| Deutsch | deu-000 |
| kleine Bandeule | |
| čeština | ces-000 | osenice západní |
| Deutsch | deu-000 | Heckenkräuterflur-Bandeule |
| Deutsch | deu-000 | Trockenwald-Bandeule |
| Deutsch | deu-000 | graubraune Bandeule |
| Deutsch | deu-000 | hellbraune Bandeule |
| Deutsch | deu-000 | schmalflügelige Bandeule |
| English | eng-000 | least yellow underwing |
| English | eng-000 | lunar yellow underwing |
| Latina Nova | lat-003 | Agrotis orbona |
| Latina Nova | lat-003 | Noctua interjecta |
| Latina Nova | lat-003 | Noctua orbona |
| Latina Nova | lat-003 | Noctua subsequa |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena orbona |
| Latina Nova | lat-003 | Triphaena orbona |
| Nederlands | nld-000 | kleine huismoeder |
| svenska | swe-000 | rödbrunt bandfly |