| català | cat-000 |
| Maximilià II del Sacre Imperi Romanogermànic | |
| čeština | ces-000 | Maxmilián II. Habsburský |
| 普通话 | cmn-000 | 马克西米利安二世 |
| dansk | dan-000 | Maximilian 2. |
| Deutsch | deu-000 | Maximilian II. |
| eesti | ekk-000 | Maximilian II |
| English | eng-000 | Maximilian II |
| Esperanto | epo-000 | Maksimiliano la 2-a |
| suomi | fin-000 | Maksimilian II |
| français | fra-000 | Maximilien II du Saint-Empire |
| עברית | heb-000 | מקסימיליאן השני, קיסר האימפריה הרומית הקדושה |
| hrvatski | hrv-000 | Maksimilijan II. |
| magyar | hun-000 | Miksa magyar király |
| italiano | ita-000 | Massimiliano II del Sacro Romano Impero |
| 日本語 | jpn-000 | マクシミリアン2世 |
| latine | lat-000 | Maximilianus II |
| मराठी | mar-000 | मॅक्सिमिलियन दुसरा, पवित्र रोमन सम्राट |
| Nederlands | nld-000 | Maximiliaan II van het Heilige Roomse Rijk |
| bokmål | nob-000 | Maximilian II av Det tysk-romerske rike |
| polski | pol-000 | Maksymilian II Habsburg |
| português | por-000 | Maximiliano II |
| русский | rus-000 | Максимилиан II |
| español | spa-000 | Maximiliano II de Habsburgo |
| українська | ukr-000 | Максиміліан II Габсбурґ |