 | peticionario |
| español | spa-000 | postulante |
| español | spa-000 | suplicante |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้วิงวอน |